Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavallaro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVALLARO ÎN ITALIANĂ

cavallaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALLARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAVALLARO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavallaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavallaro în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cal în dicționar este cea care ține o cireadă de cai. O altă definiție a unui cal este un comerciant de cai. Cavallaro este, de asemenea, un ghid pentru cai de pescaj; căruțaș.

La prima definizione di cavallaro nel dizionario è chi custodisce un branco di cavalli. Altra definizione di cavallaro è mercante di cavalli. Cavallaro è anche chi guida cavalli da tiro; cavallante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavallaro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALLARO


bagolaro
ba·go·la·ro
barilaro
barilaro
claro
claro
dollaro
dol·la·ro
eurodollaro
eu·ro·dol·la·ro
laro
la·ro
macellaro
macellaro
metallaro
me·tal·la·ro
olaro
la·ro
pellaro
pellaro
petrodollaro
petrodollaro
petroldollaro
pe·trol·dol·la·ro
preclaro
pre·cla·ro
scillaro
scil·la·ro
scolaro
sco·la·ro
sellaro
sellaro
solaro
solaro
superdollaro
superdollaro
telaro
telaro
vagellaro
vagellaro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVALLARO

cavalla
cavallaio
cavallante
cavallata
cavalleggero
cavallerescamente
cavalleresco
cavalleria
cavallerizza
cavallerizzo
cavalletta
cavalletto
cavallina
cavallino
cavallo
cavallo da corsa
cavallo vapore
cavallona
cavallone
cavalloni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALLARO

amaro
aro
bacalaro
baccalaro
bavaro
caro
cartolaro
chiaro
denaro
disparo
faro
figaro
gabolaro
naro
paro
raro
scandolaro
taro
vongolaro
zoccolaro

Sinonimele și antonimele cavallaro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAVALLARO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cavallaro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cavallaro

Traducerea «cavallaro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVALLARO

Găsește traducerea cavallaro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavallaro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavallaro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

CAVALLARO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cavallaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cavallaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

केवेलेरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كافالارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Cavallaro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cavallaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cavallaro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Cavallaro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Cavallaro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cavallaro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

キャバレロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카발라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cavallaro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Cavallaro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கவல்லரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cavallaro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Cavallaro
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavallaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Cavallaro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cavallaro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Cavallaro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cavallaro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Cavallero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cavallaro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cavallaro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavallaro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALLARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavallaro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavallaro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavallaro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVALLARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavallaro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavallaro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavallaro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALLARO»

