Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tuttodì" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUTTODÌ ÎN ITALIANĂ

tut · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTTODÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTTODÌ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tuttodì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tuttodì în dicționarul Italiană

Definiția tuttodì în dicționar este continuu, continuu, întotdeauna.

La definizione di tuttodì nel dizionario è continuamente, di continuo, sempre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tuttodì» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTTODÌ


mezzodì
meʒ·ʒo·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUTTODÌ

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTTODÌ

a
ad
bon
buon
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
oggi
venar
vener

Sinonimele și antonimele tuttodì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tuttodì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUTTODÌ

Găsește traducerea tuttodì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tuttodì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tuttodì» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

整天
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

todo el día
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

all the day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पूरे दिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كل يوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

весь день
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

todo o dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সারাদিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

toute la journée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sepanjang hari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

den ganzen Tag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

終日
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모든 일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kabeh dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tất cả các ngày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सर्व दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bütün gün
70 milioane de vorbitori

Italiană

tuttodì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cały dzień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

весь день
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

toată ziua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όλη την ημέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die hele dag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hela dagen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hele dagen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tuttodì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTTODÌ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tuttodì» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tuttodì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tuttodì».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUTTODÌ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tuttodì» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tuttodì» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tuttodì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTTODÌ»

Descoperă întrebuințarea tuttodì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tuttodì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quaresimale del padre Jacopo Giroust della Compagnia di Gesú
Sarebbe molto ftrano , che noi non fullìmo uniti per gli ordini della divina provvidenza nella medefima focictà fé non per corromperci a vicenda , fcnza poterci a1 vicenda fautificare . Eh che ! Gli uguali fi corrompono tuttodì con cattivi efempi ...
Jacques (S.I.) Giroust, 1734
2
Saggio di eloquenza sacra a collezione di panegirici, ...
Egli tuttodì inteso si mostra a frangere al suo popolo il pane della divina parola ; egli tuttodì occupato apparisce a dissetare le anime nelle limpide fontane del Salvatore , nei Sagramenti ; egli tuttodì corre in cerca dei traviati figliuoli per ...
‎1853
3
Lu Trovatore: giornale-passatiempo
Chi della parte eletta ed onesta " desiderava si ponesse un termini ai1 tuttodì funestano il paeso , reprimendo }a pubblico a porre un cattiva oprare, di. gente malvàg'ia mei*cè dna legge rigorosa dirsi essere divenuta l'Italia un pandemonio di ...
‎1871
4
Delle origine italiche e della diffusione dell'incivilimento ...
Or chi non vede come, risorto il volgare italico e rimondato di quelle desinenze in am e in w/72, rivisse anche l'antico vocabolo sabino multa che noi adoperiamo tuttodì? Molti, che considerano nel latino illustre soltanto la forma e la pronuncia  ...
Angelo Mazzoldi, 1862
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Muoiono tuttodì nobili e ricchi signori: ma non tuttodì è che le intere città prendano dolore della costoro morte come di pubblico danno, nè tuttodì veggiam noi accompagnare al sepolcro le loro spoglie moltitudine di cittadini col pianto sugli ...
‎1859
6
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
... e salverà le persone de' poveri. 14. Egli riScoterà la vita loro da I frode , e da violenza; e'l sangue i loro sarà prezioso davanti a lui. i 15. Cosi egli viverà, ed altri gli . darà dell' oro d'Etiopia, e pregherà I cr lui del continuo, e tuttodì lo ' enedirà.
‎1822
7
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Abbi pietà di me, o Dio: perciocchè gli uominiìa gola aperta sono dietro a me; i miei assalitori mi stringono tuttodì. 3. I miei nemici sono dietro a me a gola aperta tuttodì : pereiocchè gran numero di gente m'assale da alto. ' 4. Nel giorno ch' io ...
‎1822
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
E vedete mirabile cosa ch'è la volontade, la quale è la più mobile cosa che sia, più che foglia, che tuttodì si muta; e sarà la persona di cento voleri, e tuttodì si muta di voluntà, e quello che via via gli piacerà, ora gli dispiacerà, e cosi vae tuttodì.
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
9
Raccolta Di Panegirici Sopra Tutte Le Festività Di Nostro ...
Qiii adoprafi di coltivarlo, tuttodì fìruato nel Tempio , come in Vigna di Dio più eletta , tuttodì arti- (a) D. Pet. Chryfol. Serm. Epij (rf) D. Greg. lib. Dialog. in Vita rtente alle funzioni tremende del Sacerdozio, tuttodì occupato nelle divine Iaudazioni ...
‎1762
10
Trattato de' tributi, delle monete, e del governo politico ...
... altre Città che la Nobiltä-più non si pregìasse del Trasico con molto,per -quel Fervore , che faceva un tempo. Ma una del- o' le Cose; che han prodotto quest' Effetto, è stato il him d' rr; -Vedersi sconcertati tuttodì i più .regolati Disegni îîîolîoîfáj ...
Carlo Antonio Broggia, Marianna De_Marinis, 1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTTODÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tuttodì în contextul următoarelor știri.
1
Tennis, viaggio all'origine di un nome
Giucava tuttodì a la palla colloro ; e in quello tempo si cominciò di qua a giucare a tenes". E' la sola opera italiana dell'epoca in cui compare questo termine. «Ubi Tennis, Dec 13»
2
Sotto il Monte, nel paese di Papa Giovanni quel milione di euro di …
Nessuna meraviglia della corruzione dilagata "là dove Cristo tuttodì si merca' e, iin dettaglio, il miracolo della spariazione del malloppo destinato alle 'opere' di ... «Blitz quotidiano, Dec 13»
3
Fioretti sì, ma di fiori e di chiodi
... come condizione unica per veramente e liberamente essere uomo fu certamente ciò che più sconvolse e sconvolge, tuttodì i piani delle strutturazioni civili che ... «TRACCE.IT, Oct 13»
4
Quale significato avevano i fiori per i greci?
Anche appo i Greci è tuttodì sì caldo l'amore pei fiori, che accordano a questi il sublime mandato di manifestare il sommo gaudio che taluno sente dall'essere ... «Paperblog, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tuttodì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tuttodi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z