Înțelesul "choc" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CHOC ÎN ITALIANĂ

choc

CE ÎNSEAMNĂ CHOC ÎN ITALIANĂ?

șoc

Shock

Durerea sau șocul este un sindrom cauzat de o perfuzie sistemică redusă care duce la dezechilibru între disponibilitatea oxigenului și cererea sa metabolică la nivelul țesutului, care, dacă este netratat, are o evoluție rapidă și ingenioasă până la moartea pacientului. Definiția și data descrierii, de fapt, sunt legate de ceea ce este considerat în medicină drept "șoc" de antonomie; cu toate acestea, termenul "șoc" este folosit și cu alte semnificații, dintre care principalele sunt: ​​▪ condiția de afectare gravă a conștiinței și a altor facultăți mentale după o stimulare psihologică foarte intensă; ▪ Condiție de stres bruscă și foarte intensă.

Lo choc o shock è una sindrome causata da una ridotta perfusione a livello sistemico con conseguente sbilanciamento fra la disponibilità di ossigeno e la sua domanda metabolica a livello tissutale che, se non trattata, ha evoluzione rapida e ingravescente fino alla morte del paziente. La definizione e la descrizione date, in realtà, sono relative a quello che in medicina è considerato lo "shock" per antonomasia; tuttavia il termine "shock" è utilizzato anche con altri significati, i principali dei quali sono: ▪ Condizione di grave compromissione della coscienza e di altre facoltà mentali a seguito di una stimolazione psicologica molto intensa. ▪ Condizione di stress improvviso e molto intenso.

Definiția choc în dicționarul Italiană

Definiția șocului din dicționar este șoc.

SINONIMELE «CHOC» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «choc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în choc

botta · colpo · impressione · scossa · shock · spavento · trauma

TRADUCEREA CHOC

Găsește traducerea choc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile choc din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «choc» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 休克
• Traducător din Italiană - Spaniolă: choque
• Traducător din Italiană - Engleză: shock
• Traducător din Italiană - Hindi: झटका
• Traducător din Italiană - Arabă: صدمة
• Traducător din Italiană - Rusă: шок
• Traducător din Italiană - Portugheză: choque
• Traducător din Italiană - Bengali: অভিঘাত
• Traducător din Italiană - Franceză: choc
• Traducător din Italiană - Malaeză: kejutan
• Traducător din Italiană - Germană: Schock
• Traducător din Italiană - Japoneză: ショック
• Traducător din Italiană - Coreeană: 충격
• Traducător din Italiană - Javaneză: kejut
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sốc
• Traducător din Italiană - Tamilă: அதிர்ச்சி
• Traducător din Italiană - Marathi: धक्का
• Traducător din Italiană - Turcă: şok
• Italiană: choc
• Traducător din Italiană - Poloneză: szok
• Traducător din Italiană - Ucraineană: шок
• Traducător din Italiană - Română: șoc
• Traducător din Italiană - Greacă: σοκ
• Traducător din Italiană - Afrikaans: skok
• Traducător din Italiană - Suedeză: chock
• Traducător din Italiană - Norvegiană: sjokk

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CHOC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul choc.

1

C.S. Lewis

Superato il primo choc, l'umiltà è una virtù allegra.

2

Joan Miró

Mi è difficile parlare della mia pittura poiché è sempre nata in uno stato di allucinazione, provocato da uno choc qualunque, oggettivo o soggettivo, e del quale sono interamente irresponsabile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHOC»

Descoperă întrebuințarea choc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu choc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Yoga: la salute come immortalità

La malattia è uno choc addizionale che serve a far capire all'uomo dove sta sbagliando. Se l'uomo continua ad ammalarsi vuol dire che non capisce. Antakarana significa ponte tra spirito e materia: è l'io organizzatore. La coscienza è ...

Giorgio Astolfi, 1993

A tu per tu con la paura. Un percorso d'amore attraverso le ...

Comprendere lo choc per guarire il bambino interiore La comprensione dello choc è fondamentale per sviluppare compassione e per il nostro bambino interiore. Non c'è modo di uscire dallo choc parlandone, una volta che sia stato scatenato ...

Krishnananda, 2006

Lo Studio Psicologico del carattere e delle attitudini

ALTRI ELEMENTI E OSSERVAZIONI Choc Per choc si intende lo stupore affettivo che provoca il vuoto associativo per cui il soggetto non riesce ad interpretare o nell'interpretazione si nota un senso di disagio, di difficoltà e un abbassamento ...

Maria Luisa Falorni, 1975

Allegorie metropolitane: metropoli come poetiche moderniste ...

L'impatto con la città, cioè col mondo tout court, si configura sotto la categoria dello choc. Lo choc, secondo Simmel, interessa e stravolge tutti i sensi del cittadino, dalla vista all'udito, fino all'assoluta incapacità di assimilare le sensazioni della ...

