Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bandolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDOLO ÎN ITALIANĂ

ban · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bandolo în dicționarul Italiană

Definiția bandolului din dicționar este capul jugului.

La definizione di bandolo nel dizionario è capo della matassa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bandolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDOLO


bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
dondolo
don·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANDOLO

bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandire da
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando
bandog
bandola
bandolero
bandoliera
bandone
bandonion
bandura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDOLO

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

Sinonimele și antonimele bandolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BANDOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bandolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bandolo
capo · filo

Traducerea «bandolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDOLO

Găsește traducerea bandolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bandolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

线索
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

संकेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ключ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

indice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petunjuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hinweis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

手掛かり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

실마리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pitunjuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu mối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सूचना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ipucu
70 milioane de vorbitori

Italiană

bandolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

trop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ключ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

indiciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ένδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

leidraad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ledtråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bandolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bandolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bandolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bandolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDOLO»

Descoperă întrebuințarea bandolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della Cultura
5. IL. PRIMO. BANDOLO. LA. NOSTRA. ESISTENZA. È ora di concludere questa panoramica sulla condizione e sulla vicenda umana avvolta nell'enigma del mistero, per sapere se c'è una possibilità di risolvere un problema così formidabile.
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti, 2009
2
Il bandolo della matassa
Colombo Conti Il bandolo della matassa Prima EdizioneCollana“Gli emersiNarrativa” Giugno 2012 ISBN 9788859102496 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012 Villanova di Giudonia (RM) Tel. 0774/ 354400 Fax.
Colombo Conti, 2012
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Colui che le ha avvilnppalc, le sviluppa senza fatica nessuna, perché sa il bandolo, e donde bisogna tarsi a snodarlo. ' 2 - Pror. “avviare il bandolo n. ass. per Fare che la cosa riprenda il suo andamento, sia ritornata nel suo buon aceoncio ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Bini. 66 t. : A voler dirvi quel che poco 5' usa, Sanza bandol ci son molte matasse. Varch. Sen. Bene)'. 191: Colui che le ha avviluppate, le sviluppa senza fatica nessuna, perche sa il bandolo e onde bisogna farsi a snodarlo. Fag. Rim. 7, 133.
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BANDOLO. Sost. masc. Capo della matassa, che si lega per ritrovarlo. Dal germ. band, legame - Belli ne. Rim. 66 t. : A voler dirvi quel che poco s' usa , Sanza bandol ci son molte matasse. Varch. Sen. Benef. 191 : Colui che le ha avviluppate, ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Nuova antologia ad uso degli Istituti tecnici e delle scuole ...
S'ell' è cosi, et eglino la recano nel suo filo, e così fatto ispezzono il bandolo e guatano s'ein è buono o cattivo , se va o no: e se va, istà. bene; e se non va, comincia a lavorare detta trafusola. Di poi comincia da una parte, e di mano a mano va ...
Adolfo Bartoli, 1871
7
L'arte della seta in Firenze...
S' ell' è così, et eglino la recono nel suo filo, e così fatto ispezzono il bandolo e guatano s'egli è buono o cattivo, se va o no: e se va, istà bene; e se non va, comincia a lavorare detta trafusola. Di poi comincia da una parte, e di mano a mano và ...
Girolamo Gargiolli, 1868
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bandolo , p. b. Lat. Caputmatafj*. Ca- po dclla matafsa , chc si leca per ritruovaria . Bcllinc. *A voler di cui quel cbe poco s'usa San^a bandol ci son moite matasse. ] In proverb dicesi B^avviare , 0 ritruovare il {bandolo , cioè truovarcil modo , e ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
9
Le parole del corpo. Tecniche e giochi per l'animazione ...
AI termine, si richiamano quelli che erano usciti, l'animatore indica loro il bandolo della matassa, cioè uno dei due capofila, e li invita a sciogliere il gomitolo, senza mai far staccare le mani dei compagni, fino a riformare la fila iniziale.
Lara Montanari, 2001
10
Dizionario del dialetto veneziano
CAO DEL DISTO , Bandolo, Capo della matassa. CAO DE PERSE. Canestro di pesce. Ciò DE LA RODA , mozzo della ruota, Quel pezzo di legno dove son fitte le razze. CAO BELA TELA, CVrro, Quella particella della tela che si lascia senza  ...
Giuseppe Boerio, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandolo în contextul următoarelor știri.
1
Horner: “Siamo stati troppo esigenti con Renault” - News Formula 1
... sono sempre stati chiari non nascondendo la loro frustrazione per la carenza di risultati e le difficoltà a trovare il bandolo della matassa dopo ... «F1grandprix.it, Iul 15»
2
MotoGP, Tardozzi: alla ricerca della giusta via - GPOne.com
... in situazioni del genere con un progetto così nuovo: Probabilmente con una moto così nuova non sempre si trova il bandolo della matassa. «GPone, Iul 15»
3
F1 2015, Renault: ottime indicazioni dalle prove al banco del nuovo …
... nuove soluzioni, pare abbiano trovato il bandolo della matassa. Il nuovo motore Eneryg Hybrid 2015/B garantirà circa 40 cavalli di potenza in ... «Derapate, Iul 15»
4
Invicta Edilfox Solcaffè: arriva Lipparini | Grosseto Sport
Dopo circa un mese e mezzo siamo pero' riusciti a strigare il bandolo della matassa, portando a Grosseto un atleta di alto livello, di assoluto ... «Grosseto Sport, Iul 15»
5
Test Misano, il day 1 per le Ducati ufficiali - Dotsport.it
Le modifiche provate non sono state molte e si è preferito andare avanti gradualmente per trovare il bandolo della matassa di questa ... «Dotsport.it, Iul 15»
6
Teresa, il killer, la palestra - Corriere.it
... invidie, rabbia», dicono gli inquirenti che si sono trovati a scremare una mole impressionante di dati senza trovare il bandolo della matassa. «Corriere della Sera, Iul 15»
7
E se la no fly zone sulla Siria non fosse più solo uno slogan?
... in Florida, quello che secondo diversi analisti è stato il momento in cui Washington ha voltato le spalle ai ribelli e perso il bandolo della crisi: ... «Formiche.net, Iul 15»
8
Rea: "Ecco qual è il punto di forza della mia Ninja" - OmniCorse.it
... di fatto distruggendo nel confronto diretto il forte compagno di squadra Tom Sykes, il quale ancora stenta a trovare il bandolo della matassa ... «OmniCorse.it, Iul 15»
9
Orte non è la Concordia e noi non siamo Schettini - On Tuscia
E nessuno riesce a trovare il cosi detto bandolo della matassa. Con il passar dei giorni e aumentando la temperatura le forze politiche locali e i ... «OnTuscia.it, Iul 15»
10
"Famiglia, libertà educativa e dialogo"
... in mezzo i fedeli e l'opinione pubblica cattolica che cerca di trovare il bandolo della matassa per giudicare i provvedimenti del Governo e per ... «Aleteia IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bandolo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z