Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sufflè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUFFLÈ ÎN ITALIANĂ

suf · flè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUFFLÈ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUFFLÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufflè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sufflè

sufleu

Soufflé

Suffle sau sufletul este un fel de mâncare tipic francez. Souffle gătirea este lentă, este un proces foarte delicat și trebuie acordată o atenție deosebită, așa că în limbajul comun este adesea folosit ca termen de comparație. Cuvântul soufflé este participiul trecut al suflerei verbelor franceze, ceea ce înseamnă suflare: este un pic descrierea a ceea ce se întâmplă cu amestecul gătit în cuptoare. Il soufflé o sufflè è un tipico piatto francese. La cottura del soufflé avviene lentamente, è un processo molto delicato ed a cui bisogna prestare molta attenzione, per questo, nel linguaggio comune, viene spesso usato come termine di paragone. La parola soufflé è il participio passato del verbo francese souffler che vuol dire soffiare: è un po' la descrizione di cosa accade a quel miscuglio messo a cuocere nei forni.

Definiția sufflè în dicționarul Italiană

Definiția termenului în dicționar este o adaptare a sufleților.

La definizione di sufflè nel dizionario è adattamento di soufflé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sufflè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUFFLÈ

sufficienza
sufficit
suffiggere
suffissale
suffissare
suffissato
suffissazione
suffisso
suffissoide
suffiziente
suffocare
suffolcere
suffondere
suffraganeità
suffraganeo
suffragante
suffragare
suffragato
suffragatore
suffragazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUFFLÈ

bu
cabrio
gi
narghi
re
sti

Sinonimele și antonimele sufflè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sufflè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUFFLÈ

Găsește traducerea sufflè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sufflè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sufflè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sufflè
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

SUFFLE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sufflè
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sufflè
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sufflè
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Суффле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suffle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sufflè
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

suffle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sufflè
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Suffle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sufflè
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sufflè
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sufflè
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sufflè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sufflè
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sufflè
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Suffle
70 milioane de vorbitori

Italiană

sufflè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Suffle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Суффле
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sufflè
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σουφλέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Suffle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

suffle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

suffle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sufflè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUFFLÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sufflè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sufflè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sufflè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUFFLÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sufflè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sufflè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sufflè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUFFLÈ»

