Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "buscherare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSCHERARE ÎN ITALIANĂ

bu · sche · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSCHERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSCHERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «buscherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția buscherare în dicționarul Italiană

Prima definiție a busking-ului în dicționar este să insele, să înșele. O altă definiție a "busking" este de a pierde, de a deteriora; toca. Busking este, de asemenea, glumă, să se ascundă.

La prima definizione di buscherare nel dizionario è ingannare, imbrogliare. Altra definizione di buscherare è sciupare, danneggiare; sperperare. Buscherare è anche scherzare, celiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «buscherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUSCHERARE

busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarle
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca
busecchia
busecchio
bushel
busillis

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele buscherare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «buscherare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSCHERARE

Găsește traducerea buscherare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile buscherare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buscherare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

buscherare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

buscherare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

buscherare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

buscherare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

buscherare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

buscherare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buscherare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

buscherare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

buscherare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buscherare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

buscherare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

buscherare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

buscherare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buscherare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buscherare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

buscherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

buscherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

buscherare
70 milioane de vorbitori

Italiană

buscherare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

buscherare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

buscherare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

buscherare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

buscherare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

buscherare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

buscherare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

buscherare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buscherare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSCHERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «buscherare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buscherare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buscherare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSCHERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «buscherare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «buscherare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buscherare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSCHERARE»

Descoperă întrebuințarea buscherare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buscherare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Bolgtrà-lraa-irass, Buscherare (3), Buscherare, Rovinare. Anda luti a fass bólgira : Andar tutto (1) A Fir. bolgétta significa quella borsa dove stanno denari e scritture, che si chiude a chiave per portarle da luogo a luogo — quella dei procacci.
Cletto Arrighi, 1896
2
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
'praticare la sodomia' It. buscherare vassol, 'praticare la sodomia' Caix, emil.occ. ( parm.) biscàr (Pisani,Paideia 5 30,196). Retroformazione: tosc. buscherone m. ' sodomita' FanfaniUso. 4.c. 'imbrogliare, ingannare' i0 It. buscherare v.tr.
Max Pfister, 2002
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUSCHERARE. Att. Vale lo stesso che Buggerare in tutti i suoi sensi traslati, in luogo del quale si adopera per più decenza dalle persone meglio educate. BUSCHERATA. Sost. femm. Sproposito, Minchz'oneria, e anche Frottola , Fandom'a.
‎1866
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buscherare. Att. Vale lo stesso che Buggerare in tutti i suoi sensi traslati, in luogo del quale si adopera per più decenza dalle persone meglio educate. Buscherata. Sost. femm. Sproposito, Minchioneria, e anche Frottola , Fandonia. Bcscherato ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Lessico universale italiano
più nota è il Valium humanitatis, esaltazione degli studi umanistici. buschera s. f. [ der. di buscherare], fam. - Rabbia, stizza; aver la b., essere stizzito, avere i nervi. buscherare v. tr. [deformazione eufemistica di buggerare'] (io buschero, ecc.) ...
Umberto Bosco, 1968
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
50). 69 al tempo delle bagnature:«si intende... la stagione nellaquale si va ai bagni» (Rigutini-Fanfani 1875). L'episodio dell'anno 1855è commentato nella Autobiografia (1993,p. 89). 70 tunon mi buscheripiù: «buscherare uno, ingannarlo» ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
7
Commedie
Salva il tuo padrone: non fare allamaniera degli altri servi, che trovano tutta la loro volponeriasolo quandoc«è da buscherare ilpadrone. E dove lo pigliounoche si lasci impastocchiare? dove rivolgerò la mia barca? (dopo aver guardatoun ...
Plauto, 2013
8
Io ho ucciso Masaccio: romanzo
Ma il tempo volava anche per lei. I capelli continuava a tingerli di un biondo cenere, alla Marilyn, e forse si divertiva a buscherare gli uomini italiani con la sua capigliatura e un corpo che da tergo poteva ingannare chiunque: appena si voltava, ...
Gianfranco Micali, 2007
9
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... accalappiare, acchiappare, adescare, aggirare, abbacinare, allucinare, barare, bidonare, bubbolare, buggerare, buscherare, cambiare le carte in tavola, circuire, ciurmare, darla da bere, defraudare, falsificare, fare sotterfugi, fottere, fregare, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
10
LE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR
Ma ci sono ancora dadi piombati per buscherare ricchi e poveri. Bezzi avrò in tasca allorché tu ne mancherai, vilTurco frigio! NYM: Hodeiprogetti in testa, chesono umori divendetta. PISTOLA:Tivuoi vendicare? NYM: Sì; pel firmamento e le sue ...
William Shakespeare, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSCHERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buscherare în contextul următoarelor știri.
1
Dal rigattiere di parole: "Buggerare"
La parola ha avuto fortuna nelle lingue locali, nelle varianti “buscherare”, alla toscana, o buzerar, alla veneta. In spagnolo il bujarron ... «il Giornale, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buscherare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buscherare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z