Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bulè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BULÈ ÎN ITALIANĂ

bu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bulè

Bule

Bulé

Marea majoritate a Greciei antice era unul dintre principalele organe ale politicii ateniene. El a avut sarcina de a organiza ecclesia și de a controla activitatea magistraților și nouă arene. La bulè dell'antica Grecia era uno degli organi principali della politica ateniese. Aveva il compito di organizzare l'ecclesia e di controllare il lavoro dei magistrati e dei nove arconti.

Definiția bulè în dicționarul Italiană

Definiția bulului din dicționar este consiliul reprezentanților polisului grecesc antic.

La definizione di bulè nel dizionario è consiglio dei rappresentanti dell'antica polis greca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bulè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BULÈ

bulbo
bulbocastano
bulbocastano abruzzese
bulbocastano africano
bulbocastano capillare
bulbocastano comune
bulbocastano globoso
bulbocastano piriforme
bulbocastano sardo-corso
bulboso
buleuta
bulgaro
bulicame
bulicare
bulima
bulimia
bulimico
bulina
bulinare
bulinato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULÈ

cabrio
gi
narghi
re
sti
suff

Sinonimele și antonimele bulè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bulè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULÈ

Găsește traducerea bulè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bulè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bulè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刚玉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

boule
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boule
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाउल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ابول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

монокристалл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

boule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

boule
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Boulé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

boule
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

boule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보울
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

boule
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Boule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

boule
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

boule
70 milioane de vorbitori

Italiană

bulè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

boule
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

монокристал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Boule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βουλή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

boule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

boule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bulè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bulè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bulè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bulè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bulè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bulè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bulè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULÈ»

