Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "collassare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COLLASSARE ÎN ITALIANĂ

col · las · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLASSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLASSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «collassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția collassare în dicționarul Italiană

Prima definiție a colapsului în dicționar este de a determina o prăbușire a organismului. O altă definiție a colapsului este colapsul, colapsul: sistemul de transport sa prăbușit din cauza violenței furtunii. Prăbușirea este, de asemenea, a corpurilor cerești, care suferă o colaps gravitațional.

La prima definizione di collassare nel dizionario è determinare un collasso nell'organismo. Altra definizione di collassare è venire meno, arrivare al crollo: il sistema dei trasporti ha collassato per la violenza del temporale. Collassare è anche di corpi celesti, subire un collasso gravitazionale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «collassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLASSARE

collageno
collaggio
collana
collant
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collasso
collata
collateral damage
collaterale
collateralismo
collateralmente
collativo
collatura
collaudare
collaudato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele collassare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLASSARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collassare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în collassare

Traducerea «collassare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLLASSARE

Găsește traducerea collassare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile collassare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collassare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

崩溃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

colapso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to collapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गिरावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انهيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коллапс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

colapso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পতন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

effondrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

runtuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Zusammenbruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

崩壊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

붕괴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ambruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संकुचित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çöküş
70 milioane de vorbitori

Italiană

collassare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

upadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

колапс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

colaps
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάρρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ineenstorting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kollaps
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kollaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collassare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLASSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «collassare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collassare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collassare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLLASSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «collassare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «collassare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collassare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLASSARE»

Descoperă întrebuințarea collassare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collassare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida quantica all'illuminazione. L'integrazione tra scienza ...
Quando la coscienza da un pool di possibilità quantiche del cervello riconosce e fa collassare uno stato acquisito in risposta a uno stimolo acquisito, essa riconosce e sceglie anche lo stato mentale correlato. Così, quando durante il processo ...
Amit Goswami, 2007
2
La funzione d'onda della realtà
Sappiamo che un uomo è in grado di far collassare una funzione d'onda, in quanto gli scienziati possono misurare le particelle. Ma un insetto? Un insetto- scienziato sarebbe in grado di compiere le stesse osservazioni? Sarebbe in grado di ...
Fausto Intilla, 2006
3
I punti che guariscono
In questa discesa, può schematicamente trovarsi a tre diversi livelli: può collassare parzialmente nella vagina; ○ può collassare totalmente: si può vedere il collo dell'utero comparire nell'orificio vulvare; ○ può anche accadere ( ma ai giorni ...
Roger Dalet, 2008
4
Grammatica, lessico e dimensioni di variazione nella LIS
Per il segno CASA, ci sono tre alternative possibili: a) collassare le varianti con due movimenti sequenziali (1a) e quelle con movimento ripetuto (1b) in un unico livello; b) collassare le varianti con due movimenti sequenziali (1a) e quelle con ...
Anna Cardinaletti, Cardinaletti, Cecchetto, Donati, Carlo Cecchetto, 2012
5
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Essa tende a ridurre la superficie della sfera su cui agisce, e, quindi, a fare collassare l'alveolo. Poiché questa forza è proporzionale alla lunghezza della superficie su cui agisce, aumenta quando la superficie viene aumentata. Perciò, nella ...
Ettore Bartoli, 2010
6
Dalla PNL alla Quantistica
Che cosa ha fatto collassare la funzione d'onda? Ci vuole qualcuno che la osservi perché la funzione possa collassare. “Una coscienza esterna ha osservato questa configurazione, ha fatto collassare la funzione d'onda e ha determinato il ...
Alberto Lori, 2010
7
La formazione delle parole in italiano
Percepiamo come derivata la parola che semanticamente presuppone l'altra, come aveva già notato Marchand 1964b. Ma l'intuizione non è sempre così netta, per esempio nelle coppie danza / danzare e collasso / collassare. A prima vista ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Stephen Hawking: Una vita alla ricerca della teoria del tutto
appena sufficiente a non farlo collassare: la velocità con cui le galassie si allontanano diventa sempre più piccola, ma esse continuano comunque a recedere le une dalle altre. Se l'universo assomigliaauno di questi due modelli,lo spazio è ...
Kitty Ferguson, 2011
9
L'astrofisica è facile!
Ricordiamo che una nube interstellare, grande o piccola che sia, è soggetta a un delicato equilibrio tra la forza di attrazione gravitazionale di tutte le particelle della nube, che cerca di farla collassare, e l'energia termica, che cerca di resistere ...
Michael Inglis, 2009
10
Disastri: da Atlantide a Chernobyl, l'uomo e le grandi ...
Raggiunto questo obiettivo, il sistema macroterritoriale comincia a collassare in una reazione a catena: nella popolazione si segnalano i primi morti per fame, e questo aggrava la situazione di altri sistemi fino ad arrivare a un caos totale, che  ...
Francesco Santoianni, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLASSARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collassare în contextul următoarelor știri.
1
Treviso chiama, Roma risponde: il solito copione dell'estrema destra …
... dichiara Loris de Filippi, presidente di Msf Italia. “Basta un minimo problema logistico per far collassare il sistema”. Italia · Migranti. Condividi. «Internazionale, Iul 15»
2
Nonna Carmen (84 anni) salva 11 persone da un incendio | Blitz …
Era destino, perché l'incendio ha fatto collassare un pezzo di soffitto proprio sopra il suo letto”. Intorno alle due del mattino l'anziana si è ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
√ public enemy magnolia - recensione concerto | News | Rockol
A volte il caos sonoro, gestito in maniera sublime nei primi album, rende le esecuzioni instabili e sfilacciate, sul punto di collassare. Durante ... «Rockol.it, Iul 15»
4
Germania vota si, ma continua a spingere per Grexit
Sono tutti paesi che hanno livelli di debito in costante crescita da quando l'Europa ha rischiato di collassare nel 2012. Il rapporto debito Pil ... «Wall Street Italia, Iul 15»
5
Incendio Casali: l'allerta scatta 5 ore dopo ma per l'Asur la nube non …
Le fiamme hanno fatto collassare il magazzino in cemento. Il fumo, visto il tipo di materiale, ha continuato ad alzarsi in cielo. L'Ancona Calcio ... «AnconaToday, Iul 15»
6
Sollevamento pesi: prima il malore poi vince l'argento
Le immagini che la vedono collassare in una gara di sollevamento pesi hanno fatto il giro del web e delle tv di tutto il mondo. Poteva andare ... «Humanitas Salute, Iul 15»
7
Stasera in tv i nostri consigli per oggi 17 luglio - Marida Caterini
Un giorno scopre un complotto per far collassare l'economia americana e farà di tutto per sventare il piano. Su Sky Cinema Classics, alle 21.00 ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
8
Nel trailer di Batman V Superman il collegamento diretto con L …
... infatti, si stava svolgendo all'interno di una torre della Wayne Financial, che nel trailer vediamo collassare davanti a un attonito Bruce Wayne. «Bad Taste, Iul 15»
9
LA BOLLA CINESE ” SPIEGATA A MI' NONNA”
Ad un certo punto qualcuno inizia a sentirsi male (ci sono i primi segnali di uno storno) e inizia a collassare. La serata perde tono (la borsa ... «Finanzanostop, Iul 15»
10
Tsipras alla TV grecia: rimaniamo in UE, ma non per scelta
L'accordo che Tsipras ha firmato è, a parer del premier, l'unica soluzione possibile per non far collassare lo Stato greco. Tornare alla dracma è ... «ForexInfo.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collassare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collassare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z