Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chantilly" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHANTILLY ÎN ITALIANĂ

chantilly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANTILLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANTILLY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantilly» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chantilly

Chantilly

Chantilly

Chantilly este o comună din departamentul Picardy din Oise din nord-vestul Franței. Chantilly è un comune francese di 11.181 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione della Piccardia.

Definiția chantilly în dicționarul Italiană

Prima definiție a chantilly în dicționar este dantela fină lucrat în bobină. O altă definiție a lui Chantilly este cizmele de echitatie din piele strălucitoare care ajung până la genunchi. Chantilly este, de asemenea, frișcă dulce, combinată cu cremă.

La prima definizione di chantilly nel dizionario è pizzo di pregio lavorato a tombolo. Altra definizione di chantilly è stivali da cavallerizzo in pelle lucida che giungono fino al ginocchio. Chantilly è anche panna montata dolce, unita alla crema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chantilly» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANTILLY


dolly
dolly
hully-gully
hully-gully
jolly
jolly
rally
rally
rockabilly
rockabilly

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHANTILLY

champagne
champenois
champignon
chamsin
chance
changeover
channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charango
charleston
charlotte
charmant
charme

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANTILLY

grizzly
made in Italy
user-friendly

Sinonimele și antonimele chantilly în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chantilly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHANTILLY

Găsește traducerea chantilly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chantilly din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chantilly» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

尚蒂伊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chantilly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chantilly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Chantilly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شانتيلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шантильи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chantilly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Chantilly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chantilly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chantilly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chantilly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャンティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

샹 티이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pantai Cenang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chantilly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Chantilly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चांटिली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chantilly
70 milioane de vorbitori

Italiană

chantilly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Chantilly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шантильї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Chantilly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chantilly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chantilly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vispade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chantilly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chantilly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANTILLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chantilly» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chantilly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chantilly».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHANTILLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chantilly» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chantilly» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chantilly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANTILLY»

