Înțelesul "carteggiare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CARTEGGIARE ÎN ITALIANĂ

car · teg · gia · re

CE ÎNSEAMNĂ CARTEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția carteggiare în dicționarul Italiană

Prima definiție a șlefuirii în dicționar este păstrarea corespondenței cu cineva. O altă definiție a șlefuirii este consultarea sau întocmirea graficelor de navigație pentru stabilirea sau ajustarea rutei. Sanding-ul este de asemenea pentru a trece șmirghel pe o suprafață, spec. de mobilier, caroserie etc., pentru a le poloneze.

SINONIMELE «CARTEGGIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carteggiare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

grattare

TRADUCEREA CARTEGGIARE

Găsește traducerea carteggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carteggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carteggiare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 落砂
• Traducător din Italiană - Spaniolă: lijar
• Traducător din Italiană - Engleză: sand down
• Traducător din Italiană - Hindi: रेत नीचे
• Traducător din Italiană - Arabă: الرمال أسفل
• Traducător din Italiană - Rusă: отшлифовать
• Traducător din Italiană - Portugheză: lixar
• Traducător din Italiană - Bengali: বালি নিচে
• Traducător din Italiană - Franceză: poncer
• Traducător din Italiană - Malaeză: pasir ke bawah
• Traducător din Italiană - Germană: schmirgeln
• Traducător din Italiană - Japoneză: ダウン砂
• Traducător din Italiană - Coreeană: 모래 아래로
• Traducător din Italiană - Javaneză: wedhi mudhun
• Traducător din Italiană - Vietnameză: xuống cát
• Traducător din Italiană - Tamilă: மணல் கீழே
• Traducător din Italiană - Marathi: वाळू खाली
• Traducător din Italiană - Turcă: kum aşağı
• Italiană: carteggiare
• Traducător din Italiană - Poloneză: piasek w dół
• Traducător din Italiană - Ucraineană: відшліфувати
• Traducător din Italiană - Română: nisip în jos
• Traducător din Italiană - Greacă: άμμο κάτω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: sand af
• Traducător din Italiană - Suedeză: slipa
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sand ned

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARTEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea carteggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carteggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Dicefi Carteggiare un libro : Guardarlo a carta per carta . Latin. Tibrum (volvere . $. E Carteggiare : anche del Tener corrilpoudenza con altrui di lettere, L. cum altquo ¡iterarum con¡mercto uti. §. E Carteggiare:Ritcontrare tulla «aria da navigare ...

‎1691

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Diciamo Carta da navigare : a Quella, per mezzo della quale i naviganti riconofeono i lor viaggi, eh' e' chiaman Carteggiare . §. E perchè con ella ritruovano minutamente ogni luogo ; quando vogl iamo inoltrar l'effer imponìbile il ritrovar dove ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Dizionario della lingua italiana

Cariche da moschetto preparate. (S) CARTEGGIARE. Trattandosi di libro, vale Guardarlo a carta per carta. Lat. librum evolvere. Gr. /SijSXtov airoxu>.i£esv. Buon. Fier. 3. a. 12. Rimasa e rami in man questa poetica: Carteggieremla un poco. §.

‎1827

Dizzionario della lingua italiana ...

Cariche da moschetto preparate. (S) CARTEGGIARE. Trattandosi di libro, vale Guardarlo a carta per carta. Lat. librum evolvere. Gr. ^St/SXcov a7roxuXi£siv. Buon. Fier. 3. a. 12. Rimasa erami in man questa poetica: Carteggiererala un poco. $.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Nouveau dictionnaire françois-italien

CARTEGGIARE , v. a. Trattandoti di libro , vale Guardarlo a carta per carta . Feuilleter un libre . "*. Carteggiare vale anche Rifcontrnre filila carta da navigare il viaggio , che fa il vafccllo . Pointer . Il carteggiare . Le pointagt . f. Carteggiare dicefi ...

Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...

CARTATA, f.f. duello fpazio, che comprende una carta , facciata d* una carta . Fase , CARTEGGIARE , v. a. Trattandoci di libro , vale Guardarlo a carta per carta . Fcuilleter un Mre . V. Carteggiare vale anche Rifcontrarc filila carta da navigare il ...

Francesco Alberti Di Villanova, 1777

Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...

CARTEZZA', Carteggiare, Tener corrispon- denza di lettere con altrui. CARTEZZO, Carteggio, Il carteggiare, Com- ínercio di lettere. BIGETTO, Biglietto, Viglietto', Sorta di let- tera breve che s' usa fra i non lontani, e in cui lo serivente suole ...

Angelo Paganini, 1837

Supplimento a'vocabolarj italiani

Carteggiare dicesi anche del Tener corrispondenza di lettere con altrui, eTM, in CARTEGGIARE, verbo, 5. in. §. 21. Per lettera. Locuz. avverb., in signif. di Latinamente, Secondo il (Iellato latino. ( v. mtiu eTM», letteralmente, s. ) - Questo Credo ...

Giovanni Gherardini, 1853

Supplemento à vocabularj italiani

CARTEGGIARE. Verb. att. (Dal sust. Carta.) Trattandosi di libri, vale Guardarli 0 Passarli carta per carta, Squadernarli. - Avendo ben carteggiato e letto in gran parte il Nilo mandatomi da lei, ec, trovo che la Diatriba de^Nili di M. Allazio vi è ...

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

I. E Carteggiare vale anche Rifcon- trare fulla carta da navigare il viaggio , che fa il naviglio . Lat. паишл chana, opt marítimos curfus regere . <$. II. Carteggiare , dicefi altresl per Giuocare alcun giuoco di carte alia ma- niera ordinaria. §. HI.

‎1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARTEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carteggiare în contextul următoarelor știri.

Restyling per la vetrinetta del soggiorno

Dopo aver eliminato dalla struttura ante e cerniere, si è proceduto a carteggiare manualmente e delicatamente tutte le superfici laterali del ... «Cose di Casa, Iul 15»

Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …

... Seghe; Macchine per cucire; Apparecchiature per tornire, fresare, carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, ... «Blogtaormina, Iun 15»

Smalto antiruggine

... smalti che si stanno distaccando e la ruggine friabile, sgrassare e applicare il nuovo prodotto, senza carteggiare né stendere l'antiruggine. «Lavorincasa.it, Iun 15»

Mensola cucina fai da te con bancale di legno: il tutorial

Puoi carteggiare la superficie della mensola con pallet a mano ricorrendo a carta vetrata di grana fine oppure aiutarti con una levigatrice a ... «Eticamente.net, Iun 15»

Decorare la madia effetto foglia argento

Giovanni lo ha costruito ex novo, non solo decorato, con materiali molto semplici: per il telaio, multistrato di pioppo (da carteggiare poi più volte ... «Cose di Casa, Iun 15»

Calcioscommesse, é l'Italia degli affari truccati

Si è tentato di stuccare le crepe di questo sistema brutale, ma non è certo il commissario straordinario di turno con la sua nomina a carteggiare ... «Vvox, Iun 15»

Come decorare sottopiatti in legno

Il primo passo è quello di preparare il legno in modo che i pezzi di carta colorata si attacchino perfettamente, quindi si deve carteggiare il pezzo ... «Donna Glamour, Mai 15»

Modanature decorative

Dovete pulire le pareti, occludere gli eventuali fori con stucco da muro e poi carteggiare. Non posizionate la modanatura fino a quando la superficie non sarà ... «Lavorincasa.it, Mai 15»

Riciclare vecchie porte: 5 idee fai da te originali e creative

E' sufficiente carteggiare accuratamente la superficie della porta, dipingerla con vernice colorata o lasciarla al naturale per un effetto vintage. «Eticamente.net, Mai 15»

Come eliminare graffi su paraurti in plastica

È bene però ricordare che togliere i graffi sulle plastiche è un'impresa ardua (quasi impossibile), dovreste carteggiare con della carta fine per ... «GiornaleMotori, Apr 15»