Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calefazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALEFAZIONE ÎN ITALIANĂ

ca · le · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALEFAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALEFAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calefazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

încălzire

Calefazione

Kalefacția este fenomenul pentru care picături mici de lichid pot păstra pe o suprafață metalică puternic încălzită. Aceste picături mici se deplasează rapid pe placa metalică; mișcarea se datorează stratului de vapori care se formează la partea inferioară și susține căderea prin împiedicarea contactului cu metalul fierbinte. La calefazione è il fenomeno per il quale piccole gocce di liquido riescono a mantenersi su una superficie metallica fortemente riscaldata. Queste minuscole gocce si muovono velocemente sulla piastra metallica; il movimento è dovuto allo strato di vapore che si forma nella parte inferiore e che sostiene la goccia impedendo il suo contatto con il metallo rovente.

Definiția calefazione în dicționarul Italiană

Definiția calefacției în dicționar este un fenomen în care lichidul, care cade pe o suprafață metalică roșie-caldă, presupune apariția globulelor sau a sferelor aplatizate care curg pe metal fără a fi în fierbere.

La definizione di calefazione nel dizionario è fenomeno per il quale il liquido, cadendo sopra una superficie metallica rovente, assume l'aspetto di globuli o sferette appiattite che scorrono sul metallo senza entrare in ebollizione.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calefazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALEFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALEFAZIONE

caledoniano
calefaciente
calefatare
calefato
caleffare
caleffatore
caleidoscopico
caleidoscopio
calembour
calendario
calendarista
calendaristica
calende
calendimaggio
calendografo
calendola
calenzuola
calenzuolo
calepino
calere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALEFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele calefazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «calefazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALEFAZIONE

Găsește traducerea calefazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile calefazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calefazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

暖化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

calefacción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

calefaction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

calefaction
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

calefaction
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

накаливание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

calefação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

calefaction
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

calefaction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

calefaction
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

calefaction
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

calefaction
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

calefaction
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

calefaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

calefaction
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

calefaction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

calefaction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ısınma
70 milioane de vorbitori

Italiană

calefazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

calefaction
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розжарювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

calefacție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

calefaction
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verhitting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

calefaction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

calefaction
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calefazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALEFAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calefazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calefazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calefazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALEFAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calefazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calefazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre calefazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALEFAZIONE»

Descoperă întrebuințarea calefazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calefazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Calefazione , calefaciente e cale- fattivo sono termini più sovente usati dai medici . 11 primo significa riscaldamento, e propriamente è termine teenico per denotare l' azione del fuoco nel riscaldare un corpo, o l'impulso che le particelle calde ...
‎1831
2
Trattato della pittura di Lionardo da Vinci, nouamente dato ...
11 H. un grado : quefta diftanza non icon- tra con la proporzione della grofiezza, ma è necefsario fare una terza calefazione , e queft'è,che ti bifogna dire. Il grado A. C, come fù detto di fopra , èfimi- le,& equale al grado A.F. & il mezzo grado C.
Leonardo da Vinci, Leone Battista Alberti, Raphael Trichet du Fresne, 1733
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dicono li savi, che le cure delle sollecitudini riscaldano lo cerebro , e fanno resoluzione umorosa , per la quale viene lo sonno , si veramente che la calefazione non sia troppa , imperocché allora diseccherebbe lo cerebro , e non potrebbe ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. Che riscalda, Atto a riscaldare. Lat. calefacicns . Gr. &Utt«Vru«'f. Volg. Mes. Ora volturno favellare de* siroppi composti calafatavi, che giovano a' mali freddi. CALEFAZIONE, F. L. Riscaldamento Lat. calefactio. Gr. 3if juana- Cr. 5. 48. il.
Accademia della Crusca, 1833
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
... fanno rifoluzione vmorofa, per la quale viene lo fonno,si veramente,che la calefazione non lia troppa, imperocche allora difecchetebbe lo cetebro , e non potrebbe dormIILJ - V N N A auuerb. In vno,in eoncordiadnlieme - Lat. vnè.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
6
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
1 19. de tertiana continua- 120. de colera rubra. I21.de simplici tertiana. 122. de duplici tertiana in sene fiegmatico. 123. de calefazione epatis. 124 de quartana de colera naturali. 125. de tertiana, de colera rubea. 126. de cotidiana interpolata .
Salvatore De Renzi, August Wilhelm Eduard Theodor Henschel, Charles Daremberg, 1852
7
Sullo stato delle mole cole alla superficie dei corpi solidi ...
La quale evaporazione lenta , che pure avviene, deriva da ciò, che le molecole superficiali di quei due liquidi (e così dicasi degli altri che presentano la calefazione), aggravate dalla pressione del potere vibrante del metallo infocato', quanto ...
Bartol Bizio, 1844
8
Annali di fisica, chimica e matematiche
... dell' ossigeno assorbito durante la respirazione è insufficiente per riparare la perdita di calorico ebe fanno gli animali nelle condizioni naturali della loro vita , e che deve , per conseguenza , esistere fra essi un'altra causa di calefazione.
‎1841
9
Scuola salernitana del modo di conseruarsi in sanità. ...
sione, e Hegmatica:xercioche aprono l'oprlazioni cagionare nei eddi, e flegmatici . e digeriscono la flegma, presto penetrano , e danno alimento mondo, e spiriti assai. I vini cedrini sono di manco calefazione che i vini rossi chiari, e di maggiore ...
‎1587
10
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Che se si volesse non ritenere la calefazione del vapore acquoso , rimarrebbe sempre più ad esso il potere vibrante , che alla sola rientrata dell'aria per il voto prodotto, potendo le molecole sferoidali del vapore cagio- y nare una ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALEFAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calefazione în contextul următoarelor știri.
1
ALBERTO BIASI. Kaleidoscope: dalle trame agli assemblaggi
... sue opere è connaturato all'apparizione realistica di immagini dinamiche, capaci di materializzarsi come fossero fenomeni di calefazione. «Artelab, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calefazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/calefazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z