Mauro Pala, 2005

Memoria, esperienza e modernità. Memorie e società nel XX secolo

A questa espressione di Nietzsche corrispondono perfettamente i passi del saggio su Baudelaire dedicati alla trattazione dello choc. Lo choc non è incorporabile nell'esperienza: richiedendo una risposta automatica, esso non ha il tempo di ...

Paolo Jedlowski, 2002

Teoria della resistenza dei corpi molli di Daniele ...

U et V les vitesses avec lesquelles le choc commence. a a et v les vitesses dans un instant quelconque du choc. et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' etD les duretés des corps. 11' ME les amplitudes des impressions. t ...

Daniele Francesconi, 1809

Teoria della resistenza dei corpi molli

U et J^ les v1tesses avec lesquelles le choc commence. u et i) les vitesses dans un instant quelconque du choc. a et b les espaces parcourus dans le temps même du choc. D' et D les duretés des corps. H et H les amplitudes des impressions.

Daniele Francesconi, 1809

Con Roland Barthes alle sorgenti del senso

Come aveva già a suo tempo spiegato in Mythologies, le fotografie- choc sono quelle dove l'effetto di sorpresa o di orrore non è costruito e intenzionale (e quindi effetto di linguaggio e di connotazione), ma nasce dall'evidenza stessa del fatto ...

Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006

Benjamin, il cinema e i media

Le dinamiche dell'immagine vengono così intese da Benjamin in modo analogo ai "dinamogrammi" warburghiani, ne preservano la fantasma- ticità e la capacità di riattivazione mediante un intervallo, che può essere anche uno choc "chiaro", ...

‎2007

Il danno da uccisione di religioso, negli ordinamenti ...

E cosa fare con chi fosse stato quasi investito, ed abbia perciò riportato 'solo' uno choc? Queste varianti mostrano come ogni distinzione nell'ambito delle persone danneggiate sia arbitraria, nonché anche incompatibile con il sistema tedesco ...

Stefano Testa Bappenheim, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul choc în contextul următoarelor știri.

Foto choc sui pacchetti di sigaretteFumo vietato con bimbi in auto …

Foto choc sui pacchetti di sigarette. Fumo vietato con bimbi in auto. Bozza del decreto legislativo che recepisce la direttiva europea sul tabacco ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Era il 1933 - Choc in Gran Bretagna: Elisabetta (bambina) fa il saluto …

Roma - Un filmato sgranato in bianco e nero, di pochi secondi. La futura regina Elisabetta nel 1933 è ripresa insieme a sua madre e sua ... «Il Secolo XIX, Iul 15»

Frigo a fuoco, la casa s'incendia coniugi sotto choc salvati in extremis

LENDINARA - Momenti di paura ieri sera, verso le 23,30, a Lendinara, in via Filippi. Due anziani coniugi novantenni sono finiti all'ospedale a ... «Il Gazzettino, Iul 15»

Khamenei, la frase choc: "Israele Stato terrorista che ammazza i …

I governanti Usa " accusano di terrorismo Hezbollah in Libano e la resistenza (contro Israele, ndr), che sono le forze di difesa nazionali più ... «il Giornale, Iul 15»

Giovane stuprata in treno a Pisa, il video choc della violenza … - Ansa

Un ventenne extracomunitario è stato arrestato dalla polizia di Pisa con l'accusa di violenza sessuale nei confronti di una giovane a bordo di ... «ANSA.it, Iul 15»

Isis ultime notizie: racconto choc di 3 'spose jihadiste', tra orrore e …

Il racconto è di quelli che fanno male, di quelli che solo chi ha vissuto in prima persona questi orrori compiuti dai militanti dell'Isis riesce a ... «Blasting News, Iul 15»

Attacco choc al "principe" Farioli | Prealpina

Il revisore Salvioni si scaglia contro il sindaco "E la sua corte". La dura replica strappa l'ovazione: "Noi eletti dal popolo". Attacco choc al. «La Prealpina, Iul 15»

Le foto choc Cane con la testa incastrata in un pneumatico: rischia …

La storia l'hanno raccontata direttamente i salvatori della cagnolina che vedete in foto: i Vigili del Fuoco di Indianapolis, in America. «Il Mattino, Iul 15»

Intercettazione choc, Procura rilancia: «Non c'è». Lo Voi: «Famiglia …

Perché sulle presunte intercettazioni choc tra il governatore Rosario Crocetta e il suo medico personale e primario a Villa Sofia, Matteo Tutino, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»

Choc negli Usa: "Vendiamo feti morti" (VIDEO) - DirettaNews.it

Choc negli Usa, dove il gruppo antiaborto Center for Medical Progress, piazzando una telecamera nascosta con due attivisti che si fingevano ... «DirettaNews.it, Iul 15»