Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "charango" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHARANGO ÎN ITALIANĂ

charango play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHARANGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHARANGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «charango» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
charango

Charango

Charango

Charango este un instrument de rock din America de Sud, care coboară din vihuela de mână introdusă de spanioli în zonele cucerite. Indienii i-au dat seama, similar cu vihuela, folosind armura quirquincho ca fiind cazul armonicii. Se pare că a apărut în Potosi, Bolivia, la vremea bogată în Vila Imperială, unde tot felul de artă a înflorit după descoperirea minelor de argint. Acesta poate fi definit ca un instrument muzical produs de mestizaje, adică uniunea între cultura europeană și cea a indienilor. Bazinul său este extins și în țările andine din America de Sud. În Bolivia și Peru este folosit ca mediu de curtoazie, iar tinerii, printr-un ritual, transformă charango-ul pentru a-și îmbunătăți vocea și, astfel, au mai multe șanse să intre în inima iubitei fete. Charango tuning, de la cea mai înaltă frânghie. Cu toate acestea, de obicei, corzile 3 și 4 se află la unisono. Il charango è uno strumento musicale sudamericano a corde, che discende dalla vihuela de mano introdotta dagli spagnoli nelle zone conquistate. Gli indios lo realizzarono, a somiglianza della vihuela, utilizzando quale cassa armonica la corazza del quirquincho. Sembra abbia avuto origine a Potosì, in Bolivia, Villa Imperial all'epoca ricchissima, dove fiorì ogni genere di arte a seguito del ritrovamento di miniere d'argento. Può essere definito quale strumento musicale frutto del mestizaje, cioè dell'unione tra la cultura europea e quella degli indios. Il suo bacino di utilizzazione è esteso ai paesi andini del Sudamerica. In Bolivia e Perù è utilizzato come mezzo di corteggiamento, ed i giovani provvedono, attraverso un rituale, a sirenare il charango per migliorarne la voce ed avere quindi più possibilità di far breccia nel cuore della fanciulla amata. Accordatura del Charango, dalla corda più in alto. Di solito però, la 3° e 4° corda sono in La unisono.

Definiția charango în dicționarul Italiană

Definiția carango în dicționar este un instrument de corzi sud-american similar cu o chitară mică, realizată inițial dintr-un armă de armă.

La definizione di charango nel dizionario è strumento a corde sudamericano simile a una piccola chitarra, in origine ricavato da una corazza di armadillo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «charango» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHARANGO


cadere nel fango
cadere nel fango
cavafango
ca·va·fan·go
di rango
di rango
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
mango
man·go
orango
ran·go
parafango
pa·ra·fan·go
rango
ran·go
tango
tan·go
trascinare nel fango
trascinare nel fango
urango
urango

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHARANGO

channel
chanson de gestes
chansonnier
chanteuse
chantilly
chantoung
chapeau
chaperon
chapiteau
chapliniano
charleston
charlotte
charmant
charme
charmeur
chart
charter
chartering
chartreuse
chassidico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHARANGO

a lungo
allungo
arengo
aringo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fiammingo
fungo
gringo
longo
lungo
mandingo
marengo
piu a lungo
pongo
vengo
vichingo
zingo

Sinonimele și antonimele charango în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «charango» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHARANGO

Găsește traducerea charango în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile charango din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «charango» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

charango
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

charango
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

charango
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

charango
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

charango
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чаранго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

charango
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চারাঙ্গো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

charango
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

charango
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Charango
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チャランゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

차랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

charango
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

charango
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சராங்கோவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

charango
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mandolin
70 milioane de vorbitori

Italiană

charango
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

charango
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чаранго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

charango
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

charango
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

charango
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

charango
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

charango
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a charango

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHARANGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «charango» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale charango
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «charango».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHARANGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «charango» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «charango» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre charango

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHARANGO»

