Înțelesul "rally" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RALLY ÎN ITALIANĂ

rally

CE ÎNSEAMNĂ RALLY ÎN ITALIANĂ?

adunare

Rally

Raliul, Rallye este o disciplină sportivă pentru mașini sportive, care rulează pe drumurile publice atât pavate, cât și nealimentate, folosind mașini de curse rutiere. Din motive de precizie, acesta este un amestec între curse de regularitate, deoarece la trenurile de transfer mașinile trebuie să respecte Codul rutier și să concureze pe cronometru. În această disciplină, regulamentul prevede că orice obstacol natural trebuie abordat de concurenți. Astfel, chiar și în condiții meteorologice extreme, concurența trebuie să meargă mai departe. De fapt, nu este dificil să vezi concursurile în miezul nopții, pe drumuri complet zăpezite sau în prezența unei puternice ceții. Drumurile publice în care concurenții sunt programate sunt definite ca teste speciale. Testele speciale trebuie să aibă o răsucire și o dificultate distinctă și pot avea o caroserie foarte îngustă și neobstrucționată, mai ales în Italia, drumuri cu aceste particularități se găsesc în principal în deal și în munți.

Il Rally, Rallye è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il Codice della strada, e gara di velocità a cronometro. In questa disciplina il regolamento prevede che ogni ostacolo naturale debba essere affrontato dai concorrenti. Per cui anche in caso di estremo maltempo la competizione deve andare avanti. Infatti non è difficile vedere gare che si svolgono in piena notte, su strade completamente innevate o in presenza di forte nebbia. Le strade pubbliche in cui i concorrenti vengono cronometrati si definiscono Prove Speciali. Le Prove Speciali devono avere spiccate caratteristiche di tortuosità e difficoltà e possono avere una sede stradale molto stretta e sconnessa, per cui soprattutto in Italia, strade con queste peculiarità si trovano principalmente in collina e in montagna.

Definiția rally în dicționarul Italiană

Definiția raliurilor din dicționar este în sporturile cu motor, o cursă de durată și regularitate, în etape, cu mașini elaborate în serie.

TRADUCEREA RALLY

Găsește traducerea rally în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rally din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rally» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 团结
• Traducător din Italiană - Spaniolă: manifestación
• Traducător din Italiană - Engleză: rally
• Traducător din Italiană - Hindi: रैली
• Traducător din Italiană - Arabă: تجمع
• Traducător din Italiană - Rusă: ралли
• Traducător din Italiană - Portugheză: rali
• Traducător din Italiană - Bengali: সমাবেশ
• Traducător din Italiană - Franceză: rassemblement
• Traducător din Italiană - Malaeză: perhimpunan
• Traducător din Italiană - Germană: Rallye
• Traducător din Italiană - Japoneză: ラリー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 랠리
• Traducător din Italiană - Javaneză: rapat umum
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tập hợp
• Traducător din Italiană - Tamilă: பேரணியில்
• Traducător din Italiană - Marathi: मेळावा
• Traducător din Italiană - Turcă: ralli
• Italiană: rally
• Traducător din Italiană - Poloneză: zlot
• Traducător din Italiană - Ucraineană: ралі
• Traducător din Italiană - Română: adunare
• Traducător din Italiană - Greacă: συλλαλητήριο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: tydren
• Traducător din Italiană - Suedeză: rally
• Traducător din Italiană - Norvegiană: rally

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RALLY»

Descoperă întrebuințarea rally în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rally și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

MotorMedia (Anno 2 - Numero 4)

Domenica 7 febbraio il team Rally Point ha perso un amico, il CT della Nazionale di ciclismo Franco Ballerini (nella foto, con la squadra al Monza Rally Show del 2009). Da qualche anno si era avvicinato ai rally, sua grande passione, e, ...

PRS Media

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

sollevare il braccio (la mano). raise (to) the winner's arm, sollevare il braccio del vincitore, rake, s., (vela), inclinazione, rakish, agg., (vela), inclinato. rally, s., ( tennis), palleggio. rally, s., (baseball), molte battute valide e punti. rally, s., ...

‎

50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...

Sorrisi, ad esempio, si occupa della terza edizione del Rally del Cinema, parente povero del francese Rally des Star che nell'edizione 1955-56 ha avuto come ospite d'onore Marilyn Monroe. Gli organizzatori italiani del Rally del Cinema ...

Massimo Emanuelli, 2004

Il glossario del trading. i termini da conoscere e ...

R A L L Y Con il termine rally si intende generalmente un periodo di mercato caratterizzato da movimenti direzionali sostenuti, sia al rialzo che al ribasso. Nel primo caso parliamo di rally rialzista, mentre nel secondo di rally ribassista. I rally  ...

