Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contadina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTADINA ÎN ITALIANĂ

con · ta · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTADINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTADINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contadina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contadina

agricultor

Agricoltore

Fermierul este o persoană angajată în sectorul agricol ca agricultor specializat în cultivarea fructelor, a cerealelor și a altor plante care sunt foarte utile, în funcție de caracteristicile climatice și de sol. De asemenea, poate sprijini cultivarea păsărilor de curte sau a animalelor de la tarabe și / sau pășunat. Fermierul își poate desfășura activitatea în calitate de proprietar, locatar, proprietar sau angajat al unei întreprinderi agricole. L'agricoltore è una persona impiegata nel settore agricolo come coltivatore della terra, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno. Può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo. L'agricoltore può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola.

Definiția contadina în dicționarul Italiană

Definiția femeii țărănești în dicționar este un dans popular vechi care dansează într-un cerc între bărbați.

La definizione di contadina nel dizionario è antica danza villereccia che si ballava in cerchio tra uomini.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contadina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTADINA


caldina
cal·di·na
cittadina
cittadina
dina
di·na
draba ladina
draba ladina
fedina
fe·di·na
fondina
fon·di·na
gabardina
ga·bar·di·na
genzianella d´Engadina
genzianella d´Engadina
gradina
gra·di·na
lampadina
lam·pa·di·na
locandina
lo·can·di·na
megadina
me·ga·di·na
ondina
on·di·na
pedina
pe·di·na
sardina
sar·di·na
schedina
sche·di·na
sordina
sor·di·na
spadina
spa·di·na
stradina
stradina
tendina
ten·di·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTADINA

contaballe
contabanconote
contabile
contabilità
contabilizzare
contabilizzazione
contachilometri
contacio
contacopie
contact-man
contadiname
contadinanza
contadinata
contadinescamente
contadinesco
contadino
contado
contafiletti
contafili
contafotogrammi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTADINA

aldina
bandina
benzidina
biliverdina
dirindina
esperidina
guardina
istidina
mondina
paludina
perdina
perdindirindina
piperidina
piridina
pirimidina
prostaglandina
supereterodina
tiroidina
toluidina
visitandina

Sinonimele și antonimele contadina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «contadina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTADINA

Găsește traducerea contadina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contadina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contadina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

campesino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

peasant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فلاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крестьянский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

camponês
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

paysan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

petani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bauer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

百姓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

농부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

petani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nông dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விவசாய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शेतकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

köylü
70 milioane de vorbitori

Italiană

contadina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chłop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

селянський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

țăran
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bonden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bonde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contadina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTADINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contadina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contadina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contadina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTADINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contadina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contadina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contadina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTADINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contadina.
1
Cesare Marchi
Chi rimpiange la vecchia civiltà contadina, non l'ha mai conosciuta da vicino.
2
Pietro Nenni
Procedendo col metodo che la saggezza contadina ha consacrato in uno dei tanti proverbi delle nostre campagne. Quando vuoi abbattere un albero non è sempre utile adoperare una corda. Col troppo tirare la corda può spezzarsi. Allora è meglio scavare attorno all'albero per farlo cadere.
3
Sophia Loren
Gina è, come dire, un po' limitata. È perfetta per fare la contadina, ma assolutamente incapace di impersonare una vera signora.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTADINA»

