Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buongrado" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUONGRADO ÎN ITALIANĂ

buon · gra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BUONGRADO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buongrado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buongrado în dicționarul Italiană

Definiția buongrado în dicționar este de bună voie, cu plăcere: el a consimțit să b.

La definizione di buongrado nel dizionario è volentieri, con piacere: acconsentì di b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buongrado» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONGRADO


anterogrado
an·te·ro·gra·do
centigrado
cen·ti·gra·do
degrado
de·gra·do
di buon grado
di buon grado
essere in grado
essere in grado
grado
gra·do
in grado
in grado
malgrado
mal·gra·do
massimo grado
massimo grado
mettere in grado
mettere in grado
multigrado
mul·ti·gra·do
non in grado
non in grado
parigrado
pa·ri·gra·do
plantigrado
plan·ti·gra·do
retrogrado
re·tro·gra·do
scuola secondaria di primo grado
scuola secondaria di primo grado
secondaria di secondo grado
secondaria di secondo grado
sentirsi in grado
sentirsi in grado
tardigrado
tar·di·gra·do
terzo grado
terzo grado

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONGRADO

buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia
buoncostume
buoncuore
buon
buone maniere
buongiorno
buongoverno
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono
buono a nulla

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONGRADO

aficionado
asado
avocado
brado
cado
contado
contrado
dado
decigrado
di rado
digitigrado
disgrado
eldorado
fado
mikado
rado
semibrado
tornado
unguligrado
vado

Sinonimele și antonimele buongrado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buongrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUONGRADO

Găsește traducerea buongrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buongrado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buongrado» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

buongrado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buongrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buongrado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

buongrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buongrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

buongrado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buongrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

buongrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

buongrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buongrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

buongrado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

buongrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

buongrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buongrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buongrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

buongrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buongrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buongrado
70 milioane de vorbitori

Italiană

buongrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buongrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

buongrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buongrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buongrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buongrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buongrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buongrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buongrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONGRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buongrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buongrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buongrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUONGRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buongrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buongrado» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buongrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONGRADO»

