Înțelesul "cavalleria" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CAVALLERIA ÎN ITALIANĂ

ca · val · le · ri · a

CE ÎNSEAMNĂ CAVALLERIA ÎN ITALIANĂ?

cavalerie

Cavalleria

Termenul de cavalerie se referă la unitățile militare montate. Unitățile de călărie au fost tactic foarte importante până la sfârșitul secolului al XIX-lea pentru caracteristicile lor de mobilitate și viteză. Ulterior, sosirea trenului și a autovehiculelor a permis ca soldații să fie transportați mai eficient, în timp ce arme noi, cum ar fi mitraliera, transformă cavaleria într-o acțiune sinucidere. Epoca de aur a cavaleriei a fost Evul Mediu: cavalerul medieval, înarmat cu o lance și acoperit cu armuri grele, era tocilarul armatelor acelei perioade. Cavalerii erau, de asemenea, clasa dominantă a societății, iar cavaleria medievală era un ideal al vieții la care oamenii de atunci erau inspirați. Chiar și astăzi unele țări folosesc ca titlu cavalerul.

Con il termine cavalleria si indicano le unità militari montate a cavallo. Le unità a cavallo furono tatticamente molto importanti fino alla fine del XIX secolo per le loro caratteristiche di mobilità e velocità. In seguito l'avvento del treno e degli autoveicoli permise di trasportare i soldati in modo più efficiente, mentre nuove armi come la mitragliatrice trasformarono la carica di cavalleria in un'azione suicida. L'epoca d'oro della cavalleria fu il Medioevo: il cavaliere medievale, armato di lancia e rivestito da una pesante armatura, era il nerbo degli eserciti di quel periodo. I cavalieri costituivano inoltre la classe dominante della società e la Cavalleria medievale era un ideale di vita a cui gli uomini di quel tempo si ispiravano. Ancora oggi alcuni paesi usano il titolo di cavaliere come onorificenza.

Definiția cavalleria în dicționarul Italiană

Prima definiție a cavaleriei în dicționar este miliția care luptă pe călătoresc. O altă definiție a cavaleriei este un complex de obiceiuri și reguli care reglează viața gentlemanului perfect. Cavalierul cântă sau dezvăluie faptele eroice și iubirile cavalerilor medievali.

SINONIMELE «CAVALLERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cavalleria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în cavalleria

amabilità · correttezza · cortesia · galanteria · garbo · gentilezza · grazia · nobile

TRADUCEREA CAVALLERIA

Găsește traducerea cavalleria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cavalleria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalleria» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 骑兵
• Traducător din Italiană - Spaniolă: caballería
• Traducător din Italiană - Engleză: cavalry
• Traducător din Italiană - Hindi: घुड़सवार सेना
• Traducător din Italiană - Arabă: سلاح الفرسان
• Traducător din Italiană - Rusă: кавалерия
• Traducător din Italiană - Portugheză: cavalaria
• Traducător din Italiană - Bengali: অশ্বারোহী বাহিনী
• Traducător din Italiană - Franceză: cavalerie
• Traducător din Italiană - Malaeză: pasukan berkuda
• Traducător din Italiană - Germană: Kavallerie
• Traducător din Italiană - Japoneză: 騎兵
• Traducător din Italiană - Coreeană: 기병대
• Traducător din Italiană - Javaneză: kavaleri
• Traducător din Italiană - Vietnameză: kỵ binh
• Traducător din Italiană - Tamilă: குதிரைப்படை
• Traducător din Italiană - Marathi: घोडदळ
• Traducător din Italiană - Turcă: süvari
• Italiană: cavalleria
• Traducător din Italiană - Poloneză: kawaleria
• Traducător din Italiană - Ucraineană: кавалерія
• Traducător din Italiană - Română: cavalerie
• Traducător din Italiană - Greacă: ιππικό
• Traducător din Italiană - Afrikaans: perderuiters
• Traducător din Italiană - Suedeză: kavalleri
• Traducător din Italiană - Norvegiană: kavaleri

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAVALLERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cavalleria.

1

John Peters

Non è possibile attaccare il nemico con la cavalleria se si pensa di apparire buffi seduti su un cavallo.

2

Sir Walter Scott

Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.

3

W.C. Fields

Lo spirito di cavalleria è la cosa che impedisce al cavallo di scommettere sulle persone.

4

Dale Carnegie

Un entusiasmo sfolgorante, corroborato da uno spirito di cavalleria e dalla perseveranza, è la qualità che più frequentemente spiana la strada al successo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALLERIA»

Descoperă întrebuințarea cavalleria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalleria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Cavalleria rusticana

La "Cavalleria rusticana" è una novella scritta da Giovanni Verga ed appartenente alla sua prima raccolta di novelle, intitolata Vita dei campi,del 1880. È una storia d'amore e di gelosie, ambientata in un paese della Sicilia, Vizzini, ...

Giovanni Verga, Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Menasci, 2011

La Collezione Grieco: 50 dipinti da Fattori a Morandi

Ritorno della cavalleria, 1888 Olio su tela, cm 142x84 Firmato e datato in basso a destra: Giovanni Fattori / 1888 È l'ultimo straordinario acquisto di Luigi Grieco che da tempo sentiva la necessità di dover aggiungere alla sua bella collezione  ...

Christine Farese-Sperken, 1987

Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...

Della Cavalleria Sociale. E' cofa molto malagevole il risalire fin all' origine- di quefto genere di Cavalleria , ed il difcóprirne la vera forgente non effend' ella mai riffa , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata da' Statuti che fieno durevoli ...

