Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chutney" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHUTNEY ÎN ITALIANĂ

chutney play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHUTNEY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHUTNEY ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chutney» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chutney

Chutney

Chutney

Chutney sau Chatni este o familie de condimente asociate în principal cu bucătăria din Asia de Sud, care de obicei conține un amestec de condimente, legume și / sau fructe. Il chutney o chatni è una famiglia di condimenti principalmente associata alla cucina Sud Asiatica che di solito contiene un misto di spezie, verdure e/o frutta.

Definiția chutney în dicționarul Italiană

Definiția chutney în dicționar este sosul dulce și acru de origine indiană, bazat pe fructe, oțet și zahăr, tipice pentru bucătăria anglo-saxonă.

La definizione di chutney nel dizionario è salsa agrodolce di origine indiana, a base di frutta, aceto e zucchero, tipica della cucina anglosassone.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chutney» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHUTNEY

chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choc
choccante
choccare
chop
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow
christofle
chroma-key
churrascaria
churrasco
ci

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHUTNEY

beach volley
bey
chop suey
chroma-key
cipresso di Monterey
disc-jockey
earl grey
half volley
hockey
jersey
jockey
medley
new jersey
trolley
video jockey
volley

Sinonimele și antonimele chutney în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chutney» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHUTNEY

Găsește traducerea chutney în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chutney din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chutney» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酸辣酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chutney
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chutney
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चटनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чатни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

molho picante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাটনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chutney
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chutney
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chutney
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チャツネ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

처트니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chutney
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tương ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்னி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चटणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Hint turşusu
70 milioane de vorbitori

Italiană

chutney
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chutney
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чатні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chutney
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσάτνεϊ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

blatjang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chutney
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chutney
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chutney

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHUTNEY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chutney» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chutney
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chutney».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHUTNEY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chutney» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chutney» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chutney

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHUTNEY»

