Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDURA ÎN ITALIANĂ

bor · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

margine

Bordura

Tăierea este un termen folosit în heraldică pentru a indica o listă care aderă la clapele interioare ale scutului, urmată de sinuozitate. Pe larg, teoretic, despre o formă. Cei mai mulți araldici folosesc termenul de bumble pentru a indica piesa onorabilă constând dintr-o bandă care înconjoară scutul și o șesime largă a lățimii sale. În blasonery este citat ca ultimul element. Este adesea încărcat cu figuri. frontieră de aur cu graniță neagră frontieră frontală compusă din aur și roșie delimitată de ramuri din Castilia și leon bordeaux accantonata d'oro bordue bisantata din douăsprezece bucăți bordeaux compuse bordeaux dentate bordeaux merlata bordeaux canelate triunghiulare graniță triunghiulară frontală frontieră plină cu castele de aur alb vaio ... Bordatura è un termine utilizzato in araldica per indicare una lista aderente ai lembi interni dello scudo, del quale segue le sinuosità. Larga, in teoria, di circa un modulo. La maggior parte degli araldisti usa il termine bordura per indicare la pezza onorevole costituita da una striscia che circonda lo scudo e ampia un sesto della sua larghezza. Nella blasonatura viene citata come ultimo elemento. Spesso è caricata di figure. bordura d'oro alla bordura di nero bordatura composta bordura composta d'oro e di rosso bordatura caricata di figure bordura composta di Castiglia e leon bordura accantonata d'oro bordura bisantata di dodici pezzi bordura composta bordura dentata bordura merlata bordura scanalata bordura triangolata bordura triangolata bordura carica di castelli d'oro bordura di vaio controvaio...

Definiția bordura în dicționarul Italiană

Prima definiție a limitei în dicționar este marginea. O altă definiție a frontierei este marginea unui spațiu liber sau a unui pat de flori, decorat cu flori și plante ornamentale. Bordura este, de asemenea, un sigiliu în jurul unui mâncare.

La prima definizione di bordura nel dizionario è bordatura, bordo. Altra definizione di bordura è bordo di uno spazio libero o di un'aiuola, decorato con fiori e piante ornamentali. Bordura è anche guarnizione intorno a una vivanda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDURA


bandura
ban·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
laidura
lai·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORDURA

bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
borea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Sinonimele și antonimele bordura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BORDURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bordura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bordura

Traducerea «bordura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDURA

Găsește traducerea bordura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bordura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沸腾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimming
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimming
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حواف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

римминг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimming
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimming
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anulingus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimming
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

RIMMING
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

縁取っ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

리밍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimming
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரிம்மிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गुदद्वाराच्या कडेवर जीभ फिरविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimming
70 milioane de vorbitori

Italiană

bordura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimming
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рімінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimming
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimming
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bordura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDURA»

Descoperă întrebuințarea bordura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il maxi libro del giardino
... tappezzante IV-VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante VII bordura, tappezzante V-VII bordura, tappezzante IV-V tappezzante V-VI bordura, tappezzante VI-IX bordura, tappezzante VI-VIII tappezzante V-VIII bordura, tappezzante ...
Fausta Minardi Fazio, 2012
2
Il giardino ben arredato
Un trattamento uniforme della bordura può dare chiarezza ed unità al design - un denominatore comune che rende aiuole separate parte della stessa famiglia. Sul piano pratico, le bordure evitano la fuoriuscita della terra dall'aiuola e ...
Michael Balston, 1990
3
I miei appunti di pasticceria
Biscotto soffice da bordura variante semplificata del biscotto Charlotte Questo biscotto viene utilizzato soprattutto come contorno per torte, mousse, semifreddi e bavaresi, e grazie alla sua consistenza, resiste molto all' umidità dei composti di  ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
4
Aiuole & bordure
Ci I i effetti migliori si ottengono a livello del terreno, senza interruzioni dovute ad alberi o cespugli; il risultato finale è una bordura classica, regolare, dall'effetto rilassante. Le dimensioni della bordura dipendono normalmente dal gusto ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1993
5
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
6
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia: ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prore avanti le lettere , e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto , rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1836
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
inchiavatoin Fascia (T. xvn. n.419.), ec. Inchiavata si è ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di smalto diverso, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando ledi lei estremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale si era ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
DELLA BORDURA. La bordura è una pezza onorevole dell' arme, che gira intorno allo scudo, dicui ne occupa la sesta parte. Le bordure sono molto frequentemente usate nella Spagna, si per concessione de” Principi, si per contrassegno di ...
9
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Inchiavata lì ё ancora una Bordura , la quale ha due ordini di denti di {такс diverl' o, che s'inchiavano gli uni dentro degli altri, toccando le di lei eflremità, e girando intorno intorno lo Scudo. Tale li era la Bordura deiMalatelia (T. xLn. 267.) ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
10
Le classiche stampe dal cominciamento della calcografia fino ...
Di questa stampa sono ricercatissime le prove avanti le lettere, e avanti quella bordura intagliata dopo da Edelink , forse per ottenere un maggiore effetto, rinserrando di più tutto quel lume che viene dall' alto. Una prova avanti la bordura è ...
Giulio Ferrario, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordura în contextul următoarelor știri.
1
Amber Heard: come realizzare il make up chic della star di Magic …
Step 2 - Disegna con l'eyeliner la bordura superiore partendo dal centro e completando con l'angolo interno. Ad occhi aperti disegna la coda. «Look dei VIP, Iul 15»
2
La scelta delle bordure
La bordura bassa è un merletto in grado di adornare qualsiasi spazio regalandogli eleganza e colore. Posizionata in modo sapiente arreda e ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
3
Torta pastello
... poi ricavate dei motivi floreali per dare l'effetto di una bordura in pizzo sangallo, per completare il tutto decoriamo con piccoli fiocchetti rosa. «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Incontro con l'erborista - laboratori gratuiti.
Una chiaccherata con la dott.ssa erborista Silvia Nogarol dell'Erboristeria di Ceneda. Inoltre esposizione di piante di stagione, da bordura, rampicanti e gerani. «Oggi Treviso, Iun 15»
5
Contrada del Leocorno: Festa Titolare 2015, l'elenco dei battezzandi
Stemma d'argento, un leocorno inalberato al naturale, su base erbosa. Nella bordura azzurra sta il motto in oro HUMBERTI REGIS GRATIA. «SienaFree.it, Iun 15»
6
L'infiorata tra spettacolo e devozione
L'Infiorata ha i tempi giusti: i petali, la bordura di gente sul lungo e tortuoso percorso, le postazioni in cui il vescovo benedice i fedeli e recita ... «La Gazzetta del Molise, Iun 15»
7
Le meraviglie tessute
... dalla Germania settentrionale, che richiama un fresco stile figurativo rinascimentale e una accuratezza descrittiva anche nella bordura con i ... «Milano Finanza, Iun 15»
8
Primaverile o estiva? Scegli la tua fioriera
La rosa, di piccola taglia, potrà essere ricollocata in una bordura o in un'aiuola dove è necessario coprire una fallanza o allevata in un vaso di ... «Cose di Casa, Mai 15»
9
Piante che Allontanano le Zanzare, Scopri quali Sono
Ama il sole e teme il gelo, potete coltivarla in vaso o anche in giardino, come bordura o siepe, se il clima delle vostre zone lo consente. «Vita Da Mamma, Mai 15»
10
11 piante antizanzare da posizionare in terrazze, giardini e vicino …
Coltivata in piena terra forma d'estate scenografici e colorati cespugli odorosi, che possono esser posti anche nell'orto come bordura lungo ... «Eticamente.net, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bordura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z