Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caldissimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALDISSIMO ÎN ITALIANĂ

caldissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALDISSIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDISSIMO


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALDISSIMO

caldarrostaio
caldeggiamento
caldeggiare
caldeo
caldera
calderaio
calderante
calderina
calderino
calderone
calderotto
calderugia
calderugio
caldezza
caldina
caldino
caldo
caldo Temperatura piacevolmente bassa
calduccio
caldura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDISSIMO

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

Sinonimele și antonimele caldissimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CALDISSIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caldissimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în caldissimo

ANTONIMELE «CALDISSIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «caldissimo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în caldissimo

Traducerea «caldissimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALDISSIMO

Găsește traducerea caldissimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile caldissimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caldissimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

caliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

very hot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горячий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chaud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

panas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heiß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

뜨거운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

गरम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori

Italiană

caldissimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gorący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

het
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caldissimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDISSIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caldissimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caldissimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caldissimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALDISSIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caldissimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caldissimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caldissimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDISSIMO»

Descoperă întrebuințarea caldissimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caldissimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
dente dalla temperatura troppo elevata del bagno; 'e facile dedurln da quanto diremo in appresso circa gli effetti del bagno caldissimo. Considerato come agente terapeutico , la specie di bagno di cui abbiamo parlato conviene nelle malattie ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
E Suoo. 1 , 2: Mai non gli scrive Gismondo mai, che non gliele raccomandi di nuovo caldissimamente. Car. Lett. fam. l, 56: Gliene scrissi caldissimamente in nome suo, e di poi due altre volte gli scrissi di qui, e due della. Marca. CALDISSIMO.
‎1866
3
Memorie dell'Accademia d'agricoltura, commercio ed arti di ...
Caldissimo nei tre primi giorni a gradi 1 9 ; poi freddo sino alla metà a gradi 9 . Indi caldissimo sino a gradi aa: in fine caldo dattorno a gradi 16. Giugno: temperato, con giorni 7 di pioggia . Caldo a gradi 1 6 sino alla metà: indi caldissimo sino a ...
‎1807
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mai non gli scrive Gismondo mai, che non gliele raccomandi di nuovo caldissimamgrnte . CALDISSIMO . Superl. di Caldo . Lat. caldiuimu: . Gr- &tfgirafo ; . G. V. 8. 78. 4. E massimamente, perché il tempo era caldissimo. Sen. ben. Vareh. 5. 14.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizionario della Lingua Italiana
E ó'uoc. \. a. ai non dgli scrive Gismondo mai, che non gliele raccomandi i nuovo caldissima-tnpnte . CALDISSIMO . Superl- di Caldo . Lat. caldisslmus. Gr. Seggi- raro; . G. V. B. 78. 4. E massimamente, perché il tempo era caldissimo. Son. ben.
‎1820
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Il tempo allora caldissimo. - Sole caldissimo. 1 § i. Per Grandissimo, Intensissimo. Subito entro in desiderio caldissimo di, <v, £ x Per Premurosissimo. £ non Jucci ogni caldissimo ojfizio per me. CALCITA: s. f. Vuc. AnL Caldezza, Calore.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Dav. Colt. 156. Perchè l'umor della vite è caldissimo, e seccherebbe lo intenebrato luogo dell'annestatura scorrendovi libero, faraivi quattro dita sotto un rottorio di tre, o quattro tacche, ond' egli sfoghi, e si temperi ( qui per similit. ). ROTTURA.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Cenni sulle terme d'Acqui
DEL BAGNO CALDISSIMO. Effetto di bagno caldissimo sono uno spasmo universale al primo contatto del calorico che pure tosto si dissipa ; una frequenza nel respiro , e nella circolazione maggiore che non è nel bagno caldo ; i fenomeni ...
Lorenzo Giovanni Battista Granetti, 1841
9
Trattato analitico-pratico della natura e dell'uso de' bagni ...
... e caldo ; Percy a due freddissimo , e caldissimo , ammettendo tra questi una temperatura media; il Ro' sten lo distingue in freddissimo, freddo, fresco, temperato, caldo, e caldissimo , dicendo il freddissimo quello al disotto del 10.1110 grado ...
Luigi Mercadante, 1845
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Grandissimo , intensissimo: Entrò in desiderio caldissimo di sapere. Bocc. a. 3 - Premurosissimo, l'erventissimo: E non facci ogni caldissimo ollizio per me. Casa. mm. 4. - lmpegmliss'imo: L' imperadore, che era in questo pensier caldissimo.
Marco Bognolo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDISSIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caldissimo în contextul următoarelor știri.
1
Caldo. Anzi, caldissimo
ROMA - Una estate più 'normale' al Nord, dove il tempo sarà variabile con caldo non "eccessivo", mentre l'afa e il caldo di tipo africano investira' nuovamente il ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
Milan, agosto caldissimo: il fronte Ibra può riaprirsi ma prima la difesa
La difesa come obiettivo principale, ma Adriano Galliani non molla il fronte Zlatan Ibrahimovic, con lo svedese che potrebbe diventare la bomba pronta ad ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
3
Empolese, Alfredo Moruzzi nome caldissimo per gli esterni
Dopo gli arrivi di Matteo Samoggia e Michele Bei nel settore lunghi, l'Empolese è molto interessata ad Alfredo Moruzzi. Secondo quanto ci è stato riferito, ... «Sportando, Iul 15»
4
F1 | Pirelli: asfalto caldissimo, ma potrebbe piovere in qualifica
25 luglio 2015 – Giovedì le temperature dell'asfalto all'Hungaroring sono state le più calde degli ultimi due anni in F1. Ieri, durante le prove libere, ha fatto un po' ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
5
Caldo, caldissimo weekend
Massime ancora vicine ai record storici per tre giorni su Varese e Provincia, ma domenica potrebbero arrivare i temporali. Serate di spettacoli, sagre e... tanta ... «La Prealpina, Iul 15»
6
Caldo, Arpa Lombardia: "Luglio caldissimo ma nel 2013 è stato …
Luglio molto caldo in Lombardia, ma “non come nel 2003, almeno fino ad ora”. I dati dell'Arpa. Un luglio caldo, ma non come quello del 2003. Lo rivela una nota ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Meteo spiagge: mare già caldissimo, Tirreno a quasi 30°C
In questi giorni l'acqua del Mediterraneo risulta già caldissima, su livelli di temperatura che solitamente si raggiungono a fine Agosto. Come possiamo vedere ... «3bmeteo, Iul 15»
8
Witsel è caldissimo: "Colpaccio finale perfetto per il Milan, ma piace …
L'agente di Witsel mette fretta al Milan: "Sarebbe il colpo perfetto ma se la Juventus vende Vidal o Pogba potrebbe finire a Torino". «Goal.com, Iul 15»
9
Fa caldissimo: tutti alla ricerca dell'ombra!
Il calore straordinario di questi giorni ci spinge alla disperata ricerca di zone d'ombra; per fortuna Barcellona ne è piena. Ecco dunque alcuni suggerimenti per ... «Spaghetti BCN, Iul 15»
10
E' un luglio caldissimo: i DATI delle temperature al centro/nord fanno …
“Siamo già a 6 degli 8 giorni medi in cui la temperatura a luglio supera i 35°C. Quindi l'elemento determinante è la persistenza dell'ondata di calore soprattutto ... «Meteo Web, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caldissimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caldissimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z