Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "notaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOTAIO ÎN ITALIANĂ

no · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOTAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOTAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «notaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
notaio

notar

Notaio

Notarul sau notarea antică folosită în mod obișnuit este subiectul căruia sarcina de a garanta validitatea contractelor și, în general, magazinele legale, este încredințată publicului prin afirmarea actelor și abonamentelor atașate prezenței sale. Il notaio, o nella antica dizione tuttora talvolta usata, notaro, è il soggetto al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti e, più in generale, dei negozi giuridici, attribuendo pubblica fede agli atti e sottoscrizioni apposte alla sua presenza.

Definiția notaio în dicționarul Italiană

Definiția notarului în dicționar este un funcționar public care primește și autentifică fapte publice, cum ar fi scrierile, contractele, instrumentele, dispozițiile de voință și sim. Notar este, de asemenea, în Roma antică, un scriitor privat care a luat note rapide folosind abrevieri și abrevieri.

La definizione di notaio nel dizionario è pubblico ufficiale che riceve e autentica atti pubblici, quali scritture, contratti, strumenti, disposizioni testamentarie e sim. Notaio è anche nell'antica Roma, scrivano privato che prendeva rapide note servendosi di sigle e di abbreviazioni.

Apasă pentru a vedea definiția originală «notaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOTAIO


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carotaio
ca·ro·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOTAIO

nota
nota bene
nota distintiva
nota introduttiva
notabilato
notabile
notabili
notabilità
notabilmente
notaiesco
notaio criminale
notaio del malefizio
notaio di banco
notalgia
notare
notaresco
notaria
notariale
notariato
notarile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOTAIO

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Sinonimele și antonimele notaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOTAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «notaio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în notaio

Traducerea «notaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOTAIO

Găsește traducerea notaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile notaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «notaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

公证
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

notario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

notary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नोटरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كاتب العدل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нотариус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

notário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

notaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

notari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Notar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

公証人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공증인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

notaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

công chứng viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோட்டரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

noter
70 milioane de vorbitori

Italiană

notaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

notariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нотаріус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

notar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμβολαιογράφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

notaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

notarie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

notar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a notaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOTAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «notaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale notaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «notaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOTAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «notaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «notaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre notaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOTAIO»