Descoperă întrebuințarea contadina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contadina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Protesta e rivolta contadina nell'Italia medievale
È senz'altro la conseguenza inevitabile del divario tra l'abbondanza delle fonti bassomedievali e la loro scarsità per l'alto Medioevo ma è altrettanto vero che una raccolta di saggi dedicati al tema della rivolta e della protesta contadina era di ...
Giovanni Cherubini, 1995
2
Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese
Anna Wimschneider. Ricetta dei "dampfnudel" 1 kg di farina, 1/2 litro scarso di latte tiepido, 3 uova, una tazza (240 ml) di burro fuso, 30 g di lievito in blocchetti sciolto in un minimo di acqua o la corrispondente dose di lievito per dolci in bustine ...
Anna Wimschneider, 1986
3
L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco ...
Anche l'opposizione fra civiltà contadina e progresso è retaggio di mentalità illuministica che non trova più adesione unanime nella moderna problematica europea della cultura popolare. La civiltà contadina, che è meglio chiamare cultura ...
Giovanni Battista Bronzini, 1987
4
Dinamiche demografiche nella Sicilia moderna: 1505-1806
Società contadina, società agraria, ruralizzatone Speculari considerazioni vanno fatte sulle fondatezza di qualificazioni quali "mondo contadino", "società contadina", "civiltà contadina", per le quali non appare sufficiente un qualunque ...
Domenico Ligresti, 2002
5
La guida della messa dettata da Teresa Isacchi contadina ...
Teresa Isacchi. я . ...u .rr u .'0'..' ‚..l в Hr, ...u ..., .,-,.'....r?- ur. ' n . '. 'sa -. ‚1'....')* i ¢\ ' u l м п IlI . “l I ч.,' t я ' Il о .u ‚ьР i .i '4' :. ‚о . L. ll А i l.. . !ull я. Ill l .'` . t . LA GUIDA , DELLA MESSA DETTATA DA TERESA ISACCHI contadina illetterata.
Teresa Isacchi, 1866
6
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
Si tende a concludere, oggi, che la cointeressenza contrattuale e la struttura funzionale specifica della famiglia mezzadrile e contadina non spiegano univocamente i percorsi di industrializzazione postbellica, l' "ambiente", la " cultura locale", ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
7
Il viaggio antropologico di Carlo Levi: da eroe stendhaliano ...
Quel passato corrisponde al primo stadio di formazione del linguaggio e della poesia, come Levi spiega, secondo principi evoluzionistici dell'antropologia e secondo idee di marca bergsoniana, considerando arte contadina quella che si ...
Giovanni Battista Bronzini, 1996
8
Il ritorno dei contadini
A fianco degli aspetti patrimoniali e di conservazione emerge una nuova dimensione, quella dello sviluppo economico. Il patrimonio rurale è un modo di fare soldi, le spoglie della società contadina vengono mercificate. Si venderà natura, per ...
Silvia Pérez-Vitoria, 2007
9
Un dolente amore per la vita: conversazioni radiofoniche e ...
Civiltà. contadina. e. sviluppo. tecnologico". Speaker. Il problema fondamentale, in questo momento cruciale della storia del Mezzogiorno, consiste nel saper sapientemente innestare il nuovo sul troncone antico, nel dare alla società ...
Carlo Levi, Luigi M. Lombardi Satriani, Letizia Bindi, 2003
10
Cultura popolare: dialettica e contestualità
Appunti per una discussione * Nel sintagma ' cultura contadina ', come in tutti i sintagmi dello stesso tipo linguistico, il secondo termine ci dà la specificazione di appartenenza a una classe sociale, che, ove il primo termine indicasse un ...
Giovanni Battista Bronzini, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTADINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contadina în contextul următoarelor știri.
1
Expo, al via la 'Festa del Pane': i prodotti da forno sfilano sul - Il Giorno
In molti utilizzano il pane raffermo per la preparazione di particolari ricette che vengono spesso dalla tradizione contadina. "Evitare lo spreco ... «Il Giorno, Iul 15»
2
I NUMERI/ Lavoro, il “turbo” degli italiani che finisce sprecato
La cultura del lavoro tuttora prevalente è un impasto di tradizione contadina e artigiana. Solo una minoranza di lavoratori (se non contiamo la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Gambero Rosso - Buono da guardare negli scatti di Mario Carbone …
... tempo e nello spazio che parla di sé attraverso momenti di vita rurale, come del resto la dimensione contadina di alcune zone remote d'Italia, ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Tutto pronto per l'Eco sound fest - Tusciaweb
... preparati perlopiù con prodotti enogastronomici a km zero e provenienti da agricoltura contadina. La realizzazione dell'ornamento del luogo ... «Tuscia Web, Iul 15»
5
Varese, “Strìa”, Claudia Donadoni ci riporta alla caccia alle streghe …
Rusina, una giovane fanciulla contadina, è cresciuta tra pratiche di medicina povera, intrisa di una sapienza naturale antica, fatta di ... «Varese Report, Iul 15»
6
Successo alla presentazione digitale del libro di Gigi Simanella …
Egli, dopo avere raccolto con tanto amore quasi tutti gli attrezzi che sono appartenuti alla passata civiltà contadina, ha messo a disposizione ... «Castelvetrano News, Iul 15»
7
Il sapore del riso al tè verde di Ozu Yasujiro | Indie-eye - Cinema
E' stanca del marito, ne parla alle amiche con una punta di disprezzo, lo considera un sempliciotto, è di origine contadina mentre lei è cittadina, ... «Indie-eye, Iul 15»
8
“Passeggiare degustando”, tutto pronto a Montecosaro | Cronache …
Girare tra i suggestivi vicoli del paese, conoscere ed apprezzare la realtà contadina di ieri e di oggi e partecipare alle serate in programma. «Cronache Maceratesi, Iul 15»
9
musica sport e cultura - MinervinoLive
Agosto si aprirà con una manifestazione, CIVILTÀ CONTADINA, prevista Sabato 1 Agosto e promossa dall'Ass. GoMurgia, che punterà a ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Iul 15»
10
“Made in Gargano”:il programma di eventi promosso … - puglialive.net
RASSEGNA DI CANTASTORIE - Tre spettacoli con cantastorie popolari di tradizione meridionale che racconteranno la civiltà contadina, con le ... «PUGLIALIVE.NET, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contadina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contadina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z