Descarcă aplicația
educalingo
bersò

Înțelesul "bersò" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BERSÒ ÎN ITALIANĂ

ber · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERSÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERSÒ ÎN ITALIANĂ?

Definiția bersò în dicționarul Italiană

Definiția bersò din dicționar este o pergolă în formă de cupolă, alcătuită dintr-o structură de lemn sau metal acoperită cu viță de vie.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERSÒ

berriola · berrovaglia · berroveria · berroviere · bersagliare · bersagliere · bersaglieresco · bersaglierismo · bersaglio · bersi · berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERSÒ

curassò · ponsò

Sinonimele și antonimele bersò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BERSÒ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bersò» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bersò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BERSÒ

Găsește traducerea bersò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bersò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bersò» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

bersò
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Berso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bersò
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

bersò
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bersò
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

bersò
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Berso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

bersò
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Berso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bersò
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Berso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

bersò
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

bersò
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bersò
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bersò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

bersò
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

bersò
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Berso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bersò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Berso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

bersò
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bersò
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bersò
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bersò
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Berso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Berso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bersò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERSÒ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bersò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bersò».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bersò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERSÒ»

Descoperă întrebuințarea bersò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bersò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro Vol. Vi
Dal centro della scena, fino a perdersi nella prima quinta di sinistra vi è un lungo « bersò » °2 di ferro battuto, tutto splendente di verde e fresco di foglie. Sotto questo «bersò» c'è la tavola apparecchiata per il banchetto dei poveri: tavola di cui, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Opere
A on beli' orden de pertèr, Ai bersò ch'hin teatral , Come l'è pceù anch tutt el rest, Per tceit i curt e shrigamm prest. MI no soo come se possa, Mi no soo come convegna Des'ciarà cossa per cossa , . . « • E tirann su la consegna ; No sont minga ...
Carlo Maria Maggi, 1816
3
Prestiti scaduti: La nuova indagine del commissario Charitos
Sotto il pergolato hanno piazzato un tavolino con due semplici sedie pieghevoli. Davanti al bersò si intravede una massa coperta con un lenzuolo bianco. Tutti capiamo subito che cosa nasconde il lenzuolo, ma Stavròpoulos 4 4.
Petros Markaris, 2011
4
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Si dolfe feco il Pontefice d'un certo Padre Bersò Franzelè Dottore Parigino, che effondo ftato fcomuni- cato da Monfignore Gio: Battifta Cartello Vefcovo di Rimini, e Nunzio in quel Regno , non aveva voluto ubbidirlo , anzi gli aveva fcritto contro,  ...
Benedetto Mazzara, 1721
5
Opere: Prose. Intermezzi. Traduzioni d'Anacreonte. Poesie ...
Di scialos restei de fer Vemm de slanz ai gran via], A |on bell' ordenyde pertèr, Ai bersò ch'hin teatral, Come l'è poeù anch tutt el rest, Per toeù i curt e sbrigamm prest. Ml no soo come se possa, Ml no soo come convegna Des'ciarà qossa per ...
Domenico Balestrieri, 1816
6
I grandi casi di Miss Marple
«Che cosa vorreste insinuare?» «Non mi è mai sembrata molto convincente la storia che vi foste incontrata con r udy Scherz sotto il bersò di questa casa. Però Mitzi sembrava ben sicura di quel che diceva. Io, invece, penso, signora Haymes,  ...
Agatha Christie, 2010
7
Padri e figli
Vedi, il bersò ha preso bene,” aggiunse, “perché l'acacia e i lillà son bravi, non hanno bisogno di cure. Ve', c'è qualcuno, là.” Sotto il bersò erano seduti Fenečka , Dunjaša e Mitja. Bazarov si fermò, Arkadij invece fece un segno con la testa a ...
Ivan Turgenev, Paolo Nori, 2010
8
Un delitto avrà luogo
«Siete ben sicura che sia la verità? Non vi è capitato, per caso, di rivederlo unaquindicina di giorni fa?» «Che cosavorreste insinuare?» «Non mièmai sembrata molto convincente la storia chevi foste incontrata conRudy Scherz sotto il bersò di ...
Agatha Christie, 2013
9
Collezione delle migliori opere scritte in dialetto milanese
Di scialos restej de fer "Vemin de slanz ai gran vial, A on bell' orden de pertèr, Ai bersò ch' hin teatral , Come l'è pceii aneh tutt el rest, Per tceù i enrt e sbrigamm presf. Mi no soo come se possa, MI no soo come convegna Des'ciarà cossa per ...
Dialetto milanese, 1816
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Topiètta. Pergoletla. Gh"è опа topictta che la va a forni iu d`on bersò de giussumiu. E'v'è una pergoletta di viti che va a trovare una ccrchiata di давшим. Topiettinna. Breve pergolctta. Томат. Pergoletta. Topión. . . . . Grande c lungo pergolato. '!
Francesco Cherubini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERSÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bersò în contextul următoarelor știri.
1
La Fondazione Augusto Rancilio inaugura i giochi d'acqua a Villa …
Un giardino all'italiana di quasi 12 ettari dove trovare rifugio dall'afa estiva: statue silenti e a volte zampillanti, panchine di pietra, freschi bersò ... «AsseSempione.info, Iul 15»
2
A Maranello ecco il “Bersò”, area di relax con Wi-Fi gratuita e punto …
Venerdì 3 luglio è stato inaugurato “Il Bersò”, una struttura a pergolato ricoperta da una vela ombreggiante, collocata in Piazza Libertà a fianco ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
3
Tenace caprifoglio, simbolo dell'amore indissolubile
Tra tutti i profumi il caprifoglio fu il suo preferito, tanto che nel castello di Artigny, vicino a Tours, fece costruire pergole e bersò esclusivamente ... «La Stampa, Iul 15»
4
ECCO “INGRESSI DI PAESAGGI 2015”, IL CICLO CULTURALE DI …
“Lo straordinario giardino – scrive Camilla Cederna – mi fu mostrato con amore da Agata Giovanna: i tre bersò di glicini diverse; le distese di ... «98Zero.com, Iul 15»
5
Un successo il “campus ecologico” all'orto urbano della Cassina …
In questi giorni invece l'attenzione è alla verniciatura del cancellone, della recinzione e del bersò della vite nonché all'imbiancatura della ... «Varese News, Iun 15»
6
Ricetta del giorno: risotto con le lumache
Lo scriviamo subito, per non creare problemi alla chef Isabella Chiussi: al Bersò il risotto con le lumache non è nel menu. Lo sarà dall'autunno, ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
7
L'associazione 'Life Class' di Fasano sostiene la campagna 'Ameffè'
... Pizzeria del Portico, SoleTerra e Trimalchione; chiudono il ventaglio dell'attività affiliate Life Class i negozi Bersò, Centro Ottico Mangano, ... «OsservatorioOggi, Mai 15»
8
E così la Bambina scoprì il libro
Tutti si arrampicano sul bersò di carpini nodosi dai rami intrecciati, e ognuno mastica il suo pane-e-burro, o pane-e-burro-di-bagigi su un ramo ... «Avvenire.it, Mar 15»
9
Estate in milanese, il dialetto
Magari mettendosi all'ombra di «on bersò», un pergolato di glicini, uva o altri rampicanti, che oggi è facile costruire da sé su terrazzi o balconi. «Corriere della Sera, Aug 14»
10
Alberto Basaglia e Natalia Rota Nodari per Diemmebi
Nel soggiorno di casa intorno al tavolo da pranzo, in una sala d'attesa, in un centro congressi o sotto il bersò di un roof garden: “laFILÒ ... «Archiportale.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bersò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/berso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO