Înțelesul "stalliere" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA STALLIERE ÎN ITALIANĂ

stal · lie · re

CE ÎNSEAMNĂ STALLIERE ÎN ITALIANĂ?

mire

Stalliere

Armăsarul este cel care se îngrijește de îngrijirea calului și de curățarea grajdului. De obicei lucrează ca angajat la grajduri sau școli de echitație sau la ferme. Activitatea constă în principal în curățarea grajdelor, în special în ceea ce privește așezarea paturilor, distribuirea hranei pentru cai și manipularea acestora. Activități complementare pot fi curățarea cailor și finisajele lor. De asemenea, poate efectua intervenții de îngrijire a sănătății. Nu este necesară nicio cale educațională specială, dar este util să existe experiență în îngrijirea animalelor. Figura profesională a armăsarului intră, de asemenea, în domeniul de aplicare al contractului colectiv de muncă.

Lo stalliere è colui che si occupa della cura dei cavalli e della pulizia della stalla. Tipicamente lavora come dipendente presso scuderie o maneggi, oppure presso allevamenti. L'attività consiste principalmente nella pulizia delle stalle, in particolare nella sistemazione delle lettiere, nel distribuire il foraggio ai cavalli e nella loro movimentazione. Attività complementari possono essere la pulizia dei cavalli e dei loro finimenti. Può anche svolgere interventi di ausilio sanitario. Non è richiesto un particolare percorso di istruzione, ma è utile avere esperienza nella cura degli animali. La figura professionale dello stalliere rientra anche fra quelle previste dal contratto collettivo riguardante il lavoro domestico.

Definiția stalliere în dicționarul Italiană

Definiția băiatului stabil în dicționar este o persoană responsabilă de îngrijirea cailor și a încăperilor în care sunt amenajate.

SINONIMELE «STALLIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «stalliere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în stalliere

cavallaro · palafreniere · scudiero · staffiere

TRADUCEREA STALLIERE

Găsește traducerea stalliere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile stalliere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stalliere» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 马夫
• Traducător din Italiană - Spaniolă: novio
• Traducător din Italiană - Engleză: groom
• Traducător din Italiană - Hindi: दूल्हा
• Traducător din Italiană - Arabă: عريس
• Traducător din Italiană - Rusă: жених
• Traducător din Italiană - Portugheză: noivo
• Traducător din Italiană - Bengali: বর
• Traducător din Italiană - Franceză: jeune marié
• Traducător din Italiană - Malaeză: pengantin lelaki
• Traducător din Italiană - Germană: Bräutigam
• Traducător din Italiană - Japoneză: 新郎
• Traducător din Italiană - Coreeană: 신랑
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngresiki
• Traducător din Italiană - Vietnameză: chú rể
• Traducător din Italiană - Tamilă: மாப்பிள்ளை
• Traducător din Italiană - Marathi: वर
• Traducător din Italiană - Turcă: damat
• Italiană: stalliere
• Traducător din Italiană - Poloneză: pan młody
• Traducător din Italiană - Ucraineană: жених
• Traducător din Italiană - Română: mire
• Traducător din Italiană - Greacă: γαμπρός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bruidegom
• Traducător din Italiană - Suedeză: brudgum
• Traducător din Italiană - Norvegiană: brudgommen

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STALLIERE»

Descoperă întrebuințarea stalliere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stalliere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Le più belle fiabe popolari italiane

Sulla portadi unastalla vede uno stalliere che stava pulendo un cavallo e gli chiedeseperquella notteavrebbe potutodormire nella stalla. «Mah»,falo stalliere, «andrò adirloalre. Com'èchevi chiamate?» «Marietta.» Lo stalliere va a chiedere  ...

Cecilia Gatto Trocchi, 2013

Dame, mercanti e cavalieri

Ma a dame e cavalieri Boccaccio affiancò i mercanti, lasciando che ognuno dei suoi personaggi vincesse o perdesse opponendo il suo Ingegno alla Natura e alla Sorte.

Giovanni Boccaccio, Bianca Pitzorno, 2012

Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...

Nei quali termini, e dovendosi inoltre ritenere con la sentenza, che nella seggiolina di quel baroccio esistevano le 500 lire mancate, che questa seggiolino era chiusa a chiave quando il baroccio fu ricevuto dallo stalliere a ciò preposto, male e ...

‎1857

C'era una volta la favola

in là c'erano le zebre e oltre ancora i cavalli; lo stalliere stava servendo il fieno, si sentiva il buon profumo di erba secca. Nel circo anche lo stalliere è assai considerato, anzi è uno degli elementi più stimati, perché insieme a fresca acqua e ...

Roberto Bianchi, 2008

Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica

Di nuovola porta si spalancò di colpo ed entrarono uno sconosciuto, quasi certamente ilfalegname, padre dei bambini,lo stalliere e infine Idra. Idue uomini si diressero immediatamente in camera da lettoper avere novità dalla moglie dello ...

Giorgio Zanzi, 2014

Documenti del processo di lesa maestà istruito nel tribunale ...

1849. 13. Marzo-Per la corsa di due cavalli da lîrenze a Pistoja Poste 3. '/,- . . . . . . . . . . . 'L. 23. 6. 8 Per nolo delle dette poste due e mezzo del legno . . . . n 7. --. - Buona' mano al Postiglione a paoli 3 per Posta . . . . . » 7. -. - Stalliere di Firenze .

Toscana : Tribunale di prima istanza, 1850

Commedie per pensarci un po' su

Ispettore. Quando si dice la combinazione. Magistrato...egli sale sul destriero grigio... Gran Ciambellano. No, sul destriero grigio sale il suo stalliere. Ispettore. Lo stalliere? Gran Ciambellano. Egli, il re, parte direttamente da Zetor... Magistrato.

Ciro Margherita, 2008

Le verità del Regno Antico

<Anzi> continuò <ho bisogno dello stalliere> il sovrintendente non capiva, comunque fece un cenno ad una guardia e la mandò a chiamare lo stalliere, <gli dica che lo attendo qui> concluse Aghil liquidando il sovrintendente il quale si recò ...

Giuseppe Lo Conti, 2013

Il pretore soppresso

Anche noi attendemmo col fiato sospeso, Luigi e Andrea per paura dello stalliere , io anche del ferra cavalli (il ferra cavalli sapeva?). Arrivò lo stalliere. Si spogliò, ma solo a metà. Con tutto di fuori e un fallo senza misura. Ebbi paura (forse del ...

Michele Di Lieto, 2002

Il libro oscuro: La setta dei libri blu

Unsecondo stalliere era comparsosulla soglia estava per chiedere aiuto. “Zitto!” ringhiò Chang. “Chi haridotto così iltuoamico?” Lo stalliere, sbigottito, guardò l' uomoa terra epoidi nuovoil Cardinale. “Ma... io... Voi...” “Se fossistato io,non mi ...

Gordon Dahlquist, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STALLIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stalliere în contextul următoarelor știri.

Sabato 25 luglio per Cinema in Riva al Mare il film:” Dragoheart 3 …

Trama: nell'intento di trovare una cometa atterrata sulla terra, Gareth, un giovane e povero stalliere, fa una scoperta che gli cambierà la vita per ... «Manfredonia News, Iul 15»

Discarica di amianto alle scuderie dell'ippodromo

Proprio in quelle scuderie, ad esempio, viveva Thomas Leppek, lo stalliere condannato a 3 anni di carcere per l'incendio doloso che distrusse ... «Varese News, Iul 15»

Ippodromo, l'incendio è solo un brutto ricordo

... premio dell'assicurazione. L'ippodromo fu colpito da un incendio doloso, che com'è noto appiccò uno stalliere delle scuderie, reo confesso. «Varese News, Iul 15»

Case e aziende, sequestrata la holding dell'evasione fiscale Ora …

... facchinaggio delle figlie dello «stalliere di Arcore», Vittorio Mangano (il reggente della famiglia mafiosa palermitana di Porta Nuova morto nel ... «Corriere della Sera, Iul 15»

“Family Film Festival – Il Meglio del Giffoni”, programmazione …

... mentre lunedì 20 luglio seguiremo le avventure di un giovane stalliere che adotta un cavallino destinato a una vita di duro lavoro in LUCKY, ... «Teleblog, Iul 15»

Milano, maxi-sequestro a un consulente accusato di evasione …

... al maxisequestro sono partite dalle cooperative di facchinaggio intestate alle figlie di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore morto nel 2000, ... «Milano Fanpage, Iul 15»

Family Film Festival, il meglio di Giffoni

La settimana inizia Lucky, Re del deserto: uno stalliere adotta un cavallino...ciò che accadrà lo scopriremo lunedì 20. Ha conquistato il Grifone ... «Sky.it, Iul 15»

Cuneo: "La bella addormentata" arriva al Parco della Resistenza

Berto e Faustina, camerieri, con la cuoca e lo stalliere, servi sciocchi, assistono alla vicenda e interagiscono con il pubblico dei bambini ... «TargatoCn.it, Iul 15»

Esami finiti ora si pensa alla vacanza

In cambio dovrai trasformarti in baby sitter, giardiniere, stalliere o altro. #2. Diventare au pair. Non vuoi soltanto andare in vacanza, ma anche ... «ANSA.it, Iul 15»

Le trattative che contano

Ma il pentito ha aggiunto a proposito di Vittorio Mangano, lo stalliere di Arcore, definito da Berlusconi un eroe, “Vittorio Mangano esportava ... «Antimafia Duemila, Iul 15»