Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calcatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCATURA ÎN ITALIANĂ

cal · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calcatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calcatura în dicționarul Italiană

Definiția calciului din dicționar este acțiunea și rezultatul calcarului, al presei.

La definizione di calcatura nel dizionario è azione e risultato del calcare, del premere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calcatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALCATURA

calcareo
calcarizzazione
calcarone
calcata
calcatoio
calcatore
calcatreppola
calcatreppola alpina
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina siciliana
calcatreppola campestre
calcatreppola cornuta
calcatreppola di Barrelier
calcatreppola di Creta
calcatreppola dicotoma
calcatreppola marittima
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola triqueta
calce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele calcatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calcatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCATURA

Găsește traducerea calcatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calcatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

calcatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calcatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calcatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calcatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calcatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

calcatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calcatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calcatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calcatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calcatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calcatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calcatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calcatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calcatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calcatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calcatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calcatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

calcatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

calcatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calcatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

calcatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calcatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calcatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

calcatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calcatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calcatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calcatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALCATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calcatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calcatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calcatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCATURA»

Descoperă întrebuințarea calcatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
v- Manic” - prima calcatura colla maggior diligenza.. poffibìle , dopo della quale fi raccolgono i grappoli , che si sono separati dalla massa , e {i da loro la seconda pigiatura,che:Chiamasi la titorta , dopo la quale fi tagliano le quattro esttemitá di ...
Cosimo Trinci, 1759
2
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
04 Manic” dà la prima calcatura colla maggior diligenza possibile, dopo della quale si raccolgono i grappoli che si sono separati dalla massa , e si dà loro la seconda pigiatura , che chiamasi la ritorta, dopo la quale si tagliano le quattro ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
3
Discorso economico sopra la coltura dell'albore di vite: e ...
Raccolte adunque l'uve si portano allo slrettoío, ove ac'commodate se gli dà subbito la prima calcatura collapulizia , e diligenza possibile . ln appresso si raccolgono li grappoli, che si sono separati dalla massa, , e se gli dà la seconda . che si ...
Giuseppe Torre da Compostella, 1787
4
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
(avvero etiquets, fida la prima calcatura colla maggior diligenza poflìbile , dopo della quale fi raccolgono ì grappoli , che il fono feparati dalla mafia , e fi da loro la feconda pigiatura , che chiamati la ritorta , dopo la quale ritagliano le quattro ...
Cosimo Trinci, 1763
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Molti vocaboli trassero origine dal verbo calcare, come calcabile, cal- camento, calcatamente, calcato, calcatoja, del che già si è parlato, calcatore, caricatrice e calcatura. Il calcatore, oltre quello che già si è detto come termine dell'arte militare ...
‎1831
6
L' Agricoltore sperimentato: adornato con varie figure
(ìvvero etiquets , fi da la prima calcatura colla maggior diligenza poflìbile , dopo della quale fi raccolgono i grappoli , che fi fono feparati dalla malfa , e fi da loro la feconda pigiatura , che chiamali la ritorta , dopo la quale ritagliano le quattro ...
Cosimo Trinci, 1763
7
L'agricoltore sperimentato, ovvero, Regole generali sopra ...
Aggiustare le Uve sullo szrettojo da' Francesi chiamato ( * ) a pm: e da nfflm; o sivvero mquet , si_dà la prima calcatura colla mag_ gior diligenza possibile 5 dopo della quale si raccolgono j grappoli , che si sono separati dalla massa , e si dà ...
Cosimo Trinci, 1783
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat. calcatura. - Cresc. Agric. volg. 179: Poscia dopo la calcatura dell'uva cuocono tanto , che si consumi la terza parte. Biring. Pirateen. 155 t. : Si mette [ la polvere ] e si calca.... ne l'artigliaria , ma la prima calcatura si batte leggiermente.
Accademia della Crusca, 1866
9
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
sivvero eriqurtr, sidä la prima calcatura colla maggior diligenza poslibíle , dopo della quale si raccolgonoi grappoli, cbe si sono separati dalla massa, esi dla loro la seconda pigiatura, che chiamasi la ritorta', dopo la quale sitagliano le quattro ...
Cosimo Trinci, 1763
10
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Calamicosus, a., um , miserabile. Calamus, i. m. canna, Рита. Calancica, з. f. вата , нити. Calathus , calarhiscus, i. m. paniere . Calcaneum, ei. n. calcagno. Calcar, aris . n. .rperone . Calcaria., а . f. ornace di calcina. Calcatura, г. . calcatura.
Carlo Mandosio, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcatura în contextul următoarelor știri.
1
Il premio della città al medico Stefano Iozzi. Menzione per la …
... del disegno artistico con varie tecniche; dell'incisione di vetro e cristallo e della formatura e calcatura con stampi in gesso, silicone e resina. «gonews, Mai 14»
2
La mamma più forte del mondo: un fumetto al Duse
... Bivona e Stefania Cempini), dove anche gli oggetti a tre dimensioni sono restituiti al mondo bidimensionale - tracciandone con una calcatura ... «mentelocale.it, Mai 14»
3
Ripartono i corsi alla Scuola internazionale di ceramica di Marcello …
Gli studenti impareranno la tornitura su tornio a pedale ed elettrico, la modellatura di oggetti, la calcatura, la ritoccatura, il colaggio, ... «La Nazione, Mar 13»
4
Svelati i segreti per la posa perfetta di un pavimento Cotto Impruneta
Ecru è un prodotto molto amato dalla superficie morbida liscia e con le irregolarità tipiche della calcatura a mano. La video guida riprende le ... «informazione.it, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calcatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z