Descarcă aplicația
educalingo
caleffatore

Înțelesul "caleffatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALEFFATORE ÎN ITALIANĂ

ca · lef · fa · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALEFFATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALEFFATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția caleffatore în dicționarul Italiană

Definiția caleffatore în dicționar este un batjocoritor, batjocoritor; joker.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALEFFATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CALEFFATORE

caledoniano · calefaciente · calefatare · calefato · calefazione · caleffare · caleidoscopico · caleidoscopio · calembour · calendario · calendarista · calendaristica · calende · calendimaggio · calendografo · calendola · calenzuola · calenzuolo · calepino · calere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALEFFATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele caleffatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caleffatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALEFFATORE

Găsește traducerea caleffatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caleffatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caleffatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

caleffatore
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caleffatore
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caleffatore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

caleffatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caleffatore
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

caleffatore
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caleffatore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

caleffatore
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caleffatore
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

caleffatore
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

caleffatore
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

caleffatore
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

caleffatore
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

caleffatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caleffatore
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

caleffatore
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

caleffatore
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

caleffatore
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caleffatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

caleffatore
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

caleffatore
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

caleffatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

caleffatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caleffatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

caleffatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caleffatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caleffatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALEFFATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caleffatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caleffatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caleffatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALEFFATORE»

Descoperă întrebuințarea caleffatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caleffatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano, ed inglese
CALEFFA Е, v. a. burlar-c, bgßäre, ta Yang-h at, to mock. 01s;a CALEFFATORE, s. т. derilore, a mocker a потел Obs. CALENDARIO, CALENDARO, l s. m. quella scrittura, nella quale si distinguono i di festivi da' feriali, a calendar, or almanack.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
14. ,, atatore muore arborei .sorfore plur. ,, baldore premere corporei ~ ,, bellore more incorporei ( 64 ,, biancore Altri , mutato marmorei ORGA ,, bruttore . s' I i” E . ,tricorporei gorga r5 ,, bujore accore Astorga 16 ,, caleffatore adore z Antenozei ...
Girolamo Rosasco, 1763
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Che caleffa, od è solito di CALEFFATORE. calerram_ CALEIDOSCOPIO. Gr. Veduta di belle immcgini~ Stromento catottrico, formato di un ciC ALENZUOLO lind_ro cavo, e di due liste di vetro stagnato od un cento, che ne occupano tutta la ...
‎1837
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Cale/fare per Burlare e Caleffatore per Derisore sono voci antiquate. Chi mai no fata, e no calòfa méc. Assonica. Calòuee Canonico. Si disse anche Calonico. Vedi Cananee. Calosen, in V. G. Calìgen 0 Calùgen, in V Bremb. Cali Fuliggine ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Inreverentemente , Sreveren- teinente . irreverenda . v. Inreverenza , Irreverema , Irriverenza, Sreverenza. te, Berteggiatore , Buriato re, euncvuiv. ». Caleffatore, Dileggiatore , Irrifore , Scher- niano , Schernitore . irrcfui . v. Buriato, Derifo add.
Alamanno Salviati, 1738
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... adacquamenro . irrigus ,v. acquidoso . irrisio, v. irrisione, scherno , sceda, diligione . irrisor, v-beffatore,schernitore,irrisore. beffardo, schermano , caleffatore . irritamen, v. irritazione . irritamenrum,v.aizzamento, irritamëto. irritamentum gulz,  ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CALEFFATORE, e CALEFFADORETRICE. s. m. V. A. Chi 0 Che calefl'a, o doride. CALEFFO, s. m. Scherzo, Bella. CALEGGIOLO. s. m. chiamansi Caleggio'lz' certe Cannuzze minutissime che nascono a cespugli per i campi, e sono dannose ...
‎1855
8
Guida dell' educatore, foglio mensuale
Ciò, ognuno il vede, importa la differenza che passa fra un virtuoso rimproveratore e un caleffatore malvagio. Con pari saviezza e coscienza il signor Vannucci ragiona di lui come autore dei Sermoni, componimenti della sua età matura , e che ...
‎1842
9
I viaggi di Gio. da Mandavilla: volgarizzamento antico ...
... beffe, derisioni e simili. Nel Vocali. registratisi Cale/fare e Caleffatore , ma non caleffo. va meritato male alcuno, imperò che lui mai non disse 4.
Sir John Mandeville, Francesco Zambrini, 1870
10
Guida dell'educatore
Ciò, ognuno il vede, importa la differenza che passa fra un virtuoso rimproveratore e un caleffatore malvagio. Con pari saviezza e coscienza il signor Vannucci ragiona di lui come autore dei Sermoni, componimenti della sua età matura , e che ...
Raffaello Lambruschini, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caleffatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caleffatore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO