Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buoncuore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUONCUORE ÎN ITALIANĂ

buon · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONCUORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUONCUORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buoncuore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buoncuore în dicționarul Italiană

Definiția inimii bune în dicționar este bunătatea naturală a sufletului; milă, generozitate instinctivă pentru cei care au nevoie de ajutor: este cunoscut pentru b.; Vă recomand să vă b.

La definizione di buoncuore nel dizionario è bontà naturale dell'animo; pietà, generosità istintiva per chi ha bisogno di aiuto: è noto per il suo b.; mi raccomando al suo b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buoncuore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONCUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
strappacuore
strap·pa·cuo·re
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONCUORE

buonafede
buonagrazia
buonalana
buonamano
buonamorte
buonanima
buonanotte
buonasera
buonavoglia
buoncostume
buon
buone maniere
buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONCUORE

amore
autore
boncuore
chiavacuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Sinonimele și antonimele buoncuore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buoncuore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUONCUORE

Găsește traducerea buoncuore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buoncuore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buoncuore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

情人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

novio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

good heart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возлюбленная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

namorada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রণয়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amoureux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

恋人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gendhakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người yêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காதலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रिये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

canım
70 milioane de vorbitori

Italiană

buoncuore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kochanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кохана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dragă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγαπημένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

liefling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

älskling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjæreste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buoncuore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONCUORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buoncuore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buoncuore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buoncuore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUONCUORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buoncuore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buoncuore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buoncuore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONCUORE»

Descoperă întrebuințarea buoncuore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buoncuore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il malgenio, e buoncuore, o sia L'originale virtuoso ...
Francesco Antonio Avelloni. S E C O N D 0'. 33 'JmÎSen'cite, sentite ,- non vi mangio ,' .que"sta Doralice Cav. CheP La conoscete voi forse? .,4n- Può darsi, che la conosca ,-' voi sarefie quello del servitore di questa martina? Cafv.
Francesco Antonio Avelloni, 1792
2
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Hisp. literae quilgus Alexandrum Buoncuore deputat consulem Hisp. donec rex aliter statuerit. Anno 1574. Lettere del re di Spagna, con cui ordina all' ambasciatore di dar l'uflicio ad Alessandro Buoncuore. Anno 1575. Jo. Oratoris hisp. literae ...
Gaetano Moroni, 1842
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Anno i552. Consules Tabernarior. Anno i554- Il re delle Gallie rinforza le truppe nel Senese , ed esorta il console de' fiorentini in Urbe ad aiutare l'impresa. Anno i574- Jo. de Cuniga Orato- ris Reg. Hisp. literae quibus A- lexandrum Buoncuore  ...
Gaetano Moroni, 1842
4
Enciclopedia metodica critico-ragionata delle belle arti
Pietro Zani. BU Buonconsiglj, Во ni - Consiglii , Bonconsiglio o Giovanni , so- prannominato il Marescalco , o Mariscalcoda Vicenza. (270) . Buon - Cristiani Pietro- Paolo. . Buoncuore, Buon- cuori, Bon- cuore, Buono- core^Bonocore, Boncore, ...
Pietro Zani, 1820
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Hisp. literae quibus Alexandrum Buoncuore deputat consulem Hisp. donec rex aliter statuerit. Anno 1574. Lettere del re di Spagna, con cui ordina all' ambasciatore di dar l'uflìcio ad Alessandro Buoncuore. Anno 1575. Jo. Oratoris hisp. literae ...
Gaetano Moroni, 1842
6
Giurisprudenza commerciale italiana
dizioni del contratto, per riuscire allo scopo di un giusto guadagno. E nella specie le stesse tre lettere che il signor Buoncuore presenta del 16 e 25 giugno e 3 luglio 1865 scritte da Lucibello non danno esse stesse la idea della esistenza del  ...
7
La madre di famiglia: periodico italiano di mode, lavori, ...
Lo straniero ripigliò: -_ Conosce la tua bravura, e sire di Buoncuore, conosco le tue disgrazie, e vengo a offrirti la mia protezione. Io ho bisogno d'un fedel scudiero, e se tu vuoi riconoscermi per7tuo sovrano e padrone, io ti farò più ricco assai ...
8
Il notajo principiante istruito, o sia Breve trattato ...
r Perciò alla presenza di me Notaio, e degl' infraseritti Testimoni costituiti li suddivisati Signori Buonamico, e Buoncuore Figli del quondant Sig. Generoso Fedeli Cittadini di Spoleto a me pienamente cogniti etc. spontaneamente, ed in . modn ...
9
Vite de' pittori, scultori, ed architetti moderni
... Carlo Cefi Celare Pronti Gianandrea Carloni Giufeppe G bezzi Giovanni Bonati Giambatifta Benalchi Luigi Garzi Andrea Pozzo Giambatifta Buoncuore Antonio Gherardi Lodovico Gimignani Diacinto Calandrucci Daniel Seiter Buonaventura ...
Lione Pascoli, 1736
10
Della historia di Bologna: nella quale con diligente ...
Arardini, Michele di MarcheflJloulzzarij, R915dino di Guglielmo Buoncuore , Giouanni di Gasparo Conforti. ... de' quali sono descritti nel sudetta libro a' fog. um, Beuuenuto di 'Pietro detto Frenello Bolognese , Giacopo di Guido Buoncuore , .
Cherubino Ghirardacci, 1596