Descoperă întrebuințarea charango în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu charango și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bolivia
Nella rassegna compilata da Cavour il charango è il più importante di tutti gli strumenti a corda. Modellato sulla vihuela spagnola e sul mandolino, l'uso di questo strumento si affermò originariamente a Potosí negli anni del boom minerario.
Kate Armstrong, Vesna Maric, Andy Symington, 2007
2
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Un ottimo esempio ci viene dal Charango di Roma, un piccolo locale, gestito da due intraprendenti argentini, Marisa e Ramon, che da veri precursori si erano proposti il compito di presentare al pubblico romano un po' tutti i ritmi del variegato ...
Enzo Conte, 2004
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
Canzone del crollo dell'indio Canción del derrumbe indio Vicino al mio cuore, vicino a me, charango. charanguito, che dolce il tuo suono! Aiutami a piangere il bene che ho perduto. Charango, charanguito, che dolce il tuo suono! Ebbi un ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Settantatré. Cile e Italia, destini incrociati
Strumenti: charango, chitarra, cuatro venezuelano, tiple. José Seves Sepúlveda, 25 anni; cileno. Strumenti: chitarra, charango, quena, percussioni, zampogne. José Miguel Camus, 25 141 142 anni; cileno. Strumenti: quena, zampogna e ...
R. Nocera, 2010
5
Iniziazione alla psicometria. Come leggere negli oggetti la ...
L'armadiixo Mentre osservavo gli strumenti musicali esposti in una vetrina a La Paz, in Bolivia, vidi anche uno charango: una specie di mandolino con la cassa ricavata dalla corazza di un armadillo. Mi venne in mente uno strano pensiero e ...
Franco Zepponi, 2000
6
Magie delle Ande: viaggio in Perù
Il suono delle quenas, una sorta di flauti, dei sicuris, detti anche zampegne o flauti di Pan, delle tinyase dei bombai si mescola alle note di altri strumenti di origine andina e di quelli tipicamente europei come le chitarre, al charango e al ...
Gabriele Poli, 2000
7
Cile. Isola di Pasqua
Gli strumenti musicali come la quena e il charango, considerati rivoluzionari, furono vietati. La censura regnava ovunque: in televisione, nei teatri e durante i festival. Molti artisti furono costretti all'esilio. Le cassette circolavano nascoste sotto i ...
‎2004
8
Inkariy (Versione italiana)
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernán Huarache Mamani, 2011
9
Inkariy. La profezia del sole
Non avrai lasciato la chitarra e il charango nella paccha2? E non ci avrai messo anche una moneta d'argento, come pagamento?». Jacinto, quasi a giustificarsi, chiarì subito: «Guarda che discendo da una famiglia di musicisti huamanguinos.
Hernan Huarache Mamani, 2011
10
Perù
Non mancherebbero poi un suonatore di charango, piccola chitarra fatta col carapace dell'armadillo, due ragazze con le sonajas, maracas ricavate da zoccoli di animali riempiti di semi, che vengono cuciti anche sulla stoffa con cui sono ...
Sofia Gallo, Ana Cecilia Ponce Paredes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHARANGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul charango în contextul următoarelor știri.
1
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, riqq e tar per gli ArsNova Napoli e, sempre nel filone popolare, ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
2
Ema Yazurlo & Quilombo Sonoro in Concert
LA FORMAZIONE: Emanuel Yazurlo: voce, charango, ronroco, armonica, cuarto, gtr Augustin: accordeon, cori, gtr, looper Andres: tromba e ... «NapoliToday, Iul 15»
3
Una serata world-reggae al Marè
A salire sul palco del Maré domenica 12 luglio saranno Stefano Saletti con bouzouki, charango, chitarra elettrica, voce, melodica ed electronics ... «Livingcesenatico, Iul 15»
4
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... di casa in manifestazioni vintage blasonate come il Summer Jamboree di Senigallia: atmosfere mediterranee condite dal charango, cajon, ... «Positanonews, Iul 15»
5
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
L'ensemble - composto da Eleonora Sensidoni (voce, bombo, colori percussivi), Fredy Cappellini (chitarra, voce, charango, cuatro venezuelano), Alessandro ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
“Frazzanò Folk Fest”, il programma
... recente, nata nel 2011 a Castell'Umberto e composta da Vincenzo Fonti (chitarra, charango e voce), Gabriele Russo (basso, chitarra e voce), ... «98Zero.com, Iul 15»
7
Los Pachamama e i Mariachi: Fiesta messicana a Itinerari Folk
Per la prima volta in Italia, si presentano nella formazione a trio con Fernando Angel Sobrino García (direzione musicale, chitarra, charango, ... «ladigetto.it, Iul 15»
8
Bsi - Festival Itinerante Internazionale di Poesia&Musica "Acque di …
E' un riconosciuto poli-strumentista (suona diversi strumenti come l'oud, saz, ukulele, charango, cindra, mandolino, sitar, tamburitza) un ... «Adnkronos, Iun 15»
9
Stomp, Riondino e Vergassola: tutti a teatro
... mani, parole che prendono forma, sulle note di una cassa da banda di paese, una chitarra classica, un charango e un harmonium indiano. «mentelocale.it, Mai 15»
10
Giovinazzo: Ritmi sudamericani
... alla chitarra ed al basso, Leonardo Lospalluti, al mandolino e allo charango, e Maurizio D'Agostino, alle percussioni, sono state la ciliegina ... «GiovinazzoViva, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Charango [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/charango>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z