Honoré de Sainte Marie (père), 1761

Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...

DISSERTAZIONE OTTAVA, Della Cavalleria Sociale. E* colà molta malagevole il rifalire fin all' origine' di quello genere di Cavalleria , ed il difeoprirne la vera forgente non eflend' ella mai fifla , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata ...

Honoré de Sainte-Marie, 1761

Istoria critica e ragionata sull'origine,... rarita, etc. di ...

XXV. e avvalorato dall' Orazione del Cardinale suddetto, che a suo tempo fu pubblicata in Spagna, credè allora il tempo opportuno di sfogare la sua collera contro gli anteriori Romanzi di Cavalleria , i quali per la loro incantatrice diceria graditi ...

Francesco Henrion, 1794

Mascagni's Cavalleria Rusticana

LIBRETTO SERIES PIETRO MASCAGNI CAVALLERIA RUSTICANA COMPLETE LIBRE T T O with Music Highlight examples Opera JourneyswiMini Guide Series Opera Classics Library“- Series Opera Journeys“. OPERA J 0 URNE YS ...

Burton D. Fisher, 2002

Cavalleria Rusticana: Vocal Score (Italian, English Language ...

Mascagni, Pietro. CAVALLERIA RUSTICANA MELO-DRAMA IN ONE ACT BY PIETRO MASCAGNI PRELUDE poco rail, oomi'nc. t'neene. ad animare MOLTO УЛИК/ТО, rit. MM* SICILIANA Lo . la chai di. '"^-*. -J'^j j J кТ^,. jfL ji ^T — ^ ^^ д — .

Mascagni, Pietro

Istruzione sopra la Morva ad uso dei corpi di cavalleria

Carlo Lessona. che eccome inzuppata.e presenta macchi! di' un «oi lor rosso più carico o livido , e delle tumefazioni che passano più o meno presto all' ulcerazione. > i : ' , ' I ». '» r. .'.''»'... .i j.i'. '. '> i i, . io.ii .;' . Sintomi della morva acutissima.'^.

Carlo Lessona, 1833

I film di John Ford

Mentre cerca di tornare al Nord, la cavalleria cade in una trappola e Marlowe viene ferito. È Kendall a curarlo, scegliendo di rimanere con lui, mentre il resto degli uomini fugge dopo aver fatto saltare un ponte. Prima di ripartire, però, Marlowe ...

J. A. Place, 1993

I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...

tutte le regole della cavalleria , ha fatto „ che il messo di Argante prima di esporre ,-, la sfida ai cavalieri cristiani, domandi li- ,, cenza al pio Buglione , ,, Ma questo „ replicava non meno urlando il Podestà, " questo è un sopra più, un „ mero ...

Alessandro Manzoni, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALLERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalleria în contextul următoarelor știri.

La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica …

La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica. Quindici minuti di applausi per suggellare il successo della serata con ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»

Cavalleria e Pagliacci a Macerata - Marche - ANSA.it

(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Cornice liberty e colori mediterranei. E' un dittico da cartolina quello di Cavalleria Rusticana di Mascagni e ... «ANSA.it, Iul 15»

Il Mercato Coperto, il Comune di Perugia e la consulenza esterna all …

In Comune, però, non la vogliono far passare in cavalleria. Il Pd ha lanciato la dinamite nel laghetto, Ncd rincara. Il consigliere comunale ... «PerugiaToday, Iul 15»

Rigoletto piace pulp Un debutto trionfale con duemila spettatori

Stasera la diretta viene replicata con Cavalleria rusticana e Pagliacci, per seguirla basta cercare l'hashtag #nutrimilive. Appuntamento alle 21 ... «Corriere Adriatico, Iul 15»

Camera di Commercio, Arzano lascia tra le polemiche - Cronaca - la …

In pratica si era quasi sull'orlo di una disfida dal tipico sapore di cavalleria rusticana, con schieramenti contrapposti pronti a darsi battaglia. «La Citta di Salerno, Iul 15»

Assemblea nazionale del Pd a Milano: la conferma delle tendenze …

Possibile che la questione della riforma della scuola sia passata in “cavalleria” anche nei discorsi della sinistra critica, mentre si annuncia un ... «Jobsnews.it, Iul 15»

Impressioni dal Danubio blu (Di L. Petiziol) | Mondo Udinese, notizie

Entra il secondo reparto cavalleria con Scuffet, Pasquale, Wague, Hallberg, Verre, Aguirre, Perica, Pinzi, Bubnjic, ecc… Non ci si capisce più ... «Mondo Udinese, Iul 15»

Anteprima Festivaliszt, giunto alla 13 esima edizione, con l …

Tra gli altri Cavalleria Rusticana, Pagliacci, L'Elisir d'amore, Carmen, Rigoletto, La Traviata, Aida, Falstaff, Madama Butterfly, Turandot, Il Flauto ... «Il Quotidiano, Iul 15»

Alessandro il Grande - Amadeus

Chiamato da Francesco Micheli per curare la regia del dittico verista “Cavalleria rusticana” e “Pagliacci”, il sudafricano Alessandro Talevi ci parla della sua ... «Amadeus online, Iul 15»

Sferisterio, su il sipario Ecco la stagione per nutrire l'anima

Al suo fianco Rafael Davila vestirà i panni di Turiddu in Cavalleria e Canio in Pagliacci. Carmela Remigio sarà Mimì in La Bohème con Arturo ... «Corriere Adriatico, Iul 15»