Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maravedì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARAVEDÌ ÎN ITALIANĂ

ma · ra · ve ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARAVEDÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARAVEDÌ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maravedì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maravedì

Maravedí

Maravedí

Maravedí a fost o monedă folosită în Spania pentru câteva secole. Numele provine de la Marabotine, o monedă de aur aur emisă de mauri în al-Andalus. Numele Marabotinei, Marabotinei sau Moraviei, la rândul său, provine din arabul "al-Murābitun", adică din Almoravidi. Il maravedí è stata una moneta usata in Spagna per diversi secoli. Il nome viene da marabotino, una moneta araba d'oro emessa dai Mori in al-Andalus. Il nome del marabotino, marabottino o moravetino a sua volta viene dall'arabo "al-Murābitūn", cioè gli Almoravidi.

Definiția maravedì în dicționarul Italiană

Definiția maravedì din dicționar este o monedă antică spaniolă și portugheză, inventată de secolele dinastiei arabe din Almoravii. XII și XIII.

La definizione di maravedì nel dizionario è antica moneta spagnola e portoghese, coniata dalla dinastia araba degli Almoravidi nei secc. XII e XIII.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maravedì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARAVEDÌ


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARAVEDÌ

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maraviglia
marazzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARAVEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Sinonimele și antonimele maravedì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «maravedì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARAVEDÌ

Găsește traducerea maravedì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile maravedì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maravedì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

maravedi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maravedí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

maravedi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

maravedi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

maravedi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Maravedí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

maravedi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

maravedi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

maravedi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Maravedi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Maravedi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

maravedi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

maravedi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

maravedi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

maravedi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

maravedi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

maravedi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Maravedi
70 milioane de vorbitori

Italiană

maravedì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Maravedi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Maravedí
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maravedi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

maravedi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Maravedi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Maravedi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Maravedi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maravedì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARAVEDÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maravedì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maravedì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maravedì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARAVEDÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maravedì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maravedì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maravedì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARAVEDÌ»

Descoperă întrebuințarea maravedì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maravedì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Perché l'Europa ha scoperto l'America
L'ammontare delle spese sostenute dai cristiani durante la guerra di Granada fu valutato in 800 milioni di maravedì, somma colossale a cui lo Stato non era assolutamente in grado di far fronte essendo le sue entrate, a quell'epoca, oscillanti ...
Bernard Vincent, Pier Luigi Crovetto, 1992
2
La vita di Lazarillo de Tormes
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Anonimo, 2010
3
Il segreto dello scrivano
Si prese deltempoper trovare la risposta esi decisea farle un'offerta. «Mezzo maravedì». «Uno». «Sempreesolo semi accompagnerà alposto e aspetterà che mene sinceri». «Non ti fidi?». Mosè sistrinse nelle spalle. «Difendo ilmio maravedì».
Peter Harris, 2014
4
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Antonio Gasparetti, 1988
5
Il Mezzogiorno e Napoli nel Seicento italiano
En Castilla la moneda base es el maravedì, aunque en el siglo XVI ua no se acuna; en Aragòn el dinero. Ya veremos sus valores re- spectivos. En los Paìses Bajos circulan los florines, en Italia los ducados; son monedas fuertes, que tambièn ...
Mario Tedeschi, 2003
6
Pagine Juandediane
Questo il vitto da 11 maravedì Questi dati ci danno facilmente modo di stabilire con un certa approssimazione il vitto che San Giovanni di Dio poteva offrire nel suo ospedale, supponendo, come s'è detto, una spesa quotidiana di 11 maravedì ...
Giuseppe Magliozzi, 1992
7
Atti del sesto Convegno: gli Acquaviva d'Aragona : duchi di ...
Il vicario non ha stipendio fisso, ma riscuote i proventi dei diritti della sua giudicatura, e affinché siano lauti e succolenti saprà ingegnarsi sagacemente; il governatore percepisce duecentomila maravedì, e ne dà ventimila al suo luogotenente; ...
‎1986
8
Romanzi picareschi
Ogni giorno davo al mio padrone trenta maravedì di quel che avevo guadagnato, ma il sabato il guadagno era tutto mio,inaggiunta a quello che durantela settimana avevo incassato oltre ai trenta maravedì. Riuscii così bene in quelmestiere ...
AA. VV., 2013
9
La congiura di Cortés
«Tanto disturbo per una traduzione?»lasua collera cresceva come l'altamarea. « Andateacasa e ritornatequesto pomeriggio, signore indie, che adesso non ho tempo per faccende femminili.» «Che ve ne sembradi cinquemila maravedì?
Matilde Asensi, 2013
10
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
... ma in seguito, a partire dal 1538, fissati in contributo ordinario triennale di 300 milioni e in uno straordinario di 150 milioni di maravedì. Tale imposta gravava unicamente sui «pecheros», lasciando esenti del tutto i nobili e gli ecclesiastici.
Alessandra Bulgarelli Lukacs, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARAVEDÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maravedì în contextul următoarelor știri.
1
Plinio, il Milione e profezie: tutti i libri dell'Ammiraglio
... il diligente domestico annota che c'erano «15.387 libri, per cui occorrevano ogni anno 100.000 maravedì per provvedere alla loro custodia e ... «il Giornale, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maravedì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maravedi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z