Descoperă întrebuințarea cavallaro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavallaro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Magistratura e conflitto sociale nella Calabria del dopoguerra
4.3 Chi è veramente Cavallaro Colui che sta alla testa della popolazione, nel tentativo di sottrarla alla secolare sofferenza a cui l'ha costretta la sopraffazione delle classi dominanti, è veramente come lo dipingono i giudici? Su Cavallaro molto ...
Umberto Ursetta, 1997
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
CAVALLARO . Cuida di cavallo da carico , Pafior di cavalli . Lat. agafo , equorum paßor . Gr. ¡1гчгоф>р$& . M. V. 6. j 6. Nel quale íi trovarono 1500. barbute ben móntate , e bene in arme , e gran quantità di cavallari ,-e di faccomanni in ronzini .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
57: Non si sa chi o quale sia questo apportatore, il quale è. il padre del ragazzo vostro che ruppe la gamba, cavallaro di Pistoia. Savonar. Pred. 5: Spesso tu vedi passare uno cavallaro battendo. Che cosa è? Stafi'etta, stafi'etta! faccenda, ...
‎1866
4
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Capitolo 33. Item statuimo ed ordiniamo che ciascuna persona che ha cavalli o cavalle che vadino al pascolo in custodia del cavallaro, quelli e quelle debba presentare al detto cavallaro nel luogo solito di mattina, secondo l' usanza ch' è ...
Fabio Giacomoni, 1991
5
Pittura murale del Medioevo lombardo: ricerche iconografiche ...
Vincenzo. Cavallaro. L'ESODO. DI. SAN. CALOGERO. A. GIVATE: OSSERVAZIONI. PRELIMINARI. SUL. REGISTRO. PITTORICO. DELLA. PARETE . NORD. L'abbazia benedettina di Civate è situata a sud di Lecco, in Alta Brianza, in una zona ...
Paolo Piva, 2006
6
Problemi del lavoro e strategie di ricerca empirica. Un ...
Campelli E., Cavallaro R., Cipriani R., Padiglioni V., Pozzi E., 1981, Histoire de vie et groupes primaires: une méthodologie pour l'analyse du phénomène religieux, in Actes 16éme CISR, Losanna, pp. 41 1 -423. Carrol-Hill R.A., Macdonald ...
M. La Rosa, 1999
7
Le ragioni della mafia: studi e ricerche di "Quaderni Calabresi"
Vito Teti LA «BANDA» DI CAVALLARO Nel complesso panorama politico che si venne a delineare nell'Italia meridionale, a seguito della caduta del fascismo, particolare importanza riveste la «rivolta» di Caulonia del 1945. La situazione ...
‎1983
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ClVALLÀRAi s. f Fcm. di Cavallaro in si;n. di Corriere. Siam ca vallare, e andiam j >cr istaffetta Cant. Caro. CAVALLARO: s m. Agaso. Guida di cavallo da cirico, Pastor di cavalli. _ § 1. Cavallaro: fi dotto anche per Corriere. E i cavillar son già ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Ricette private. 40 grandi cuochi italiani raccontati in ...
Nicola Cavallaro ha la vocazione del "Cuoco on the road", una sorta di " Roadshowchef". Un termine di fantasia ma che rende perfettamente l'idea! Città nuove, per lui, vogliono dire nuove cucine, nuove esperienze, nuovi piatti, nuovi canali ...
Carla Latini, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Malia, la. 17. SI bel trofeo si muove, ed è tirato Da quattro cavallacci da carretta. * CAVALLARMATO. Nome generico del soldato di cavalleria grave. (G) CAVALLARO. Guida di cavallo da carico, Paslor ili cavalli. Lat. agaso, equorum pa- stor.
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALLARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavallaro în contextul următoarelor știri.
1
Regione, il presidente del Consiglio incontra Tambellini e Cavallaro
Nella mattinata di lunedì (20 luglio) il presidente del Consiglio regionale Eugenio Giani sarà a Lucca per la terza tappa del tour istituzionale ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
2
Vibo, parte oggi operazione Spiagge pulite - CN24
... come la Cisal Servizi e Consulenze, di cui è amministratore unico Francesco Greco, che accogliendo una idea di Franco Cavallaro è riuscito ... «CN24TV, Iul 15»
3
Video - MeridioNews
​Massimiliano Biffi, Rosario Campolo e Luciano Cavallaro sono stati fermati, nel pomeriggio di ieri, mentre tentavano di rapinare un esercizio ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
4
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
... Paola Angelini, Giuseppe Armenia, Claudio Cavallaro, Luca De Angelis, Doren, Daniele Franzella, Maria Grazia Galesi, Giuseppe Giordano, ... «La Spia, Iul 15»
5
Simone Ruiu al Cus Sassari Il Taloro insegue Fabrizio Serra - Sport …
OLBIA. Dopo la stagione trascorsa con gli allievi della Torres, l'attaccante Umberto Cavallaro (classe 1998) è stato accostato al Livorno per la ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
6
L'estate a Taormina e la musica dei “The BritBox” all'O'Seven Irish …
Poi c'è Graziano Cacopardo, Enzo Longo, Sebi Cavallaro ed Edoardo Ragunì. Il pubblico è formato soprattutto da stranieri che dimostrano di ... «Blogtaormina, Iul 15»
7
Baccelli decade da presidente della Provincia: la vice Cavallaro alla …
Si è praticamente formalizzato ieri sera (giovedì 16 luglio), intorno alle 19.00, l'addio all'esperienza amministrativa di Stefano Baccelli come ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
8
Boom di centini al Corradini Cinque con lode - Il Giornale di Vicenza
... Arianna Broccardo 97, Dusan Bubic 70, Giulia Callegari 80, Lucia Campagnaro 100, Isabella Cavallaro 75, Anna Dal Zotto 82, Anna Fortuna ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
9
«Now!», strategie per le nuove frontiere del web nel libro di Danilo …
... Sviluppo Ecosistema IBM Italia; Franco Rizzi, segretario generale UNIMED - Unione delle Università del Mediterraneo; Francesco Cavallaro, ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Lo Strillone - D'Alema: “Occorre riportare il Mezzogiorno al centro …
“Ritengo naturale che i giovani si impegnino per conquistare le leve del potere – ha risposto alla domanda di Cavallaro – e che i vecchi fanno ... «Lo Strillone, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavallaro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavallaro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z