Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buondì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUONDÌ ÎN ITALIANĂ

buon ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONDÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUONDÌ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buondì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

buondì

Buondì

Buff este o brioșă produsă de Motta din 1953, din 2002 de Bistefani și până în 2014 din nou de la Motta. Bălțica este acoperită în mod tradițional de un strat subțire de glazură pe care sunt presărate granule de zahăr. Il buondì è una brioche prodotta dal 1953 dalla Motta, dal 2002 dalla Bistefani e dal 2014 di nuovo dalla Motta. Il buondì è tradizionalmente ricoperto da un sottile strato di glassa, sul quale sono spolverati dei granelli di zucchero.

Definiția buondì în dicționarul Italiană

Definiția buondì în dicționar este bună dimineața.

La definizione di buondì nel dizionario è buongiorno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «buondì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONDÌ


bondì
bondì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONDÌ

buonagrazia
buonalana
buonamano
buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia
buoncostume
buoncuore
buone maniere
buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONDÌ

a
ad
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Sinonimele și antonimele buondì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUONDÌ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buondì» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în buondì

Traducerea «buondì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUONDÌ

Găsește traducerea buondì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buondì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buondì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

buondì
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buondì
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buondì
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

buondì
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buondì
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

buondì
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Buondi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

buondì
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Buondi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buondì
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Buondi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

buondì
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

buondì
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buondì
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buondì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

buondì
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buondì
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buondì
70 milioane de vorbitori

Italiană

buondì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buondì
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

buondì
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buondì
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buondì
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buondì
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Buondi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buondì
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buondì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONDÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buondì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buondì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buondì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUONDÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buondì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buondì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buondì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONDÌ»

Descoperă întrebuințarea buondì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buondì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Cesari, delle Gargantas, Emma. DEL GARG.: Buondì, cugina. EMMA: Buondì, cugino, buondìsignor Cesari. DEL GARG.: Son venutoperfarvi imiei auguri... anzi i miei complimenti. Cos'altro potrei augurarvi? Sieteil piùbelfiore del vostro salotto.
Giovanni Verga, 2012
2
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buono, tieni anche ...
Giambattista Giuliani, 1860
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buonO, tieni anche ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
Mira quelle ciliege fresche, guazzose, ingemmate, che t'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondì. E de' buondì te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buondì, buondì, e perchè se' tanto buono, tieni anche ...
Giambattista Giuliani, 1860
5
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
... guazzose, ingemmate, che t' 'annunziano il felice giorno; mira, le si chiamano per appunto buondi. E de' buond't te ne vo' dare senza fine, te ne vo' dare: buondì, buond't, buondi, e perché se' tanto buono, tieni anche questo a cuore. Addio.
Giambattista Giuliani, 1865
6
Lo Zingaro e lo scarafaggio
una storia sulla «scommessa del Buondì», la specialità di Beppe Signori, ai tempi in cui era ancora un calciatore di primo piano. Pare che durante i ritiri sbancasse i compagni, a colpi di milleeuro. Chissà dove aveva imparato questo giochetto ...
Marco Mensurati, Giuliano Foschini, 2012
7
Il professionale: Avventure scolastiche
Eluimi aveva detto sì,buondì e merendine, io c'ho sempre fame, anche adesso, posso mangiare unbuondì?, eiogli avevodetto no, lo sai, devi aspettarela ricreazione, elui diceva maci metto un secondo, eio dicevo dai, in un secondo non ci ...
Ugo Cornia, 2012
8
I misteri: Quando la verità resta troppo al buio
L'8 di agosto, il giorno prima che trovassi mia suocera morta in campagna, era successa una cosa strana: nel pomeriggio, avevo trovato sulla zappatrice un sacchetto da pane con dentro cioccolatini, tre buondì e delle caramelle. La mattina ...
AA.VV., 2011
9
Cronaca nera
L'8 di agosto, il giorno prima che trovassi mia suocera morta in campagna, era successa una cosa strana: nel pomeriggio, avevo trovato sulla zappatrice un sacchetto da pane con dentro cioccolatini, tre buondì e delle caramelle. La mattina ...
AA.VV., 2011
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Buondì, in significato di Felicità, o simile. Ar. Len. i. a. Buondì, Lena, buondì F. So ben che '1 mio buondì sta nel tuo arbitrio. L. E'1 mio nel tuo. (B) * J. XX. Buon prò li faccia. Modo di lieto augurio. Ambi: Cofan. a. i. Tu par sì malinconico? orbe', ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONDÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buondì în contextul următoarelor știri.
1
Caterina Balivo al lavoro. Estate di fatica per lei aspettando Monte …
Sulla sua pagina facebook ufficiale, il volto di punta di Rai 2 ha postato una foto senza makeup commentando: “Selfie mattutino per voi! buondì ... «LaNostraTv, Iul 15»
2
Jobs Act, a che punto siamo?
DOMANDA: Buondì, riagganciandomi alle domande sui CoCoPro vorrei un parere riguardo all'effetto del Jobs Act sui mercati del lavoro a ... «La Stampa, Iun 15»
3
Presentazione Paulo Sousa, le Foto nel FOTOALBUM FI.IT
22/06 21.53 www.casaccaviola.comSe il buondì si vede dal mattino , a me come si è presentato è piaciuto molto ... Mi sembra un gran ... «Fiorentina.it, Iun 15»
4
Rogg: "Grazie Montella. Salah, incontro mercoledì. Baba..."
22/06 21.57 www.casaccaviola.comSe il buondì si vede dal mattino , a me come si è presentato è piaciuto molto ... Mi sembra un gran ... «Fiorentina.it, Iun 15»
5
Motta rilancia le merendine. Isolati: “budget importante”
A scaffale si trovano Buondì, Girella, Yo-Yo, Ciocorì e Biancorì rivisitati nell'immagine e nel posizionamento. A sostegno sono previsti ... «PubblicitaItalia, Mai 15»
6
Flexicurity. Se il buondì si vede dal mattino…
Assessorato al Lavoro Flexicurity, sembrava una parola magica. In effetti la magia di questa bella parola con cui è stato chiamato un piano ... «Avanti!, Mai 15»
7
Buondì Motta, la colazione in altalena con McCann. La casa di …
Continua, dopo lo spot del 2014, il lavoro di McCann per il restyling e il riposizionamento di Buondì Motta. La nuova campagna, on air dal 12 ... «Engage, Apr 15»
8
Buondì Bimby: ricetta
Siete pronti per assaporare il gusto dei Buondì Bimby fatti in casa? Una ricetta facile e gustosa. Sarete voi a scegliere il gusto della glassa e la ... «Dottor Salute, Mar 15»
9
Merendine, il test: si salva il Buondì, troppo grasse le Nastrine
Valori alti, ma che superano di poco gli altri campioni del test, fatta eccezione per il classico Buondì Motta, che si conferma la più leggera delle ... «Consumatrici, Mar 15»
10
Serie A Sampdoria, Ferrero oggi al Festival: «Buondì Sanremo!»
Lo annuncia lui stesso con un messaggio sul proprio profilo Twitter: «Buondì Italia! Buondì Genova! Buondì Sanremo! Buondì Carlo Conti! «Corriere dello Sport.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buondì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buondi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z