Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fedina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEDINA ÎN ITALIANĂ

fe · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEDINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEDINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fedina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fedina

Inel de logodnă

Anello di fidanzamento

Inelul de logodna este un inel care este dat de cineva persoanei pe care o iubește când propune căsătoria. În mare parte este făcut din aur și diamante și este de obicei purtat pe inelul stâng, ca inelul de nuntă. Printre tipurile cele mai frecvent întâlnite sunt: ​​▪ Solitaire ▪ Verette ▪ Half-loop ... L'anello di fidanzamento, è un anello che viene regalato da qualcuno alla persona che ama nel momento in cui propone matrimonio. Per lo più è fatto d'oro e diamanti e solitamente viene indossato sull'anulare sinistro, come la fede nuziale. Tra le varie tipologie che si riscontrano più frequentemente ci sono: ▪ Solitario ▪ Verette ▪ Mezzafede...

Definiția fedina în dicționarul Italiană

Definiția unei înregistrări în dicționar este un certificat penal.

La definizione di fedina nel dizionario è certificato penale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fedina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FEDINA


aldina
al·di·na
caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
contadina
con·ta·di·na
dina
di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
piridina
pi·ri·di·na
prostaglandina
pro·sta·glan·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FEDINA

fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato
federazione
federiciano
fedifrago
fedigrafo
fedire
feditore
fedo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEDINA

aerodina
bandina
benzidina
biliverdina
cantaridina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
megadina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
pirimidina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Sinonimele și antonimele fedina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FEDINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fedina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fedina

Traducerea «fedina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEDINA

Găsește traducerea fedina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fedina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fedina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

记录
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

registro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

record
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अभिलेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

registro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নথি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

record
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rekod
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rekord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

記録
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rekaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỷ lục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாதனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रेकॉर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kayıt
70 milioane de vorbitori

Italiană

fedina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rekord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

record
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρεκόρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rekord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rekord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

posten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fedina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEDINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fedina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fedina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fedina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FEDINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fedina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fedina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fedina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEDINA»

