Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "materialista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MATERIALISTA ÎN ITALIANĂ

ma · te · ria · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATERIALISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATERIALISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «materialista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
materialista

materialism

Materialismo

Materialismul este concepția filosofică monistică, de obicei, pentru care singura realitate despre care se poate spune cu adevărat că există este materia și totul derivă din transformarea ei continuă. Adică, în esență, toate lucrurile au o natură materială; adică fundamentul și substanța realității sunt materiale. Această concepție contrastează cu dualismul dintre materie și spirit și monismul nematerialist al anumitor filosofii și religii, astfel încât spiritul este o realitate unică sau, într-un mod mai subtil, concepție în care nu există nici o diviziune între materie și spirit. Conform acestei filozofii, realitățile spirituale definite nu există sau ele sunt, ca în Epicurus, făcute din materie mai ușoară. Il materialismo è la concezione filosofica solitamente monista per la quale l'unica realtà che può veramente essere detta esistere è la materia e tutto deriva dalla sua continua trasformazione. Ciò vale a dire che, fondamentalmente e sostanzialmente, tutte le cose hanno una natura materiale; ovvero che il fondamento e la sostanza della realtà sono materiali. Questa concezione si contrappone al dualismo tra materia e spirito e al monismo non materialista di alcune filosofie e religioni, per cui lo spirito è realtà unica, o, in maniera più sfumata, alle concezione dove non esiste alcuna divisione tra materia e spirito. Secondo questa filosofia, le realtà definite spirituali non esistono oppure sono anch'esse, come in Epicuro, composte da materia più leggera.

Definiția materialista în dicționarul Italiană

Definiția materialistului în dicționar este cea care este inspirată de materialism. Materialist este și cel care, în viață, caută și apreciază numai sau mai presus de toate bunurile materiale: ești un arid m.

La definizione di materialista nel dizionario è che, chi si ispira al materialismo. Materialista è anche che, chi nella vita cerca e apprezza solo o soprattutto i beni materiali: sei un arido m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «materialista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATERIALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATERIALISTA

materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialisticamente
materialistico
materiali
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materiato
materico
materismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATERIALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
pugilista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonimele și antonimele materialista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MATERIALISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «materialista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în materialista

ANTONIMELE «MATERIALISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «materialista» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în materialista

Traducerea «materialista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATERIALISTA

Găsește traducerea materialista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile materialista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «materialista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

唯物主义者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

materialista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

materialist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भौतिकवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

материалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

materialista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জড়বাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

matérialiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

materialis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Materialist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マテリアリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유물론자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

materialist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

duy vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருள்வாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जडवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

materyalist
70 milioane de vorbitori

Italiană

materialista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

materialista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

матеріаліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

materialist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υλιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

materialistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

materia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

materialist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a materialista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATERIALISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «materialista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale materialista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «materialista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATERIALISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «materialista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «materialista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre materialista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MATERIALISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul materialista.
1
Georges Braque
Il vero materialista, più scende nella materia, più esalta la spiritualità.
2
Romano Guardini
Non c'è nessuna religione più materialista del cristianesimo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATERIALISTA»