Descoperă întrebuințarea sufflè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sufflè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I cuciniere italiano moderno: ovvero, L'amico dei ghiotti ...
SUFFLÈ. 654. Sufflè di pane con vainiglia. Fate bollire una mezzetta di fior di latte, metteteci dentro un bastone di vainiglia e sei once di zucchero , a cui darete tre o quattro bollori. Prendete un pane morbido d' una libbra, cavatene la midolla e ...
‎1844
2
Le voci della sera
Natalia Ginzburg Alan Bullock. - E lo zabaione. Posso fare anche lo zabaione, se non invito Gigi Sartorio, che loro l'hanno avuto ieri sera. - Troppe uova, - disse la zia Ottavia. - Uova nel sufflè, uova nello zabaione. Meglio finire con una ...
Natalia Ginzburg, Alan Bullock, 1982
3
Le Bande Disegnate Scientifici di Jean-Pierre Petit Volume 1
F',Î fiE_K-\ Si, è come una specie di sufflè sferico uhe gonfia, gonfia... Esteriormente, la MATERIA si comporta come un FLUIDO E al suo interno . COSA C'E? C'è Io SPAZIO. Infafiw c'è più molto spazio che materia.)/ Gentile signorina, sa ...
Jean-Pierre Petit
4
Cocktail - Voglia di Cucinare
346 Millefoglie di ananas . . . . . 272 Mini Charlotte ai lamponi . . 407 Mini crépes ai frutti di bosco 198 Mini sufflè al cioccolato . . . 380 Mousse di cioccolato . . . . . 426 Muffins al cioccolato . . . . . 292 Noci al cioccolato . . . . . . . . 92 Palline di cacao ...
AA. VV., 2010
5
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
La Provincia di Sufflè* è la feconda delle Meridionali . Anticamente dicevafi Sutb- Sex , cioè de'Saffoni Meridionali, del Reame de' quali ella era una parte. Giace tra V Oceano e le Provincie di Kent, Surney, e Southampton., e contiene dieci ...
Thomas Salmon, 1743
6
La scuola primaria a Roma dal secolo XVI al XIX: ...
Pjobo bene bene Ipooo bene Profitto! degli Scolari sufflè. aaliss0 tranne (ano (gr. mediocrlf Insuf f . mediocri nolta i- " Ignoranza bene sufflè . I??r5?tjpl0 ignor. cento uno | 8SJ?a0 sufflè . Ilìkb CUI nei •u; suffio. mediocrità sufflè insuff molto insuff ...
Guerrino Pelliccia, 1985
7
Memorie: Classe di scienze morali, lettere ed arti
SUFFLÈ « Dar un sufflè : el me n'à dà un sufflè che no me desmentego più » (D 13). « Sufflè: i ghe n'à dà un sufflè, sin che la cria: cain » (S 42). Dal fr. soufflet « coup de la main à plat sur la joue » (1459: FEW XII 409; v. anche Bloch-Wartburg ) ...
‎1971
8
Manuale di psicologia sociale
R. (1990), Theadaptive characterofthougth, Erlabaum, Hil- Isdale. ANTAKI C., WIDDICOMBE S. (Eds., 1998), Identities in talk, Sage, London. AQUILINO W.S., SUFFLÈ K.R. (1991), «Parent-child relations and pa- rent's satisfaction with living ar- ...
Giuseppe Mantovani, 2003
9
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Quibus omnibus , et singulis ilio- rum tenores praesentibus prò piene , et sufflè ienter expressis, ac de verbo ad veri) uni insertis habentes , illis alias in suo robo- re permansuris, ad praemissorum efTeclum hac vice dumlaxatspecialiler, ...
‎1850
10
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
... di marmellata e crema di Gelatina di fravole ' di Crema velloutè di biada' di Pudino alla Saalfeld di Anlinelli alla Mantovana di Uova alla Pirra ' Carciolial Rosoyant di Spinaci sufflè di Sparagi alla salsa bianca Inglese di Piselli alla Calista .
Vincenzo Agnoletti, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUFFLÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sufflè în contextul următoarelor știri.
1
Rossini vede Shakespeare, ma è il belcanto a trionfare
Per dirla in termini culinari, un sufflè che non è mai stato in grado di gonfiarsi e decollare verso l'alto. 1435841034150_Otello_Rossini_Scala. «Italia Post, Iul 15»
2
Fitto si riprende un partito unito, 'Basta polemiche, non ho spaccato …
Ogni malumore si è sgonfiato come un sufflè e tutto è tornato come prima. Più o meno. Il discorso di Fitto del resto è stato chiaro: nessun tono ... «Leccenews24, Iun 15»
3
Davide Oldani: "Meno panna e più fragoline, che il matrimonio sia …
O anche un sufflè con fragoline di bosco. Panna niente niente? Visto che è spesso un desiderio degli sposi concediamo un cucchiaio di panna ... «Sky.it, Iun 15»
4
Come scegliere gli asparagi migliori
Tra le ricette con asparagi più diffuse ci sono i passati, le vellutate, i sufflè oppure i purè. Tra le ricette con gli asparagi più note rientrano quelle ... «Blasting News, Iun 15»
5
Torta di fragole facilissima
Sufflè gelato soffice alle fragole Un dessert, velocissimo da fare, bello da vedere e ideale per la stagione estiva · Cuocete lo sciroppo Fate la ... «Donna Moderna, Apr 15»
6
Cameron e Samantha: la campagna elettorale nell'era del food
Cosa non si fa per guadagnare consensi.... Si finisce pure in cucina tra mattarelli, pentole e sufflè. Il Primo Ministro inglese, David Cameron, ... «IO donna, Apr 15»
7
FantaCM: i consigli per la 23a giornata
Chi non schierare dei bianconeri: Widmer dopo una buona partenza si è un po' "sgonfiato" come un sufflè. Chi schierare della Lazio: Candreva ... «Calciomercato.com, Feb 15»
8
Rai, Antonella Clerici sempre più furiosa. Colpa di Elisa Isoardi?
Antonella ti devi rassegnare, il tuo programma sta lentamente sgonfiandosi come un sufflè chissà che il prossimo anno proprio Elisa Isoardi (e ... «Cinque Quotidiano, Oct 14»
9
Il broccolo fiolaro di Lorenzo Cogo
Con le infiorescenze faccio una passatina verde brillante che abbino a un sufflè di zucca, alici (che danno sapidità) e insalatina di stagione. «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
10
Banda larga: ecco la mappa del digital divide comune per comune
Ma se non lo metti mai in forno, il sufflè non arriva mai. L'autore ringrazia monithon.it, gruppo che coordina il monitoraggio civico della spesa ... «Wired.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sufflè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/suffle>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z