Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caldina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALDINA ÎN ITALIANĂ

cal · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALDINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALDINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caldina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caldina în dicționarul Italiană

Definiția caldinului din dicționar este o grădină de flori folosită pentru cultivarea primelor fructe, protejate în nord și cu suprafața înclinată spre sud.

La definizione di caldina nel dizionario è aiuola usata per la coltivazione di primizie, protetta a nord e con la superficie inclinata verso sud.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caldina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDINA


aldina
al·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
erba soldina
erba soldina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
levaldina
le·val·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALDINA

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldino
caldissimo
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDINA

bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Sinonimele și antonimele caldina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caldina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALDINA

Găsește traducerea caldina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caldina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caldina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Caldina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Caldina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Caldina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Caldina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Caldina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Caldina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Caldina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Caldina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

caldina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Caldina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Caldina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カルディナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Caldina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Caldina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Caldina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Caldina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Caldina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

caldina
70 milioane de vorbitori

Italiană

caldina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Caldina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Caldina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Caldina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caldina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caldina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Caldina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caldina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caldina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caldina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caldina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caldina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALDINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caldina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caldina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caldina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDINA»

Descoperă întrebuințarea caldina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caldina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varcb. 3. 8. Quello ec. che voi con tanta marav¡glia guárdate , potad per un caldicciuolo d' una febbre terza- . na diflolverfi . Bemb. Af. 3. Efle tutte ad ogni brieve caldicciuolo fi afeondono di pie cola febbre, che ci aflaglia. CALDINA, e CALCINO ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Ad abbreviare la storia, Bcfìsea stava con Caldina come moglie; e benché Caldina lei amasse, ella niente lui amava, perocché a forza la teneva. Ed essendo a una finestra del palazzo, Catelina guardando l'oste de' Romani che lui intorniava, ...
Vincenzo Nannucci, 1856
3
Vita di Vittorio Alfieri da Asti: scritta da esso ...
Caldina poi trattenutosi pochi dì pressa Caio Flaminio in Arezzo, per armare i già ribellati contorni , avviasi al campo di Manlio coi fasci e le altre imperatorie divise. Risaputesi in Roma tai cose, il Senato dichiara nemici Caldina e Manlio; agli ...
Vittorio Alfieri, 1822
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La prima , buona da mangiarsi a maggio , si alleva sulla caldina , seminandola sotto campana in gennaio , e quando ... al largo sotto altre campane , e sopra una caldina nuova , che abbia otto o nove pollici di terriccio ; volendo affrettarne la ...
‎1828
5
La Divina commedia
E qui molti espongono, che i primi fondatori di Pistoia fossero i soldati rimasi dopo la rotta e morie di Caldina, i quali, coinè scrive Sallustio, furon pieni di sceleratez- u, ed empj contro la Inr patria. Ma non può procedere perchè appar ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
6
La Prima parte delle vite o vero fatti memorabili d'alcuni ...
DI. POMPEO. COLONNA. CALDINA. LE DI LIONE DECIMO. / come la bellezza , forma eferinfeca, $) accidentale è la perfettione della gioiteti tù;eJfìndocauJata da una integrità e proporttone di tutte le membra , con colore conueniente e grato ...
Girolamo Garimberti, 1567
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Questa è una caldina rinforzata, che si governa positivamente come le caldine ordinarie, con la sola precauzione di dar loro dell' aria ogni mattina, quando non si teme la gelata, levando i vetri o in parte, o in tutto. Vedi il vocabolo Vermsn.
‎1818
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
(V. il vocabolo LETAMIERB.) . Le ogtriate sono altrettante caldine collocate in incassalore di sasso o di legno, e coperte con larghe lastre di vetro. Questa è una caldina rinforzata, che si governa positivamente come le caldine ordinarie. con la ...
Francesco Gera, 1840
9
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
Oltre l'orazione per Marcello, chequi alleghiamo,. volse in italiano quella per Q. Ligario, e quella- pel re Deiolaro. Si crede da molti, che quella versione antica, che si ha della prima orazione di Cicerone contro Caldina appartenga a Brunetto  ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1870
10
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Dopo la morte di Pietro, Caldina I visse in concubinato con due uomini al tempo slesso. Essa maritò una delle sue figlie, Anna, al duca di flolstein. Siccome queslo principe era giudicato impotente, la moglie, per consiglio di sua madre, ebbe, ...
René François Rohrbacher, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caldina în contextul următoarelor știri.
1
“Je suis la Grèce!” – di Sergio Savoia
... qui predicano l'apertura indiscriminata di mercati e frontiere e che lasciano cadere una lacrimuccia calduccia caldina ogni volta che sventola ... «ticinolive, Iun 15»
2
"Di', ma questi anni '80?", la risposta è al Cosmonauta
Ad accompagnarvi dall'inizio alla fine del decennio, oltre al Moro con la sua voce caldina e la sua chitarra coreana, c'è il maestro di corde e di ... «Forlì24Ore, Ian 15»
3
Al via il riciclo di panettone e calze della Befana
Con un pizzico di fantasia e un poco di manualità, potete ricavarvi delle marionette e, se la riempite con della caldina, anche un utile ... «ResegoneOnline, Ian 15»
4
Da Impala a Laputa fino a Caldina, quando i nomi delle auto fanno …
Non è chiaro se sia stata la follia del marketing o la volontà di celebrare un particolare tipo di prestazione. Sta di fatto che oggi come ieri il ... «Il Sole 24 Ore, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caldina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caldina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z