Descoperă întrebuințarea chantilly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chantilly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Francia centrale e settentrionale
IL CASTELLO DI PANNA MONTATA Come ogni castello settecentesco francese che si rispetti, anche quello di Chantilly ha il suo hameau (villaggio rurale) completo di laitier (latteria), dove la padrona di casa e le sue ospiti potevano giocare a ...
Nicola Williams, 2009
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
PIZZO DI CHANTILLY (CHANTILLY, PIZZO CHANTILLY) loc. s.m. e s.m. 'pregiato merletto in seta fabbricato a Chantilly': 502 «Il pizzo di lana è convenientissimo per guarnire i soprabiti, e le mantelline, ma pei vestiti è da preferirsi il pizzo di ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Parigi
60500 Chantilly 103 44 62 62 621 U'ww.chatraudf chantilty.com). Orari d'aperture mar-ott 10:00-18 :00 lun, mer-dom; lag-ago 10:00-18:00 tutti i giorni: nov-feb 10: 30-12:45, 14:00-17:00 lun, mer, dom; 10:30-17:00 sab e ferivi. Biglietti: €7; €6 ...
‎2003
4
Francia - Key Guide
m Lo Chéteau de Chantilly sorge □□HIlZEIlLlXIilIDHBl tra le foreste a nord di Parigi e Interesse culturale <<<< presenta una gradevole misce- Interesse storico * * + j j j -> la di tratti architettonici risalenti Foto a un arco di tempo compreso fra il  ...
Lindsay Bennett, 2005
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
I. LIMBOURG. PRECURSORI. DI. VAN. EYCK? NUOVE. OSSERVAZIONI. SUI. « MESI». DI. CHANTILLY*. (1975) Il presente studio parte da osservazioni puramente materiali e positivistiche, relative alla moda e al costume, per arrivare a ...
Luciano Bellosi, 2000
6
Le dolci tentazioni. Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
Verrine allo yogurt, fragola e ZenZero Ingredienti per 12 persone Per la chantilly allo yogurt 35 g di destrosio 90 g di zucchero semolato 300 g di yogurt intero 300 g di panna montata 5 g di colla di pesce in fogli Per la gelée alle fragole e ...
Luca Montersino, 2010
7
Le torte farcite - Guida pratica
TORTA. DI. PRIMAVERA. con. farcia. chantilly. n Preparazione 80 minuti n Cottura 50 minuti n Stampo a cerniera Ø 22 cm n Per 10/12 persone Preparazione TORTA Ingredienti addensatela. Allontanate dal calore e aromatizzate con la ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
ancora di quel cuoco..... Noi in Italia della panna Chantilly abbiamo fatto una nostra crema che consiste in metà panna montata e metà crema pasticciera profumata ai vari gusti e indicata per accompagnare babà, panettoni. .. Per 4 porzioni: ...
Marinella Penta de Peppo
9
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
COPPA MANDORLE E MOSCATO Ingredienti per 8 persone Per la chantilly alle mandorle Per la finitura 500 g di crema chantilly alla vaniglia (vedi ricetta base) 300 g di pan di Spagna di riso (vedi ricetta base) 50 g di mandorle in pasta per ...
Luca Montersino, 2012
10
Il mestolo magico
Ingredienti per 8 persone PER LA PASTA FROLLA PER LA CREMA ZABAIONE mandorle tostate 100 g CHANTILLY pinoli tostati 100 g panna fresca 150 g zucchero a velo 150 g porto o marsala 200 g farina 200 g, burro 150 g tuorli 6, farina ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANTILLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chantilly în contextul următoarelor știri.
1
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... gara valida per il Global Champions Tour 2015 in occasione del CSI cinque stelle di Chantilly. Sul percorso francese, Wathelet ha realizzato ... «OA Sport, Iul 15»
2
SALTO OSTACOLI: Terzo posto di Moneta a Chantilly - Fise
Arriva ancora un altro ottimo piazzamento per i colori azzurri, questa volta dalla tappa francese del Longines Global Champions Tour in corso ... «FISE, Iul 15»
3
Equitazione: Italia seconda in Nations Cup, a Budapest vince la … - OA
Un podio azzurro è arrivato anche al CSI cinque stelle di Chantilly, in Francia, grazie alla terza posizione ottenuta da Luca Maria Moneta e ... «OA Sport, Iul 15»
4
Ogni vestito scollato ha il suo bra
Agent Provocateur ha realizzato una linea di pizzo chantilly, dalla modellistica affine. Da provare per credere. Senza spalline per la scollatura ... «Vogue.it, Iul 15»
5
Le tendenze per gli abiti da sposa nel 2016 - Blasting News
Infatti, gli stilisti propongono per le spose del prossimo anno il pizzo 'chantilly', il modello più raffinato e anche più costoso di pizzo che si ... «Blasting News, Iul 15»
6
Equitazione: Global Champions Tour a Chantilly, l'Italia si invita a …
Saranno tanti gli appuntamenti del week-end per gli appassionati di equitazione, ed in particolare del salto ostacoli. A Chantilly, in Francia, ... «OA Sport, Iul 15»
7
Roma "is coming"
Il prossimo fine settimana, infatti, i migliori binomi del mondo saranno impegnati in Francia al cospetto dell'affascinante castello di Chantilly. «CavalloMagazine, Iul 15»
8
Renault Talisman… il generalista globale
Il parco del Castello di Chantilly, alle porte di Parigi ha ospitato, in una struttura appositamente allestita, la prima mondiale del nuovo ingresso ... «Motori.it, Iul 15»
9
Dronero: serata esclusiva, giovedì 16 luglio, con “degustando in …
... naturale, strudel di mele con crema chantilly, nocciolato Dronerese (dell'Antica Pasticceria Daniele & Nadia Cucchietti di Dronero-Valgrana). «TargatoCn.it, Iul 15»
10
Al Bernino un ristorante dal cuore tenero
Anche i dolci li facciamo esclusivamente da noi, il pezzo forte è il cestino di caramello e nocciole in crema chantilly e frutti di bosco. Chi vuol ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chantilly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chantilly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z