Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batassare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATASSARE ÎN ITALIANĂ

ba · tas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATASSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATASSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția batassare în dicționarul Italiană

Definiția bătăii în dicționar este să se agită, să se agite, să se agite puternic. Batassare este, de asemenea, fussing.

La definizione di batassare nel dizionario è scrollare, scuotere, agitare fortemente. Batassare è anche agitarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «batassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATASSARE

batacchiare
batacchiata
batacchio
bataia
batalo
batasteo
batata
batavo
batch processing
bateau mouche
bath foam
baticardia
batiestesia
batigrafia
batigrafico
batik
batillo
batimetria
batimetrico
batimetro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele batassare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «batassare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATASSARE

Găsește traducerea batassare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile batassare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batassare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

batassare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

batassare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

batassare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

batassare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

batassare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

batassare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

batassare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

batassare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

batassare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

batassare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

batassare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

batassare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

batassare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

batassare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

batassare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

batassare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

batassare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

batassare
70 milioane de vorbitori

Italiană

batassare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

batassare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

batassare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

batassare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

batassare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

batassare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

batassare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

batassare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batassare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATASSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batassare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batassare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batassare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre batassare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATASSARE»

Descoperă întrebuințarea batassare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batassare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 1
E in quei cotali luoghi sono ora 'da pelare e legare, anzi che elle' producano le emme, perocchè 'l batassare, scuoterle quan o sono in gemme,è grande dispendio e danno. '* BA'I'ATA. Convolvulus batatas Lin._ T. botanico. Pianta che ha la ...
‎1827
2
Le origini della lingua Italiana
... f ature, batare ,ba* talare batalum, BATALO. CosbATTICU- lo, íl dice per armadura dellc partí dereta. ne, perché batte il culo. В A T A S S A R Е- Voce antíca, Ögnifc. cante feuoterc; fcrollare agitando. Batuere, baten, batare, batassare.
Gilles Ménage, 1685
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... concorrere . concursio, v. concorso , concorrimento . concursus, v. concorrimento, concorso . concursio , v. sbattimento . concussus, v. scossa, scotimento . concutere , v. sbattere, scuotere, battere, batassare . concuti, v. riscuotere, scuotere .
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Scoffa , Scotilncnto.. íconducerefsiaciendnm opus. v. elnsomma . concuflm. v. sbattuto. - conduce” merce-dc . v. Prczzolare . concmere . v. Batassare , Battere , Sbattere , rnnduílar. v. Fiarolo. Scuotere . condutîorfìandi . v. Fxttaiuolo . . concun'. v.
Apostolo Zeno, 1705
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Susa . [qua v. A' Scorladina . Scofl'vua . Scorìadin! d; refla. Giu-a di coccola . Scorlarc . Suonare , crollare , com-uffa” , duro/lare , scuotere., Soon-lare i frugari- 5mm” le f-mu del/3— pimu , [crollare agita-Ida , batassare- v. a... Sankt-Ja. fievara .
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
Batassare. V. A. A. Scuotere, Scrollare agitando. Qui nel signific. pass., v. 5 , 514. Bilanciere. A, v. 2, 567. Bisnepote. N. Bisnipote, v. 5, 150. Bocca. A. 5 XV, v. 5, 589. Bottata..N. Motteggio pungente, v. 2 , 195. Bufferia. N. Per Buffoneria, v.
Giordano : da#Pisa, 1839
7
Laudi spirituali: Codice inedito
KARBAGLIARF. L. 47. str. 97. « Dell' infinito unico Parlare ognun barbaglia ». BATASSARE. La Cr. non ha es. di poesia. L. 42. str. 2. « El suo incemlimento Dentro nel cuor mi passa Tanto sì mi batassa ec. ». BERZAGLIE fem. plur. L. 9l. str. 6.
Bianco (da Siena), Telesforo Bini, 1851
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Secrìsta. s. l'. Sagrestana (fra monache). Secudì e Succudì. Scuutere, e ant. Seassare o Batassare. Dal lat. Secutere о dallo враз. sacudir, о да1 romanzo Saccuder. _ Secudida. Scossa. Sentimento ' l'. anSecudón. 1 che Scòssla. Séd. Sete.
‎1843
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
BATASSARE, v. a.; conculere: agitare, scuotere; esprime quel palleggiamento che si fa comprimendo in modo alternativo l' utero col dito indice di una mano introdotto in vagina, ed applicando l' altra alla parte esterna dell'addomine onde  ...
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
A-B] Accademia della Crusca. 109 112. BASAL1SCHIO BATASSARE sono come due colonne di marmo fortissime in basale d'oro fondate. E appr. : Vedi dunque come '1 santo uomo è colonna fermidsirna : e dice che le colonne erano fondate  ...
Accademia della Crusca, 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batassare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/batassare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z