Descoperă întrebuințarea notaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu notaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto notarile. Le lezioni del notaio Vincenzo De Paola. ...
LE LEZIONI DEL NOTAIO VINCENZO DE PAOLA” attinge le sue fonti in modo pressoché esclusivo dall'archivio didattico della “Scuola romana di Studi Giuridici Salvio Giuliano”, ideata, fondata e diretta dal Notaio Vincenzo De Paola.
Alberto Lapenna, 2006
2
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Capitolo IV RESPONSABILITÀ DEL NOTAIO NEL PROTESTO Sommario: 1. Elementi necessari per la responsabilità extracontrattuale e possibili responsabilità del notaio nel protesto. – 2. Responsabilità del notaio per omissione della ...
Michele Ciarcià, 2009
3
Il veni mecum del notaio cioè manoduzione del notaio nella ...
Nel caso due notai congiunti o affini tra loro nei gradi contemplati nell' Art. 8. ricevano, e roghino il medesimo atto: o che siano testimoni, congiunti, ed affini nei gradi suddetti, si del notaio che delle parti, gli aiutanti del notaio e le persone  ...
Camillo Moreno, 1856
4
La legge notarile commentata
Il notaio che svolge le funzioni di commissario nel concorso notarile ha diritto di chiedere al presidente del consiglio notarile la nomina di un coadiutore limitatamente ai giorni in cui e` impegnato nell'espletamento dell'incarico. La presenza in ...
Giovanni Casu, 2010
5
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
Al notaio, quando non puo` esercitare temporaneamente la propria funzione, spetta la meta` degli onorari per le operazioni compiute dal notaio delegato, al quale sono attribuiti i restanti proventi. Quando e` nominato un notaio depositario , tali ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
6
Notai e Costituzione
Il mio contributo a questo Convegno sarà una sorta di conversazione a braccio sul carattere “strumentale” del notaio nell'attuazione della nostra Carta Costituzionale. Gli atti che un po' di tempo fa riceveva mio nonno erano intestati “ Vittorio ...
Aa.vv., 2010
7
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Grazia. Z eccheri. Grezia. Z ecchen'. Attilio. Curzio. Emilio. Curzio. Con questi duoi ducati d' oro un fodero. - ! Uh! e sapete se io rie avea bisognio ! E gran mercé. ' Tu arai di tai pollezzole. ' Sta' pur sicuro, che messer Agabito Non spese mai ...
‎1856
8
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
Boncompagni, Girolamo, Cardinale, arcivescovo di Bologna Bonfadini, Bernardino, mercante Bonfadini, Vita, capitano Bonfiglioli, Silvestro, dottore Bunfinli, Girolamo Bongiocchi, Felice, pasticcere Boninsegna, Carlo, notaio Bonomi, Giuseppe ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
9
Calendario generale pe' regii stati
J □ t .. л Aegretario , с.-.,. Г UdHore aggluntb □ ' Notaio Richard Çugnet Claudio, Frant- ' Avvocato Biale Gio. Batista céico Segretario Bre.Giaco.no" DIV^ONE DI N ,7f Л □ . .л Udtlore divisionario DIVISIONE DI NOVARA . . . , Avvocato ^ kidçr^ ...
‎1826
10
Casi di responsabilità civile di avvocati, notai, ...
- Omessa proposizione della domanda di condanna nei confronti del responsabile civile - Omessa impugnazione autonoma di delibera assembleare - Erronea citazione in giudizio, oltre che del condominio, dei singoli condomini - Osservanza del ...
Raffaella Caminiti, Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOTAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul notaio în contextul următoarelor știri.
1
La Storta a rischio per la questione campo
Nel 1953 il Duca don Averardo Salviati dona (Atto Notaio Pietromarchi 25/09/1952 reg.3371,fasc.1760) all'Opera del Cenacolo rappresentata ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
Perseo: addio al salotto buono del nord-ovest (MF)
Qualche giorno fa, a Torino davanti al notaio Andrea Ganelli, si legge su MF, si e' svolta un'assemblea straordinaria della societa' guidata dal ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
A Morano Calabro tradizioni ed eventi nell'annuale Festa della …
Ore 17.30, rione Castello: dal maniero, avvio del corteo del Castellano con le famiglie nobiliari e il Notaio, scortati dai Cavalieri. Ore 18:00 ... «Quotidiano online, Iul 15»
4
DEPOSITO PREZZO DA NOTAIO DIVENTA VOLONTARIO
"E' in arrivo una rivoluzione per le norme sul deposito del Prezzo presso il notaio". Lo afferma in una nota la Fiaip, spiegando che i due relatori ... «Italpress, Iul 15»
5
Ddl concorrenza: il deposito prezzo dal notaio diventa volontario
Ddl concorrenza: il deposito prezzo dal notaio diventa volontario ... le norme sul deposito del prezzo d'acquisto di un immobile presso il notaio. «Monitorimmobiliare.it, Iul 15»
6
Unioni civili, breve storia di sigle mai diventate leggi
A differenza del modello Pacs, per contrarre il Dico non si va insieme da notaio, ma si può semplicemente spedire una lettera raccomandata ... «Wired.it, Iul 15»
7
Denis Verdini non ha i numeri per fare il gruppo dei responsabili a …
Quella al notaio dove per martedì 21 era previsto l'appuntamento per l'atto costitutivo del movimento che, poi, avrebbe dovuto formare al ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Presentata a Torino la “Carta dei diritti del cittadino nei rapporti con …
La carta si compone di varie sezioni: le garanzie offerte dalla prestazione del notaio -riconosciute anche a livello internazionale come fonte di ... «Mole24, Iul 15»
9
Reggio – Ecco la nuova società in house, il 5 agosto si va dal notaio
L'appuntamento è fissato presso il notaio Stefano Poeta, che già in passato si era occupato della vicenda. Entro quella data l'amministrazione ... «Strill.it, Iul 15»
10
Procura in ritardo, il Venezia nasce oggi
«Ci siamo già sentiti con il presidente Ruzza» aggiunge l'avvocato Vasta, «se riusciamo a rispettare i tempi a Roma dal notaio, cercheremo di ... «Nuova Venezia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Notaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/notaio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z