Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bersagliere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BERSAGLIERE ÎN ITALIANĂ

ber · sa · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERSAGLIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERSAGLIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bersagliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bersagliere

trăgătorii

Bersaglieri

Bersaglierii sunt o specialitate a Armatei de Infanterie a Armatei Italiene. Fiecare 18 iunie este sărbătorită aniversarea constituției lor, care a avut loc în 1836. I bersaglieri sono una specialità dell'Arma di fanteria dell'Esercito italiano. Ogni 18 giugno si festeggia l'anniversario della loro costituzione, avvenuta nel 1836.

Definiția bersagliere în dicționarul Italiană

Prima definiție a bersaglierii în dicționar este un soldat antrenat în fotografiere și acțiune rapidă, aparținând Corpului de Bersaglieri, specialitatea italiană de infanterie înființată în 1836. O altă definiție a lui Bersagliere este o persoană foarte hotărâtă și energică. Bersagliere este, de asemenea, de, relativ la bersagliere.

La prima definizione di bersagliere nel dizionario è soldato addestrato al tiro e all'azione veloce, appartenente al Corpo dei Bersaglieri, specialità della Fanteria italiana istituita nel 1836. Altra definizione di bersagliere è persona molto risoluta ed energica. Bersagliere è anche di, relativo a bersagliere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bersagliere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERSAGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
lavalliere
lavalliere
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BERSAGLIERE

berrettinaio
berrettino
berretto
berretto da prete
berrettone
berriola
berrovaglia
berroveria
berroviere
bersagliare
bersaglieresco
bersaglierismo
bersaglio
bersi
bersò
berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERSAGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
prescegliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Sinonimele și antonimele bersagliere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bersagliere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERSAGLIERE

Găsește traducerea bersagliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bersagliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bersagliere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Bersagliere酒店
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bersagliere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bersagliere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bersagliere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بيرساغلييري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Bersagliere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Bersagliere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bersagliere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bersagliere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersagliere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bersagliere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベルサリエリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bersagliere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bersagliere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bersagliere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bersagliere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bersagliere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bersagliere
70 milioane de vorbitori

Italiană

bersagliere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Bersagliere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Bersagliere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bersagliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Bersagliere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bersagliere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Bersagliere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bersagliere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bersagliere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERSAGLIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bersagliere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bersagliere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bersagliere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERSAGLIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bersagliere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bersagliere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bersagliere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERSAGLIERE»

Descoperă întrebuințarea bersagliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bersagliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola del soldato italiano in ordine aperto e chiuso teoria ...
mai di subito su di lui; ma lo lfaricherà figorosamente, ed alla distanza di IO o Ia passi ohliquerà a sinistra ed in seguito a destra per mantenere il suo avversario sulla diritta girandogli attorno. In questa circostanza il bersagliere deve ...
‎1859
2
Un Anno in Sicilia 1877-78: Ricordi Di Un Bersagliere
This is a reproduction of a book published before 1923.
Enrico Fincati, 2012
3
I bersaglieri nelle future guerre considerazioni e desiderii ...
che stiamo esaminando tanto soddisfa un Bersagliere, quanto dovrebbe disgustare un Chasseu-r à pied, poiché vi si afferma che i Reggimenti di Zuavi (i quali in conclusione veramente non sono che Reggimenti di linea con altro nome ed ...
‎1870
4
La schiavitù militare per l'avvocato Luigi Bramante, ...
... di andarsi asedere in ' îun caffè, in' una'tratto'riafA'secondafdei corpi; il co'scri' ti0' bersagliere'si' trova,»inlunoistatoîinfelioe sul 'riguardo; appen'àflmezz'oraf- espesso un comodi . .- ,, .,, . . (*) Il mio sistema. d'arm:mento nazionale basato sull ' ...
Luigi Bramante, 1870
5
Il tentatore punito ossia Il franco bersagliere dramma in un ...
'11'81Ì'11'A'11'0'33 H1ÌNll'fl) IL FRANCO BERSAGLIERE . TRATTO DALL'OPERa DELLO STESSO TITOLO Ira-una in un Prologo, 3 afl'.l e C qllflllrl DI ROBERTG BOSGHE'E'TL MILANO PRESSO LUIGI CIOFFI EDITORE "' ”' Gont. del "Pescef ...
Roberto Boschetti, 1850
6
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
Quando costui vide approssimarsi la combinata milizia , finse ritirarsi : ma appena questa s' impegnò a salire con poca cautela 1' eminenza , il Bersagliere voltò faccia , e divisi i suoi uomini in due ale, scese con rapidità per circondarla .
Niccola Palma, 1833
7
Gli Italiani a Beirut: storia e cronaca della missione di ...
sottotenente Domenico FRETTOLOSO bersagliere Renzo FULGORE sergente Mario FUMAGALLI bersagliere Natale GALFANO sergente maggiore Angelo GALLO bersagliere Maurizio GALLO caporale Domenico GARNERI bersagliere ...
Gino Nebiolo, 1984
8
Atti e memorie - Accademia Virgiliana di Mantova
Mussini Giovanni: AT, '48 bersagliere C. Alberto, trombettiere. Munì Natale di Cirillo (Gazzuolo-Man- tova) : B - TSM, '49 Cavalleria Lombarda. Muzzarelli Ferdinando (Mantova): AML - B, '48 bersagliere C. Alberto. Nani Antonio ( Bozzolo) : CM, ...
Reale Accademia virgiliana di scienze, lettere ed arti, 1933
9
I canti delle trincee: (contributo al folklore di guerra)
Me struje 'o penziero P' 'o bersagliere, Papà e mammà Me l'hanna, 'a dà M'aggia spusà (1). che esprime l'appassionato amore di una nenna per un bersagliere e le sue penne. Ed un'altra ancora : Quando lo tengo stretto a me vicino, ...
Cesare Caravaglios, 1930
10
La bara di Noè
Devo stare col bersagliere? E come è possibile? Avete le bare a due piazze? - Mentre a quella domanda nel cervello del maestro iniziò subito a bollire qualche nuova idea, è opportuno chiarire che, se il postino era così ben disposto a parlare ...
Arnaldo C. Tamburini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERSAGLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bersagliere în contextul următoarelor știri.
1
CHIACCHIERE DA BAR SUL PALLONE E DINTORNI… TRA …
Alla Notte Rosa Shopping di Chiusi Scalo il bar del bersagliere ha addirittura “istituzionalizzato” la chiacchiera da bar sul pallone e dintorni con ... «Prima Pagina Chiusi, Iul 15»
2
TORRAZZA. In lacrime per Marco
Era panettiere e pasticcere del negozio di via Giuseppe Mazzini 33, ma era anche musicista e bersagliere dell'Esercito: tante volte lo si vedeva ... «Giornale La Voce, Iul 15»
3
La prima salita al Cervino, 150 anni fa
Carrel era soprannominato Bersagliere perché aveva combattuto nelle Guerre d'Indipendenza, e tra gli anni Cinquanta e Sessanta ... «Il Post, Iul 15»
4
Bottecchia ei forzati della strada
... visse la miseria nera: prima della bicicletta per soldi, persino la Grande Guerra da bersagliere ciclista. Quattro anni tra l'Altopiano di Asiago e ... «Indiscreto, Iul 15»
5
A Sciangai un parco in rovina e topi nelle case dei residenti
“Finché se ne è occupato volontariamente un ex bersagliere della zona questo parco era tenuto come un gioiello, ma da quando non c'è più ... «Corrieredilatina.it, Iul 15»
6
Jesolo, alzabandiera per il bersagliere barlettano Giuseppe Carli
Alla cerimonia erano presenti, tra gli altri i pronipoti della medaglia d'oro, in particolare il Generale Gaetano Carli, bersagliere come il suo ... «BarlettaViva, Iul 15»
7
La grandiosità del Ballo Excelsior ritorna per l'Expo
... Moncenisio seguito da un “galop” finale di tutte le nazioni con ballerine in divisa militare (ussare, bersagliere) e grande scialo di bandiere. «La Stampa, Iul 15»
8
Nubifragio a Jesolo, danni ingenti al museo di storia naturale
Problemi anche in via del Bersagliere. In via Padova, un'auto parcheggiata è stata distrutta da un pino e altre in sosta hanno subìto danni a ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Cervino, 150 anni sulla Gran Becca
Per quel motivo si era guadagnato il soprannome “il Bersagliere”. Whymper sognava di diventare famoso come i grandi esploratori britannici, ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
10
Weekend di caldo e sole, gli appuntamenti da non perdere a Jesolo
... al teatro Vivaldi di viale del Bersagliere nella nuova frizzante versione musicale. La compagnia teatrale El Garanghelo, con la performance ... «TrevisoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bersagliere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bersagliere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z