Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benefattivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENEFATTIVO ÎN ITALIANĂ

be · ne · fat · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENEFATTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENEFATTIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benefattivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benefattivo în dicționarul Italiană

Definiția de benefic în dicționar este capabilă să facă bine; adus în folosință.

La definizione di benefattivo nel dizionario è atto a far bene; portato a beneficare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «benefattivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BENEFATTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BENEFATTIVO

benefare
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENEFATTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinonimele și antonimele benefattivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «benefattivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENEFATTIVO

Găsește traducerea benefattivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile benefattivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benefattivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

benefattivo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

benefattivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

benefattivo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

benefattivo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

benefattivo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

benefattivo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

benefattivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

benefattivo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

benefattivo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

benefattivo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

benefattivo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

benefattivo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

benefattivo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

benefattivo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

benefattivo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

benefattivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

benefattivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

benefattivo
70 milioane de vorbitori

Italiană

benefattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

benefattivo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

benefattivo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

benefattivo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

benefattivo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

benefattivo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

benefattivo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

benefattivo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benefattivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENEFATTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benefattivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benefattivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benefattivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENEFATTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benefattivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benefattivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre benefattivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENEFATTIVO»

Descoperă întrebuințarea benefattivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benefattivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
frase
In presenza di essi, la restrizione che il referente del benefattivo sia sottoposto realmente all'azione interpretata nella frase risulta particolarmente evidente. Prendiamo come esempio le frasi (244) e (246), in cui il clitico dativo benefattivo  ...
Lorenzo Renzi, Anna Cardinaletti, 1995
2
Lingua e stile
Conclusioni Abbiamo visto un incrocio di fenomeni: 1) l'equiestensionalità locale prendere/ togliere; 2) la simultaneità pragmatica di privativo e benefattivo; 3) i cambiamenti sistematici di punto di vista che determinano i mutamenti di fuoco ...
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
549. a come il poeta Filo« mene, che volle far tutto insieme da cigno e (la . avoltojo, cantando e dando in tre versi tre pubbliche q e vergognose beccate in faccia al Re lllagam,» BENEFATTIVO. Add. Atto a far bene ed anche Atto a beneficare.
4
I kalasha del Hindu Kush: ricerche linguistiche e antropologiche
(h)'atya: è la posposizione più usata per marcare funzioni semantiche riconducibili al dativo prototipico: Oggetto indiretto, Benefattivo, Destinatario, Allativo- destinazione di verbi di movimento, Destinatario di verba dicendi. Viene pertanto ...
Pierpaolo Di Carlo, 2010
5
Fatti di parole. La natura umana svelata dal linguaggio
Molte lingue dispongono di uno speciale segnale per indicare chi beneficia di un' azione, detto il benefattivo. In inglese un benefattivo è spesso introdotto dalla preposizione for, come in gentlemen still open doorsfor women [i gentiluomini ...
Steven Pinker, 2009
6
Fatti di parole
Molte lingue dispongono di uno speciale segnale per indicare chi beneficia di un' azione, detto il benefattivo. In inglese un benefattivo è spesso introdotto dalla preposizione for, come in gentlemen still open doorsfor women [i gentiluomini ...
Steven Pinker, 2010
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
... benefactore. Mer. Sel. benefattori. BENEFATTIVO BENEFATTivo, add. Aptu а [ aglier bene о beni ficare. BENEFATTORE' ...
Giovanni Spano, 1852
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Toner basso i Bastardnme 5 Bastone i e V. Ladrone Beatificatore 5 Beatitudine 5 Beecata A Bega 9 Bendato 5 Bene 5 Benefattivo A Benestante 5 Bere su 7 Bestia 5 g Bestiale. V. Bestia Bestialità 5 Bestiaggine A Bi- i (p. Li) ' Bilancio 7 ...
9
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Come alcuni interventi hanno messo in risalto, può trattarsi di un nome soggetto come di un benefattivo, ma anche di un verbo o di un sintagma verbale (a parte i circostanziali e tutti gli elementi "dislocati" che hanno sempre valore tematico).
Harro Stammerjohann, 1986
10
Grammatica essenziale di riferimento della lingua italiana
Ce lo metto davanti Per BENEFATTIVO intendiamo un elemento non nucleare che indica a vantaggio o a scapito di chi si compie una certa azione. Il benefattivo è introdotto in genere dalla preposizione per (solo in alcuni casi è possibile ...
Giampaolo Salvi, Laura Vanelli, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benefattivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/benefattivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z