Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bertesca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERTESCA ÎN ITALIANĂ

ber · te · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERTESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERTESCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bertesca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bertesca

Bertesca

Un Bertese era o mică proeminență dreptunghiulară atașată de un raft pe peretele unei deschideri defensive. Ar putea fi gravat sau acoperit de un acoperiș. Acesta este adesea plasat peste accesul unui castel, dotat cu o fantă sau balastririeră, precum și caduceu, ceea ce permitea apărarea bazei peretelui sau a ușii de dedesubt. Bertesca este, de asemenea, cuștile fortificate ale unei nave de război. Portal Portal Portal Portal Portal Medieval ... Una bertesca era una piccola prominenza rettangolare attaccata tramite un arco a mensola al muro di un'apertura difensiva. Poteva essere merlata o coperta da un tetto. È spesso disposta sopra l'accesso di un castello, e munita di feritoia o di balestriera oltre che di caditoia, il che permetteva di difendere la base del muro o la porta situata al di sotto. La bertesca è anche la gabbia fortificata di un'imbarcazione da guerra. Portale Architettura Portale Guerra Portale Medioevo...

Definiția bertesca în dicționarul Italiană

Prima definiție a berteșei în dicționar este o turelă de lemn sau de piatră, prevăzută cu lacune, ridicate la cele mai înalte puncte ale unui castel pentru a spiona mișcările inamicului sau pentru a efectua acțiuni ofensive în timp ce rămân în interior. O altă definiție a berteștii este o punte de lemn pentru zidari, pictori și sim. Bertesca este, de asemenea, în Renaștere, un balcon din lemn care a fost aplicat pe fațada clădirilor publice.

La prima definizione di bertesca nel dizionario è torretta di legno o pietra, fornita di feritoie, eretta nei punti più alti di un castello per spiare le mosse del nemico o per compiere azioni offensive rimanendo al coperto. Altra definizione di bertesca è ponte di legno per muratori, pittori e sim. Bertesca è anche nel Rinascimento, balcone di legno che si applicava sulla facciata dei palazzi pubblici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bertesca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERTESCA


arabesca
a·ra·be·sca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
mercantesca
mer·can·te·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
principesca
prin·ci·pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
soldatesca
sol·da·te·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERTESCA

bersi
ber
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertuccia
bertucciata
bertuello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERTESCA

avere una tresca
busca
cancelleresca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
marinaresca
mosca
motopesca
nocepesca
umoresca
vasca
vattelappesca
villanesca
zingaresca

Sinonimele și antonimele bertesca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bertesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERTESCA

Găsește traducerea bertesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bertesca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bertesca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bertesca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bertesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bertesca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bertesca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bertesca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bertesca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bertesca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bertesca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bertesca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bertesca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bertesca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bertesca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bertesca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bertesca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bertesca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bertesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bertesca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bertesca
70 milioane de vorbitori

Italiană

bertesca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bertesca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bertesca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bertesca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bertesca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bertesca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bertesca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bertesca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bertesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERTESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bertesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bertesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bertesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERTESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bertesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bertesca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bertesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERTESCA»