Descoperă întrebuințarea buongrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buongrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Romanzi Cortesi
Nonvi è stata cosa per cuipotessi adoprarmi che non abbia fatto di buongrado, se ho vistoche venesarebbe derivato onore. Ora dovete ricompensarmene: voglio richiedervi un donochenonmi dovreste concedere, se non perl'amore che ...
Chrétien de Troyes,, 2013
2
I luoghi della memoria
13 Di buongrado ho accettato di esprimere un mio pensiero sulle opere di Anna Romanello ormai artista a livello internazionale che segue un percorso che molte volte la lega come un cordone ombelicale ai “luoghi della memoria”, dove è ...
Anna Romanello, 2014
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Crociata (V.Jd'i Patestma, i veneziani colle lorouavi vi concorsero di buongrado, molto sperando con tale occasiono d' avvantaggiare il proprio commercio. Posto I ' assedio da' crocesignati a Tole- maide o s. Giovarmi d'Acri, esso fu ansai ...
Gaetano Moroni, 1858
4
Robinson il giovine, tradotto dal tedesco. Ed. 3. emend. ed ...
... buongrado, gerii, "t; (ìatt guastato, Oecbór. Malgrado, trofj,ltitgeauiitft, beni, ^ ^ Ùngenti Gùérnirc, Derfetjen. Gragnòla , £>agel. Guerra ; Jlcieg ; far guerra.» Gramola , Strette. Gramo- .Srieg fùbren. lare, brecfcen ben gla4>$. Guindolo^ , 2Binb ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
5
Antonio Aldini ed i suoi tempi narrazione storica con ...
... ai soldati francesi, i quali ofl'rivan0 loro di buongrado quelle cose di cui sovrabbondaVanbi'" “Sulla fine del gennaio, nonostante la rigidezza della stagione, i Russi vennero all'attacco e'vi furono combattimenti vari con varia fortuna per fino ...
‎1867
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
... variabile si *edff dal'Saper buongrado o iBialogffldbuèfquaii gècohdoila'Direo- )StajlM«ai^iScor»»S!;! oa o ihrniph. ihqJMif&uStì'ORraS)?! Saporoso, Salato , Sapido. -h* Sapido, che non è insipido ; saporoso, che ha Un sapore ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Alla Conquista di un Impero
... goccia d'acqua eracaduta ed ilsole avevaarsi i raccolti. I bramini edi gurus[1] indussero allorailrajah adare in Goalpara una grandiosa cerimonia religiosa, onde placarela collera delle divinità. Il principe viannuì di buongrado e volle ...
Emilio Salgari, 2012
8
Asinara revolution
Noi accettiamodi buongrado dipassare per ignoranti e almomento giusto S BAM ! , sapremo fregarli. Operai ignoranti,io ho lettopiù libridi quanti ne leggerà mai qualsiasi presentatore televisivo! Ora, dopo Cominciamo bene, che ha avuto lasua ...
Michele Azzu, Marco Nurra, 2011
9
La grande storia delle crociate
Il sultano accettò di buongrado, tanto più che l'Egittostava attraversando unagrave crisi economica, eiviveri affluivanonel regnodai territori musulmani ( primaveradel 1185). Il Saladino,d'altra parte, aveva dinuovo preoccupazioni d' altro genere.
Jean Richard, 2012
10
Descrizione delle architetture, pitture e scolture di Vicenza
Ammettiamozbensì di buongrado ancor noi, che l' eflerno sia - una porzione es~~ v senzíale degli Edifizj; ma crediamo parimenti, che s'ingannerebbe a partito colui che ~riputasife sufficiente il solo abbellimento'efleriore . Troppo facile in vero ...
Francesco Vendramini Mosca, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONGRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buongrado în contextul următoarelor știri.
1
Diventare genitori: le emozioni nei neopadri
... corpo e alla mente non sempre accolti di buongrado (Pomicino L., 2006). Il rapporto di coppia sarebbe inoltre maggiormente sostenuto da un ... «State of Mind, Iul 15»
2
Le tre rose di Eva 3: Ruggero e Tessa finalmente sposi. Ma a che …
Aurora, invece, è contenta per Tessa e suo padre e accetta di buongrado di fare da testimone a Camerana. Tessa però continua ad avere ... «Velvet Cinema Italia, Mai 15»
3
Botte all'amante incinta che rifiuta di abortire, arrestato
Per tenerla legata a sé, lui le offre anche un lavoro presso il suo distributore, che lei accetta di buongrado. Verso ottobre, però, la situazione ... «Imola Oggi, Apr 15»
4
Anticipazioni Tempesta d'amore al 17/04: Patrizia vuole eliminare …
Intanto Niklas chiede a Julia di fuggire insieme a lui e la ragazza accetta di buongrado, Sebastian però lo scopre e cerca di farle cambiare idea ... «Blasting News, Apr 15»
5
Isola dei Famosi 2015: Cecilia Rodriguez a Playa Desnuda ei …
Mentre il primo ha accettato di buongrado di mettersi a nudo (letteralmente), pena l'esclusione dal reality, Cecilia ha manifestato inizialmente ... «Blog Tivvù, Feb 15»
6
Anticipazioni Un posto al sole di febbraio: è l'ora della vendetta di …
La donna però non se la sentirà di conoscerlo di persona per cui manderà Monica all'avanscoperta e quest'ultima accetterà di buongrado di ... «Blasting News, Ian 15»
7
Anticipazioni Centovetrine, trame puntate dal 20 al 24 ottobre …
Giunge finalmente il giorno della firma dell'accordo con Rowena e i commercianti di Centovetrine accettano di buongrado di firmare, Jacopo ... «Blasting News, Oct 14»
8
Tribunale di Milano dispone che la madre non affidataria possa …
... sua immediatezza rispettando quelle che erano le esigenze delle minori che non accettavano, di buongrado, la presenza fisica della madre. «Studio Cataldi, Nov 13»
9
Film in TV: La madre della sposa, stasera alle 21:10 su RaiUno
Durante una festa, il ragazzo proporrà a Lisa di sposarlo ed ovviamente la ragazza, al settimo cielo, accetterà di buongrado. Tutto fila liscio ... «Blog Tivvù, Iul 13»
10
Striscia la Notizia: ecco perchè Ilaria D'Amico ha ricevuto il Tapiro …
La D'Amico ha deciso di accettare di buongrado il compito, commentando: Mi prendo il Tapiro, che non è per me, e riferirò a Sky Inghilterra di ... «Blog Tivvù, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buongrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buongrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z