Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "borderline" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDERLINE ÎN ITALIANĂ

borderline play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDERLINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDERLINE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «borderline» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția borderline în dicționarul Italiană

Definiția limitei în dicționar este o condiție a cine, a ceea ce se află într-o poziție intermediară între două state, spec. între normalitate și patologie. Limita de frontieră este, de asemenea, o boală b.

La definizione di borderline nel dizionario è condizione di chi, di ciò che si trova in posizione intermedia tra due stati, spec. tra normalità e patologia. Borderline è anche malattia b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «borderline» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDERLINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
apolline
apolline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BORDERLINE

bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bordò
bordolese
bordone
bordovasca
bordura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDERLINE

accline
acline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Sinonimele și antonimele borderline în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «borderline» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDERLINE

Găsește traducerea borderline în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile borderline din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «borderline» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

边缘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

límite
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

borderline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सीमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خط الحدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пограничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সীমান্তরেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

limite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sempadan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grenze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボーダーライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경계선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

borderline
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biên giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எல்லைக்கோட்டில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सीमारेषेवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sınır
70 milioane de vorbitori

Italiană

borderline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogranicze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прикордонний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

limită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαχωριστική γραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

borderline
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gränsfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

border
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a borderline

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDERLINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «borderline» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale borderline
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «borderline».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDERLINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «borderline» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «borderline» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre borderline

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDERLINE»

Descoperă întrebuințarea borderline în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu borderline și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Disturbo di personalità borderline è un testo conciso, chiaro, e prevalentemente pratico, che offre un prezioso aggiornamento ai professionisti della salute mentale soddisfacendo contemporaneamente la grande richiesta di informazione e ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
2
Borderline: affari e speculazioni finanziarie nell'Italia ...
On financial speculation and business agreements in Italy following the Enron bankruptcy which reflect a decadent borderline between legal and illegal.
Sandro Orlando, 2003
3
Borderline
Paolo Lanzillotto. P21010 Lanzillottc> BORDERLINE Borderline Short stories Paolo Lanzillotto Copyright paolo lanzillotto - MMXII. borderline.
Paolo Lanzillotto, 2013
4
I nuovi mali dell'anima. Il disturbo borderline e ...
Kernberg O. F. e Altri (1989), Psychodinamic Psychotherapy of Borderline Patients, Basic Books, New York. Khun T. (2000), La struttura delle rivoluzioni scientifiche, Einaudi, Torino. Kohut H. (1997), 77?e Restoration of the Self, tra it.
Giacomo Balzano, 2007
5
Borderline
Lisa Rowe. Lisa Rowe Borderline Il confine di un amore Copyright © 2012 Youcanprint SelfPublishing Via roma 73 73039.
Lisa Rowe, 2012
6
Borderline
Layla Moments. proibisce le stesse cose che loro stessi trasgrediscono? E che modello è ? come può stare in piedi, reggere, funzionare? Ora io non posso stare dalla loro parte perché è evidente che non intendo diventare come loro... e non ...
Layla Moments
7
Stagionalità in psichiatria
DIAGNOSTIC INTERVIEW FOR BORDERLINE PATIENTS (DIB) Autori JG Gunderson, JE Kolb. M Madow, M Zanarini, 1981. Descrizione e particolarità di impiego La DIP è senza dubbio uno degli strumenti maggiormente utilizzati negli studi ...
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
Il soggetto nei contesti traumatici
Tre domande Una delle radici storiche del concetto di psicopatologia borderline di personalità affonda nell'area della psicosi schizofrenica. L'area nosografi- co- clinica della psicopatologia borderline di personalità nasce, almeno in parte, ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
9
La restituzione: perché si è rotto il patto tra le generazioni
Questo ci ha permesso di riconoscere in un insieme di segni clinici piuttosto indifferenziati il sintomo di un disagio più generale: la nostra, oggi, è una condizione borderline. Non è una colpa, è l'effetto del dileguarsi dei confini ( border), della ...
Francesco Stoppa, 2011
10
Terapia psicoanalitica. Seminari
La diagnosi di personalità borderline è ormai diventata di uso comune nel linguaggio psichiatrico e psicoterapeutico. Utilizzata alcuni decenni fa solo da una minoranza di ricercatori, oggi viene trovata congeniale alla descrizione di una vasta ...
Paolo Migone, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDERLINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul borderline în contextul următoarelor știri.
1
Sì alla cannabis fatta in casa «Ma serve il registro dei coltivatori …
«Sì, se passasse la legge ci sarebbe una mappatura capillare e si potrebbero anche monitorare le situazioni borderline». E chi è portato ... «Il Giorno, Iul 15»
2
Roma, Un ambulatorio ospedalieroper diagnosi …
... accoglie quei pazienti selezionati durante le visite di reumatologia e gastroenterologia che mostrano segni e sintomi borderline nelle due specialità. “E' ormai ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Disturbo borderline o bipolare?
Buongiorno mi chiamo Carlo ho 36 anni e da anni assumo psicofarmaci avendo cambiato più volte specialista,alcuni specialisti mi hanno ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Giffoni Experience, al via con l'anteprima italiana di Ant-Man - Irno
Sulle note di Schostakovich e dei Black Eyed Peas – momenti musicali curati dal Dolce Vita Contact Tour – il corpo di teatro-danza Borderline ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Iul 15»
5
F1 2015 Recensione PC, PS4, Xbox One - SpazioGames.it
Certo, rimane borderline se consideriamo i divieti imposti dalla FIA in materia team radio, ma è un dettaglio. Degna di segnalazione, poi, ... «Spaziogames.it, Iul 15»
6
L'Arena.it - Territori - Città - Centro storico
In internet, un mondo a volte borderline per quel che riguarda la legalità, ci sono decine di offerte per recensioni a pagamento. Di più: io stesso ... «L'Arena, Iul 15»
7
Tumore dell'ovaio: col test genetico Brca migliorano terapie e …
Le donne colpite da carcinoma dell'ovaio non mucinoso o borderline che devono affrontare un trattamento antiblastico, subito dopo la diagnosi ... «PharmaStar, Iul 15»
8
Milano sguardi dalla città 1990-2015 - Mostra - Milano - Palazzo …
... dalle strettoie della veduta urbana tout court e dagli stili che le appartengono per camminare borderline con il sogno, la meta-metromorfosi, ... «Arte.it, Iul 15»
9
Depakin alopecia - 16.07.2015 | MEDICITALIA.it
... 32 anni che sta assumendo Depakin a rilascio prolungato di 300 mg e metà pasticca di seroquel da 24 per un disturbo borderline/ciclotimico. «Medicitalia.it, Iul 15»
10
Disturbo borderline?
mio fratello(20 anni) sta da nove mesi con una ragazza (18 anni). Da quando la relazione é iniziata mi sono accorta che qualcosa non ... «Medicitalia.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Borderline [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/borderline>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z