Descoperă întrebuințarea fedina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fedina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
XIV. Perchè però effi Dsputaii , e Cancellieri potfbno , come è gìufto , impedire efficacemente gli abuiì delle fedine , vengono i roedefìmi autorizzati a rilaiciarc per ogni Mercato una fedina loia esprimente il numero degli Individui, che ...
‎1796
2
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Il sottoscritto figlio di d'anni nativo di Mandamento di richiede a cotesta Cancelleria la Fedina di esenzione correzionale e criminale in suo nome, onde servirsene per corredare l'istanza d'ammissione agli esami di (oppure al concorso del osta ...
Giuseppe Penna, 1872
3
Raccolta delle leggi, proclami, ordini ed avvisi ...
Perchè però citi Deputati , e Cancellieri poflbno , come è giudo , impedire efficacemente gli abuiì delle fedine , vengono i medefimi autorizzati a rilanciare per ogni Mercato una fedina fola clpiimentc il numero degli Individui, che abbilognano di ...
Italy. Cisalpine Republic, 1796
4
Tribunale supremo della sagra consulta: Commissaria. ...
6889. a 6890. . . ; Tanto piu nmane gravalo dal- 0: , . ... la fedina politica, per la quale si : . ha , che altra volta sia stato condannato per reato politico appar- l tenente alla fazione sanguinaria , e di carattere fiero ed irrequieto , . -, , arrestato per ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1861
5
La scomparsa dei fatti. Si prega di abolire le notizie per ...
Santoro diede la parola alla redazione, cioè a Sandro Ruotolo e Luisella Costamagna, che srotolarono in diretta la chilometrica fedina penale del presunto stalliere, sporca lurida sin dalla fine degli anni sessanta. A quel punto non si aprì ...
Marco Travaglio, 2010
6
Aspro e dolce
Rovistai in un cassetto finché trovailamia fedina penale. La tengo sempre a portata dimano per farla vedere a chi mi propone incarichipubblici fastidiosi. Glielamisi sotto il nasoperché leggesse. Quandoebbe terminato mi salutò e sparì. Nonl'ho ...
Mauro Corona, 2010
7
Corpi ipermoderni. La cura del corpo in psicoanalisi
Al posto del senso di colpa emerge invece un altro sentimento, quello della vergogna quando l'Altro della legge scende in campo e li “scopre”, risignificando così l'azione compiuta come un “reato” e macchiando la fedina penale del ...
Laura Porta, 2012
8
L'istoria della volgar poesia
tal fedina, che «gli fenza più riferifee* .i v. j □ 1/ gran de fio , e he l'amor oj a fiamma □ '□ □• b JNel cor m' acce fé ne i miei miglior anni* * □ ' M tiene ancor crefeendo ciafeun giorno* E terrà forfè infino ali'ultim' bora* • Tolto da me ciafeun'  ...
Giovanni Mario Crescimbeni, Francesco Maria Mancurti, 1731
9
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
In base al principio del „favor rei“ i giornalisti già condannati potrebbero evitare la reclusione fedina: fedina penale (sporca): Strafregister, Eintragung einer strafgerichtlichen Vorverurteilung si sono affettuosamente stretti le mani nelle manette, ...
Eckhard Römer, 2009
10
Il mio paradiso è deserto
«Stiamo pur sempre parlando di una ragazza molto giovane, dalla fedina penale immacolata» erano state leparole dell'avvocatoal processo, e lui le avrebbe ridette: “Giovane fedina penale immacolata, giovane fedina penale immacolata, ...
Teresa Ciabatti, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEDINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fedina în contextul următoarelor știri.
1
Falco, serie Tv, trama: 2′ stagione su Canale 5 il 27 luglio 2015 …
In passato, l'uomo si è sporcato la fedina penale commettendo sanguinosi reati durante la guerra nella ex Jugoslavia. All'ispettore Falco ... «Televisionando, Iul 15»
2
Piscine PadovaNuoto: ragazzi entrati di notte - PadovaOggi
Una ragazzata estiva che ora potrebbe procurare ai cinque giovani protagonisti una "macchia" sulla fedina penale, con una denuncia per ... «PadovaOggi, Iul 15»
3
Roma, Casale San Nicola. Mori è libero, arresto non convalidato
... per competenza dirigenziale, “auspico che queste persone abbiano sulla propria fedina penale le cose di cui si sono macchiate”. Queste ... «Romait, Iul 15»
4
Rissa tra giovanissimi a Marina di Ravenna: fermato un pullman …
Si fa' presto a macchiarsi la fedina penale... Basterebbe calma e ragionevolezza e i dissapori si risolvono con i chiarimenti a quattr' occhi e da ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
5
VICENZA – Troppo caldo! Sette giovani sorpresi alle piscine di notte …
“Capisco bene che una denuncia è un'azione forte che può 'sporcare' la fedina penale di una persona, ma abbiamo comunque il dovere di ... «tviweb, Iul 15»
6
Volontari di pubblica utilità: dal 2010, 63 beneficiari per 13 …
... Modena, con l'ulteriore vantaggio dovuto al fatto che la commutazione della pena è senza effetti rispetto alla fedina penale dell'interessato. «Sassuolo 2000, Iul 15»
7
Il vostro razzismo non vincerà sulla nostra umanità
Chi non ha cuore non merita il privilegio dell'onestà concessa da una fedina penale immacolata. Chi non ha cuore non merita il diritto di ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
«Non volevamo far passare i profughi, sono stato arrestato …
«Auspico che le forze dell'ordine denuncino, in modo tale che queste persone abbiano sulla propria fedina le cose di cui si sono macchiate». «Linkiesta.it, Iul 15»
9
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
Io ci andrei piano prima di "ripulirgli la fedina", ma è sotto gli occhi di tutti il cammino "penitente" intrapreso dall'editore alessandrino. Che poi ... «Toro News, Iul 15»
10
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: La banda delle tabaccherie
... finalmente individuati, ovvero Ludovico Foladelli e Antonio Teania, il primo di Sarnico e il secondo di Stizzano, hanno una fedina penale che ... «newsbiella.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fedina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fedina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z