Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bansigo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANSIGO ÎN ITALIANĂ

ban · si · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANSIGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANSIGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bansigo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bansigo în dicționarul Italiană

Definiția bansigo în dicționar este o predella suspendată care servește drept scaun sau ca suport pentru desfășurarea lucrărilor pe partea unei nave.

La definizione di bansigo nel dizionario è predella pensile che serve da sedile o da sostegno per eseguire lavori sulla murata di una nave.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bansigo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BANSIGO


bigo
bi·go
caligo
ca·li·go
castigo
ca·sti·go
d´obbligo
d´obbligo
disbrigo
di·ʃbri·go
disobbligo
di·ʃob·bli·go
essere d´obbligo
essere d´obbligo
figo
figo
fior di Spigo
fior di Spigo
frigo
fri·go
intrigo
in·tri·go
obbligo
ob·bli·go
pemfigo
pem·fi·go
penfigo
penfigo
pigo
pi·go
prodigo
pro·di·go
rigo
ri·go
serpigo
serpigo
spigo
spi·go
zigo
ʒi·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANSIGO

bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
baniano
banjo
bankiva
bannalità
banner
banno
bano
bantam
bantu
ban
banzai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANSIGO

Ego
ago
bingo
cargo
catalogo
ego
embargo
esser d´obbligo
go
hidalgo
lago
largo
lego
logo
longo
mango
pago
rango
steatopigo
togo

Sinonimele și antonimele bansigo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bansigo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANSIGO

Găsește traducerea bansigo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bansigo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bansigo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Bansigo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Bansigo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Bansigo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Bansigo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Bansigo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bansigo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bansigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Bansigo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bansigo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Bansigo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bansigo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Bansigo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Bansigo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bansigo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bansigo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Bansigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Bansigo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bansigo
70 milioane de vorbitori

Italiană

bansigo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bansigo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bansigo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bansigo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bansigo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bansigo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bansigo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bansigo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bansigo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANSIGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bansigo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bansigo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bansigo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bansigo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANSIGO»

Descoperă întrebuințarea bansigo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bansigo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La ragazza che sono stata
Barker l'afferrò e la spinse frettolosamente a sedere su un bansigo, mettendole in grembo le borse. Poi ci saltò sopra anche Etienne, che restò inposizione eretta con lemani aggrappate alla fune,le gambe aperte e i piedi incuneatisotto le ...
Lesley Pearse, 2012
2
Dizionario della vela
Nodo di bandiera -> NODI in appendice. Spiegare la bandiera lasciarla sventolare liberandola dalla incazzottatura (-MNCAZZOTTARE). BANSIGO (ingl. boatswain's chair, bosun's chair/fr. chaise de calt'at) piccola asse sostenuta da cime che ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
3
Gli Stili della argomentazione
Chi non è pratico di vela, per esempio, imbattendosi nella frase: "Per sbrogliare le cime, Giovanni dovette farsi issare in testa d'albero con il bansigo" , avrà del termine bansigo una comprensione del livello 2) . Se gli viene specificato che il ...
4
La profezia dell'ultimo papa
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2005
5
La vigilia della fine: Storia del Petrus Romanus, l’ultimo ...
... ascalarelacupola di San Pietro. Si sentiva sorretto dallastessa mano dell' apostolo. Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo.
Olaf Shom Kirtimukh, 2013
6
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
Lo issava sul bansigo all'albero maestro, oppure facevasci d'acqua, conungrosso cavo nero attaccatoal copertone di un camion. A volte lo faceva anche Elin. Il primo giorno era sempre il più bello. E poi: l'Isola.In fondo, era quell' isolottolacosa ...
Håkan Östlundh, 2013
7
La vagabonda dei mari
Issata sul bansigo, raschiavo e verniciavo l'albero robusto, solcato da lunghe screpolature. Dal mio trespolo potevo avere una veduta d'insieme sul grande canale, dove piccole imbarcazioni accostavano al mutare della marea, coprivo con un ...
Ella Maillart, 2008
8
La vigilia dell'eternità
Non aveva importanza che non ci fossero reti sotto di lui, volteggiava per aria, dondolando di colonna in colonna, nella fragile culla del bansigo. Il 29 giugno, la sera della festa di Pietro e Paolo, quando l'orologio cominciava a battere le nove,  ...
S. M. Olaf, 2001
9
Giullare del mare
Rémy preparò un bansigo difortuna col saccodella tormentinae Yig'alfu issato intesta d'albero. Con grasso marinolubrificò i rinvii delle manovre correnti e ridiscese prima che fosse buio. Silviada tempo aveva messo acuocereuna granfetta di ...
Gianni Russo, 2011
10
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Civerràfatto vedere ancheil “bansigo” che nonè altroche un'imbracatura speciale per issareun uomoa testa d'albero (sì, sì, proprio fin lassù) in assoluta sicurezzaqualora, per unariparazione o qualsiasialtro motivo, cene fosse bisogno.
Stefano Cerboni, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANSIGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bansigo în contextul următoarelor știri.
1
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, Mar 15»
2
Sei sicuro che il tuo albero stia bene? Prima puntata
... anni per avere facile accesso a tutti i suoi componenti e attuare quelle modifiche che sarebbero difficili da attuare appesi a un bansigo. «Giornale della Vela, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bansigo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bansigo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z