Stefano Calicchio, 2014

MotorMedia (Anno 2 - Numero 6)

Visto l'interesse per il Monza Rally Show, ci sono altri autodromi che provano a organizzare eventi con lo stesso format. È il caso del Franciacorta Rally Circuit, che alla sua seconda edizione è già un successo! Testo: Matteo Bacci Foto: ...

‎

Il nostro Sic: (eBook a colori per Tablet e PC)

RALLY. PAOLOGianni. Cuzari aveva un ufficio bellissimo, di quegli uffici disordinati-ordinati, diciamo volutamente disordinati. Infatti gliel'ho detto: «Questo è l'ufficio giusto per fregare la gente». La nostra partecipazione al rally di Monza è ...

Rossella Simoncelli, Paolo Simoncelli, 2012

Alla fine ho deciso di vivere

Ho fatto molti rally, più o meno importanti, e non ne ho mai vinto uno, nemmeno il più irrilevante! Ho corso sei volte quello di Monte-Carlo, dove si attraversano valichi spesso innevati oghiacciati. Ebbene, nonci crederai, ma quando siè fattoil  ...

Jean Louis Trintignant, 2012

Lancia. Il mito in frac. CD-ROM

produzione in serie, venne schierata in gara nei rally nel consueto Gruppo 4 e fu per anni l'auto da battere. Diventò Campione del Mondo Rallye nelle stagioni 1974, 1975 e 1976. Inoltre ebbe molti altri successi di prestigio a livello europeo e ...

Roberto Petrini, 2011

Mongolia

Secondo le regole di questo rally, il tragitto da Londra alla Mongolia deve essere compiuto a bordo di una vettura che abbia al massimo 1 L di cilindrata. In altre parole, si devono percorrere 16.000 km (10.000 miglia) attraverso alcune delle ...

Michael Kohn, 2008

Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...

Il Rally dI PRemana Era il 1988. Come con l'atletica, anche per lo scialpinismo cercavo di circondarmi di nuove giovani leve: Carlo Clerici, Flavio Baretto e Fabio Meraldi che, grazie al fratello Eraldo che aveva fatto il corso di guida alpina, ...

Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RALLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rally în contextul următoarelor știri.

Rally del Friuli Venezia Giulia, dal 27 al 29 agosto 2015

Si tolgono finalmente i veli alla cinquantunesima edizione del Rally del Friuli Venezia Giulia, in programma nella sua classica collocazione di ... «Triesteprima.it, Iul 15»

Evasione e gare di rally, Ivrea capitale

Due le società cartiere con sede a Ivrea scoperte dalle fiamme gialle nell'ambito delle sponsorizzazioni delle gare di rally. Giovedì udienza ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»

MICHELE TASSONE E 208 R2 CAMPIONI ITALIANI RALLY JUNIOR

Il portacolori del Peugeot Rally Junior Team ha dominato la stagione, primeggiando con la sua Peugeot 208 R2 in quattro gare sulle cinque ... «Italpress, Iul 15»

1° Rally delle Colline Metallifere Iscrizioni aperte fino al 23 agosto

FOLLONICA. Sono aperte da ieri mattina, e lo rimarranno fino al 17 agosto alle ore 24, le iscrizioni al 1° rally delle Colline Metallifere ... «Il Tirreno, Iul 15»

3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia

La penultima tappa del Campionato Italiano Rally, rivela oggi le sue caratteristiche, evidenziando un percorso punteggiato da dodici Prove ... «RomaToday, Iul 15»

Ad Illasi è tempo di scaldare i motori: in 103 ai nastri di partenza del …

Saranno 103 i concorrenti che a partire da oggi si sfideranno sulle strade veronesi per il 10° Rally Due Valli Historic e il 5° Rally Due Valli ... «Verona Sera, Iul 15»

Il trofeo rally nazionali ritorna nel Salento con il 6° “Rally dei 5 comuni”

Il "Rally dei 5 Comuni" ritorna, dopo un anno di assenza, nel calendario del Trofeo Rally Nazionali ACI Sport di 5a zona: la 6a edizione della ... «Lecceprima.it, Iul 15»

WRC | Citroen smentisce partecipazione Loeb al Rally Corsica

24 luglio 2015 – Impossibile per Sebastien Loeb prendere parte al Rally di Francia, che quest'anno tornerà a disputarsi in Corsica. La Citroen ha sgombrato il ... «FormulaPassion.it, Iul 15»

Wall Street: rally di Amazon (+19%), ora batte Wal-Mart per …

(Il Sole 24 Ore Radiocor) - New York, 24 lug - Rally in avvio per Amazon, che e' arrivato a guadagnare piu' del 19% nei primi minuti, fissando il ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»

Strada chiusa dalle auto da rally La rivolta della Val Cavargna

La scuderia Val Senagra corse organizza, per domani un test di rally lungo la strada provinciale della Val Cavargna, nel tratto fra Carlazzo e ... «La Provincia di Como, Iul 15»