Descoperă întrebuințarea bulè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bulè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
bulè da banda , metter da parte, in disparte, serbare, far rispar- mi, risparmiare , sceglie- re. |i butè 7 bartin , mi- terare. || bulè 'f bast, im- bastare. || bulè la brila , rinfrenare, imbrigliare. || bulè su bolega , aprir bottega. || bulè an camisa, fig.
Michele Ponza, 1859
2
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
fermar per verissimo . . . . . mettre les mains au feu. Bulè 'l froí , , cilinder con chiavistello , pessulo , verte fares obdere , fermer avec le cadenas , le verrou. Butè 'l rest , gíughè 'l rest . . . . . coucher tout son reite. Bulè 'l зет! , bute la testa a partì ...
‎1815
3
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bulà, n. messn, pollone, germoglio delle pianle. Buta fora, n. (term. di teatro) direllore delle scene. _ Bulè, 1). mettere, contribuire, ecc. sbucciare, germogliare: butè an— .eem, accozzare; butè gíü, alterrare; bulè .m, deposïtare; bulè le píume,  ...
Michele Ponza, 1847
4
Storia CORSO DI STORIA GENERALE
Potevano accedere all'Arcontato e alla Tesoreria. Potevano essere eletti alla Bulè. 2) CAVALIERI: 300-500 medimni. Facevano parte della cavalleria e potevano essere registrati. Potevano essere eletti alla Bulè. 3) ZEUGITI: > di 200 medimni.
Ciro Roselli
5
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... cosa differita; bulè ‚зет! ‚ por mente , ravvedersi , emendarsi; bulè sow, о butè атм, imprigionare; butè :out , tachè :outa lo car-ossa ec. , a giogare i cavalli alla carrozza; utè .su bolega,aprir bottega; butè tau Cà. metter casa'-, bulè su,'metter ...
‎1830
6
Corso di storia Generale
Potevano accedere all'Arcontato e alla Tesoreria. Potevano essere eletti alla Bulè. 2) CAVALIERI: 300-500 medimni. Facevano parte della cavalleria e potevano essere registrati. Potevano essere eletti alla Bulè. 3) ZEUGITI: > di 200 medimni.
Ciro ROSELLI, 2009
7
Agrigento e la Sicilia greca: atti della settimana di ...
Si direbbe quindi (ma, naturalmente, con estrema cautela) che i rivolgimenti costituzionali agrigentini nel quarto di secolo che ci concerne possano riassumersi in due fasi principali: una prima fase di stretta oligarchia isonomica, con la bulè ...
Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 1992
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
... percellere , frapper , éveiller l'attention. Buté sul nas , bulè sul mostùss , V. Bulè . Nasa, Y. Nacià. Nasconde , v. sottrarre dalla vista altrui , appiattare, nascoiidere, occultare , ubsconde- negherebbe il paiuolo in capo, homo menda- çissùnus, ...
Casimiro Zalli, 1830
9
Dalla preistoria al Milleseicento
Potevano accedere all'Arcontato e alla Tesoreria. Potevano essere eletti alla Bulè. 2) CAVALIERI: 300-500 medimni. Facevano parte della cavalleria e potevano essere registrati. Potevano essere eletti alla Bulè. 3) ZEUGITI: > di 200 medimni.
Ciro ROSELLI, 2009
10
Gli artigli del demone
<<La Bulè era il Consiglio dei cinquecento membri Ateniesi composto da delegati sorteggiati annualmente dalle dieci tribù di quel periodo. Noi nel Mondo di Sopra abbiamo deciso di affidare il governo alla Bulè come consiglio di cinquecento ...
Trapani Danila, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bulè în contextul următoarelor știri.
1
Scapoli – Ammogliati 2015 Aielli: IL PAGELLONE
Ieri, oggi e domani: Toppa Bulè'. KAMIL DAUTI: Voto 8. Colpevole sul gol di Cemento, quando si dimentica della partita abbandonando la ... «Marsica Sportiva il punto d'incontro dello sport marsicano, Iul 15»
2
La maratona del “Mundialito” regala in beneficenza 4.200 euro
Circa 4.200 euro sono stati raccolti domenica al Bulè di Bellinzago alla decima edizione del «Mundialito», maratona di calco a cinque cui ... «La Stampa, Iul 15»
3
Estate nel segno del calcio a 5 con il Cuspo
C'è invece attesa per il 12 luglio, quando la selezione di calcio a 5 femminile parteciperà al Mundialito, organizzato da LEGA5 al Bulè. «Ok Novara, Iul 15»
4
Torna il Mundialito pro Lilt: appuntamento al Bulè domenica 12 luglio
Il torneo si terrà al Bulè Sport Village di Bellinzago. L'ormai tradizionale “maratona” di calcio a cinque, quest'anno, dunque, allarga i suoi ... «Ok Novara, Iul 15»
5
Torna il Mundialito di Lilt e Lega 5: 12 ore di sport e solidarietà
Domenica 12 luglio presso il Bulè Sport Village di Bellinzago, Asd Lega 5 e Lilt sezione provinciale di Novara sono pronte a "tornare in campo" ... «Novara Today, Iul 15»
6
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
SABATO 25 - DOMENICA 26 LUGLIO, Oncino (CN): "Tra roccia ed acqua", trekking naturalistico nei valloni Alpetto e Bulè, con pernottamento ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
7
Un romanzo giallo con i racconti dei tifosi del Novara calcio
Venerdì prossimo verrà presentato al Bulè di Bellinzago durante la festa dei tifosi. Il ricavato delle vendite sarà devoluto all'associazione ... «La Stampa, Iun 15»
8
Bulè Sparta Novara: sconfitta contro il Ribho Fossano
Il Bulè Sparta Novara torna dalla lunga trasferta cunese con le ossa rotte, anche se il risultato finale di 6-1 è fin troppo pesante. Eppure i primi ... «Novara Today, Feb 15»
9
Elezioni in Grecia: la vittoria di Tsipras allontana l'austerità?
La Βουλή (bulè) ellenica è un organismo monocamerale i cui membri, eletti con un sistema proporzionale rinforzato, con soglia di sbarramento ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, Ian 15»
10
Bulè Sparta Novara: 4-4 contro lo Spring Team
Con il nuovo anno il Bulè Sparta Novara torna a guadagnare punti. Finisce 4-4, infatti, la sfida contro lo Spring Team. Dopo un ottimo avvio, ... «Novara Today, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bulè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bule>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z