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONCUORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buoncuore în contextul următoarelor știri.
1
Da Poste italiane riconoscimento per l'ufficio di Vizzini Giuseppe …
Si tratta del calatino Giuseppe Buoncuore, che da 6 anni ormai lavora presso la filiale di via Vittorio Emanuele. Il riconoscimento è stato consegnato durante un ... «Infovizzini.it, Iun 15»
2
Lidia Menapace. Invasioni barbariche? Migrazioni di popoli …
... soliti discorsi di buonsenso e buoncuore sull'accoglienza accettazione inclusione ecc. ecc. Le prediche lasciamole al papa, ché gli spettano. «Tellus Folio, Iun 15»
3
Premiati i migliori uffici postali in Sicilia. Ecco quali sono
... Vizzini (Giuseppe Buoncuore), Misterbianco (Anna Grasso) e Paternò (Giacomo Milazzo). Per Palermo, filiale di Palermo 1: Palermo Ausonia ... «Il Mattino di Sicilia, Mai 15»
4
Alvignano / Dragoni. La scuola dei campioni. Agli alunni delle Medie …
... Antonio Buoncuore , Pierpaolo De Nisio, Francesco De Marco della classe II A di Dragoni, preparati dal prof. Dante Iagrossi, hanno avuto un ... «Clarus, Mai 15»
5
Paolo Ruffini: La foto da bambino su Facebook e i commenti del web
NON AVEVO IL JOYSTIC", commenta Joel Buoncuore; mentre Marty Njr Criscuolo scrive: "Senza denti, senza barba, senza Joystick! ". «meltybuzz.it, Mar 15»
6
Vittoria facile per i gialloblù che dilagano
... Giannone, al centro per Saraniti, supera due avversari e vince un rimpallo, ma ruba la palla in maniera fallosa a Buoncuore e l'azione sfuma. «Tuscia Web, Mar 15»
7
TV7 SOS. L'Ufficio postale di Buonalbergo con troppe barriere …
Non dover dipendere dal buoncuore o dalla sensibilità di chi ci possa aprire una porta o aiutare a superare i gradini è il sacrosanto diritto di ... «TV Sette Benevento, Mar 15»
8
Caos parcometri e strisce blu
... siano stati modificati i software: lavoro che richiede 20-30 giorni. Nel frattempo il pagamento della sosta è lasciato al buoncuore dei romani. «Metro, Mar 15»
9
Vantini, la mozione di sfiducia per adesso non ha i numeri
... oggi può contare soltanto sui voti di otto consiglieri e sulla eventuale condivisione (leggi: buoncuore) dei tre consiglieri fuoriusciti (Todeschini ... «L'Arena, Nov 14»
10
Donna uccisa a Davagna - Forse Remo Carbone poteva essere …
... ma principalmente perchè mossa da una grande compassione testimoniata da molti altri gesti di buoncuore compiuti per altre persone della ... «Genova OggiNotizie, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buoncuore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buoncuore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z