Descoperă întrebuințarea materialista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu materialista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Sovrastrutture Ideologiche nella Concezione Materialista ...
dei suoi elementi. E benché egli concepisca storicamente i diversi sistemi filosofici come «sviluppo progressivo della verità» come «momento dell'unità organica» M, lo sviluppo storico della filosofia rimane contemporaneamente al di fuori dal ...
2
Il materialista, ovvero I misteri della scienza romanzo di ...
- 101 _ Veggendo che la fanciulla non usciva 'dalla' sua stupel'azione , il medico trasse di saccoccia un' ampollina e l' avvicinò dolcemente alle nari di lei... ' ' Neftali trasse dal seno un profondo sospiro , guardò intorno con vaga sorpresa , i  ...
‎1862
3
I confini mobili della giovinezza. Esperienze, orientamenti ...
Per valutare sinteticamente tali andamenti, gli aspetti del lavoro tra i quali i rispondenti potevano indicare le proprie preferenze sono stati riclassificati in due sfere: quella materialista, più legata ad aspetti di natura strumentale, e quella ...
Nicola De Luigi, 2007
4
Il contagio delle idee: teoria naturalistica della cultura
1 . Come. essere. un. vero. materialista. in. antropologia. Che tipo di cose sono le cose socioculturali? (Mi fermo subito. Non credo che tra cose sociali e cose culturali esista una differenza, né voglio ripetere per tutto il libro l'espressione ...
Dan Sperber, 1999
5
Lo sguardo dell'angelo: su Walter Benjamin
Al concetto di un presente che non è passaggio, ma in bilico nel tempo ed immobile il materialista storico non può rinunciare. Poiché questo concetto definisce appunto il presente in cui egli per suo conto scrive storia. Lo storicismo postula ...
Enzo Rutigliano, 1981
6
Meno di niente: Hegel e l'ombra del materialismo dialettico
InLogiques des mondes, Badioufornisce una concisa definizionedel « materialismodemocratico» edel suo opposto, la«dialettica materialista»: l' assiomache condensa ilprimoè «noncisonoche corpi e linguaggi...», acui la dialetticamaterialista ...
Slavoj Žižek, 2013
7
Il Messaggio Di Freud
È troppo facile definirlo materialista ed ateo. È troppo facile criticare i suoi libri in cui egli si è sforzato di ricercare le origini del religioso in una mitologia psicanalitica applicata ad una etnografia piuttosto criticabile, di mettere in evidenza che il ...
Paul Chauchard, 1990
8
Contro maestro Ciliegia: commento teologico a "Le avventure ...
Ovvero LE SORPRESE DI UN MATERIALISTA Maestro Ciliegia è un uomo senza grilli sotto la parrucca. Attende al suo lavoro e non si lascia incantare da divagazioni che tentino di spingere il suo interesse oltre ciò che vede e che tocca .
Giacomo Biffi, 2002
9
L'ANNOTATORE PIEMONTESE OSSIA GIORNALE DELLA LINGUA E ...
La trasfigurazione del Rafaello , il Mosò del Buonaroti , la Divina Commedia non saprebbero , non potrebbero essere creazioni d'un materialista. Il materialista in mezzo ai portenti del creato non ha occhio per ammirarli , non ha orecchio per ...
‎1835
10
Prove filosofico-politiche in difesa del cristianesimo a ...
fare il materialismo, gran capo d'opera che ha perfezionato la ragione. Noi abhiam già delto, e siamo costretti di ripeterlo , che il materialismo non differisce realmente dall'ateismo; che ogni materialista è ateo, e che ogni ateo è materialista.
Alessandro Stagni, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATERIALISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul materialista în contextul următoarelor știri.
1
Asia Argento al Giffoni: "Ai giovani dico svegliatevi dai sogni"
Il mondo materialista ci vuole tutti addormentati, invece si tratta di svegliarsi". Video. Asia Argento al Giffoni: "Ai giovani dico svegliatevi dai ... «askanews, Iul 15»
2
Formula 1: Jules Bianchi muore dopo 9 mesi di coma
... sempre sorridente, sempre disponibile e gentile, un ragazzo davvero "acqua e sapone", molto raro in un mondo materialista come quello della Formula 1. «We-News, Iul 15»
3
Oroscopo Fanpage dal 20 al 26 luglio 2015 – a cura di Pierre Newton
Quanto sei materialista tu, Vergine? Quanto riesci a dotarti di ali e di volare sopra la realtà, utilizzando l'immaginazione e la tua capacità di ... «Fanpage, Iul 15»
4
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Per quanto questo possa suonare strano, la metafisica cattolica della vita è una metafisica sfrenatamente materialista. Un grumo di cellule è la ... «il manifesto, Iul 15»
5
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Ma ancora una volta la sincope introdotta dalla lettura prettamente materialista del mondo indigeno sovverte la possibilità di una catarsi. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
6
Appuntamenti on line: i dieci consigli per avere successo!
... per esempio ama parlare molto di denaro e o posta spesso immagini di oggetti lussuosi (potrebbe essere una persona troppo materialista), ... «Radio Monte Carlo, Iul 15»
7
«Noi, famosi all'estero ma stranieri in patria»: Flussi 2015, tra reale e …
“Sono materialista perché non credo nella realtà” ha detto Michel Foucault. Il ritorno al reale è necessario, fa eco il collettivo di Flussi , non realismo ma realtà in ... «Orticalab, Iul 15»
8
Il sogno cinese, I puntata: La seconda Rivoluzione Culturale
E' questo il sogno cinese, soppressi i desideri di democrazia nel 1989 l'ambizione dominante è materialista, del culto dell'oggetto e ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
9
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
E si svela l'arcano, molto materialista. Il tuo Foglio è come la Grecia: non ha mai fatto un euro di profitto. L'unica speranza? Essere comprato da ... «il Giornale, Iul 15»
10
Hitler parla della Chiesa cattolica. Il suo pensiero (poco conosciuto)
... il razzismo (i nazisti ritenevano di avere dalla loro la biologia e l'evoluzionismo, nella sua versione materialista), e la produzione di bambini ... «Informare per resistere, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Materialista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/materialista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z