Descoperă întrebuințarea bertesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bertesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Dicesi quindi battere la berta in significato di tirare in alto un pesante ceppo o pestone di legno, ferrato all'estremità, e lasciarlo cadere sopra i pali che si vogliono conficcare nel terreno. BERTESCA. Specie di riparo da guerra elic si fa su le ...
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Villani parla di ponti, e steccati e bertesche, e altrove di steccati fatti su J>er li fossi, e bertesche assai d'ogni egname, di steccati con cento bertesche , e di una bertesca di legname incendiata. Delle bertesche, come pure dei bel- fredi, batifredi ...
‎1831
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
BERTESCA. Specie di riparo da guerra, per lo più di legname, che si fa sulle torri o in sulle mura, mettendo tra un merlo e l'altro una cateratta imperniata in maniera che si possa alzare ed abbassare secondo il bisogno de' combattenti.
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bertesca, e talvolta anche Beltresca e Bertresca. Sost. femm. Torriceila di legname con feritoie , posta ne' luoghi più alli delie antiche fortificaaioni per veletta- re il nemico e per combatterlo al coperto colle balestre ; e talora pare che fosse ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Nuovo Dizionario Universale
n86 Burrasca Buusu tori. Giova osservare che tutta la solidità te, secondo la larghezza più -0 mm di queste dipende dalla buona qualità e grande che si vuol dare alla bertesca, e suliiciente solidità dei legnami, da quella di traverse orizzontali ...
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una bertesca di tal fatta è ordinariamente com-posta : 1,° di telai posti perpendicolarmente alla direzione dei muri, circa due metri (6 piedi) lontani gli uni dagli altri,' ognuno dei quali è formato di due travi verticali, l' uno a poca distanza dal ...
7
Supplemento à vocabularj italiani
Frane. Bretelles. BERTESCA. Sust. f. Torretta, Casotto di legno, guarnito di feritoie, e posto ne' luoghi più alti delle antiche fortificazioni per velettare il nimico , e per combatterlo al coperto con le balestre. Dicesi anche Ber- tresca e Beltresca.
Giovanni Gherardini, 1852
8
L'immagine negata:
... Roma Galleria Studio G7, Bologna 1975 Galleria La Bertesca, Genova Galleria La Bertesca, Milano Galleria La Bertesca, Dusseldorf 1976 Galleria Spagnoli, Firenze Galleria Arnesen, Copenhagen 1977 Galene Th. Keller, Kempfenhausen , ...
Paolo Cotani, Universidad de Castilla-La Mancha, 2004
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BERTESCA. BERTESCA, dice il Vocabolario, specie di riparo da guerra, che si fa in su torri, mettendo tra l'un merlo e l'altro una cataratta adattata in su due perni in maniera, che sipossa alzare e abbassare, secondo il bisogno de'combattenti.
Vincenzo Nannucci, 1840
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bertesca , Term.Militare, sign. cer- toriparoda guerra , che si fa in su torri , met- tendo tra l' un merlo , c 1* altto una cateratta, ad- datcata in su 2. perni , in maniera chè si pofla al- zare , e abbaflare , secondo *1 bisogno de' cora- battenti . G.V.7.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERTESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bertesca în contextul următoarelor știri.
1
Andy Warhol sul Comò: la mostra a Villa Croce
... artistiche più rilevanti del momento presentate dalle gallerie private di tendenza, come La Bertesca a Genova e Gian Enzo Sperone a Torino. «mentelocale.it, Mar 15»
2
Il Premio Carnevalotto 2015 firmato dall'artista Bruno Di Bello
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «gonews, Feb 15»
3
Bruno Di Bello firma il Premio Carnevalotto 2015
Espone per la prima volta da Toselli nel 1969 e nel 1970 alla galleria Bertesca di Genova ed alla Biennale di Venezia. Nel 1971 espone allo ... «Versiliatoday.it, Feb 15»
4
Cogoleto e Arenzano, la festa continua
... spettacolo di burattini con la compagnia Bertesca, mentre in via Bocca dalle 17 gli spettatori potranno ascoltare la musica de “I Kalimba” con ... «Il Secolo XIX, Dec 14»
5
Andora, tutti gli eventi di Natale per grandi e piccini
27 dicembre, Spettacolo di burattini della compagnia Bertesca, dalle 10.30 alle 12.30, in piazza Caduti di Nassiriya ( zona Mercato). In serata ... «SavonaNews.it, Dec 14»
6
Pittori sui ponti e giardini e monumenti sulle rive
Una composizione astratta, una natura morta con girasoli e il panorama visibile da quel luogo preciso, con il bastione, la torre, la bertesca cilindrica, gli alberi, ... «TOTALITA'.IT, Nov 14»
7
Ville, auto e yacht a spese dei dipendenti, nei guai anche tre nocerini
Sempre con i soldi sottratti al fisco erano riusciti ad acquistare un podere agricolo a Firenze (la società agricola Podere Bertesca) e immobili a ... «La Citta di Salerno, Nov 14»
8
Dialogo a distanza - Claudio Costa / Guido Nosari
La sua prima personale si tiene peraltro nel 1969 presso la Galleria La Bertesca di Genova, cioè nello stesso anno e nel medesimo spazio ... «Artribune, Nov 14»
9
Ancora anteprime da Shit and Die. Le biografie di Gianluigi …
4) Prima mostra collettiva con il gruppo Arte Povera presso la Galleria La Bertesca di Genova. 5) Superamento da parte dell'artista del quadro ... «Artribune, Nov 14»
10
Turi Simeti - Unlimited
Nel 1971, nel segno di un'adesione al clima di contestazione dell'opera, Simeti realizza una performance nella galleria La Bertesca di Genova con la ... «Artribune, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bertesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bertesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z