Descoperă întrebuințarea chutney în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chutney și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
Edizioni Del Baldo. 88 88 89 89 90 90 90 91 91 92 92 93 93 94 iSoript Edizioni - Settembre 2012 ' Edizioni del Baldo -. Gelatine, marmellate, e chutney di verdure 81 Marmellata di patate dolci 82 Marmellata di pomodori verdi 82 Cipolle, uva ...
Edizioni Del Baldo
2
Sapori d'oriente
... Ceci allo zafferano Cetrioli allo yogurt Cham cham Chapati Chutney di carote Chutney di cetrioli Chutney di cipolla Chutney di datteri Chutney di frutta autunnale Chutney di mango Chutney di melanzane Chutney di menta e limone Chutney ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
3
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
... Cavolfiore arrosto, 98 Cavolfiore in pastella (pakora), 44 Ceci con salsa di pomodori piccante, 60 Ceci croccanti, 39 Chai, 119 Champagne dello yogi, 39 Chapati, 81 Chapati per la colazione, 81 Chifel alla vaniglia, 89 Chutney agli anacardi ...
Ernst Schrott, 2000
4
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Chutney classico 409 Chutney di carote 4 1 1 Chutney di cipolla 4 1 1 Chutney di cocco 4 1 1 Chutney di mango 4 1 2 Chutney di melanzane 4 1 2 Chutney di menta e yogurt 410 Chutney di noci 410 Chutney di pomodoro 4 1 1 Chutney di ...
Walter Pedrotti, 2001
5
I figli della mezzanotte
Sul thali della vittoria: samosa, pakora, riso, dal, puri e chutney verde. Sì, una tazzina d'alluminio di chutney, verde, Dio mio, verde come le cavallette... esubitodopo c'era unpuri nella mia mano; e c'era il chutney sul puri; e poi lo assaggiaie ...
Salman Rushdie, 2013
6
101 Parsi Recipes
1. Chutney-Stuffed. Pomfret. This dish can right/y take pride of place in the book. It is one of the most delicious and traditional ways of serving Pomfret. INGREDIENTS 1 large pomfret, cleaned and kept whole % teaspoon turmeric powder ...
Jeroo Mehta
7
Cento cibi in conserva
POMODORO FRESCO Chutney di pomodoro rosso allo zenzero Ingredienti per 3-4 vasi da 250 ml: 1 kg di pomodori maturi, 1 grande mela gialla Golden, 2 grandi cipolle bianche, 1 cucchiaio di zenzero fresco grattugiato, 250 g di zucchero di ...
Giuseppe Capano, 2007
8
Ricette dal web
In entrambi i casi dovete comunque procedere successivamente a sterilizzazione . http://www.crsoresina.it/ricette/testo/testo_marmellate.html I Chutney Il chutney o chatni (hindi, caṭnī, sostantivo femminile affine al verbo, cāṭnā, “leccare”) è ...
Daniela Vannelli, 2014
9
Conserve fatte in casa
Conquestaricetta si prepara un chutney aromatico e speziatodallenote fruttate, delizioso conilpesce grasso – in particolare lo sgombro e il salmone affumicato – e ottimo anche per accompagnare gli arrosti. Il pepe di Caienna conferisce un ...
Carol Wilson, 2012
10
Regali golosi
chutney. Mi piace anche solo per la parola. Il chutney è in sostanza una composta agrodolce, piccante e speziata, molto usata nella cucina indiana, dove accompagna, come condimento, i piatti a base di carne e riso. La cosa curiosa è che i ...
Sigrid Verbert, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHUTNEY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chutney în contextul următoarelor știri.
1
Kitchen Sound, musica e cucina nel temporary restaurant televisivo …
Ancora maialino per il secondo, con due tenerissime costolette con purea di mele al profumo di alloro e chutney di pomodori verdi, per poi ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Il crumble di rabarbaro con mandorle e pistacchi
La spiccata acidità del rabarbaro lo rende perfetto per preparazioni in cui lo zucchero la fa da padrone, come marmellate, conserve, e chutney. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Ecocucina: AntiChutney di frutta
Il chutney è un condimento indiano a base di frutta, ortaggi e spezie… La nostra è una versione buonissima e antispreco! Ingredienti principali:. «La Repubblica, Iul 15»
4
Le marmellate reggiane volano a New York
... presentato le proprie salse tradizionali reggiane rivisitate per il palato americano: in particolare la salsa giardiniera allo zenzero e la Chutney ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
5
PIZZA, CUCINA, CAFFE' E COLAZIONE: A CASERTA APRE 'TRE …
Il nome del locale nasce da un piatto: baccalà panato con farina di grano duro, tenero e americana con mandorle salate e chutney di ananas e ... «CasertaSette.com, Iun 15»
6
Il calo di gradimento dei vini "aromatici"
Riso basmati con gamberi arrostiti alla curcuma, salsa di latte di cocco al curry; mentre con un foie gras e chutney di mango solo se il vino ha ... «DiariodelWeb.it, Iun 15»
7
SAN GIORGIO C.SE. Gli Antichi Mais Piemontesi ad EXPO
... di mais Pignoletto Rosso che sono state presentate sia al naturale sia abbinate al delicato miele di acacia ed al gustoso chutney di uva. «Giornale La Voce, Iun 15»
8
Cena indiana e danze bollywoodiane al Visionario
... Chutney (salsa al pomodoro con semi di senape). Al posto del pollo, i vegetariani potranno invece assaggiare il Rajmi (fagioli tipici indiani e ... «Il Friuli, Iun 15»
9
L'orzo a crescita lenta diventa un jolly per crackers e zuppe
... dei loro deliziosi crackers, marmellate (mirtilli e rabarbaro ad esempio) e salse agrodolci a base di frutta, che chiamano “chutney”. L'orzo, in ... «La Stampa, Iun 15»
10
Panini sì ma d'autore
... fettine di barbabietola rossa, del chutney di frutta, una sfoglia sottile di uovo e qualche goccia di olio extra vergine d'oliva. E il panino è chic. «Gazzetta di Parma, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chutney [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chutney>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z