Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evangelista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVANGELISTA ÎN ITALIANĂ

e · van · ge · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVANGELISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVANGELISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evangelista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
evangelista

Evangelista

Evangelista

Evanghelistul este numele cu care sunt identificate cele patru persoane care au scris Evangheliile numite și evangheliștii. John, Matei, Luke, Mark. Termenul "evanghelist" se referă, de asemenea, la lucrarea creștină specifică a unuia sau a celui care a fost chemat să predice Evanghelia, așa cum se exprimă în Noul Testament în Fapte 21, 8: "După a doua zi, am venit la Cezareea; și a intrat în casa lui Filip evanghelistul, care era unul dintre cei șapte, l-am lăsat "și" Dar să fii vigilent în toate, să suporți suferințele, să îndepliniți datoria unui evanghelist, să împliniți cu credincioșie slujirea voastră ". În mod greșit uneori se spune "evanghelist" care aderă la bisericile evanghelice. Evangelista è il nome con il quale si identificano le quattro persone che hanno redatto i Vangeli detti anche Evangeli. Giovanni, Matteo, Luca, Marco. Il termine "evangelista" è pure riferito allo specifico ministero cristiano di colui o colei che è stato chiamato a predicare l'Evangelo, come si esprime il Nuovo Testamento in Atti 21, 8: «Ripartiti il giorno dopo, giungemmo a Cesarea; ed entrati in casa di Filippo l'evangelista, che era uno dei sette, restammo da lui» e «Ma tu sii vigilante in ogni cosa, sopporta le sofferenze, svolgi il compito di evangelista, adempi fedelmente il tuo servizio». Erroneamente talvolta si dice "Evangelista" chi aderisce alle chiese evangeliche.

Definiția evangelista în dicționarul Italiană

Prima definiție a evanghelistului în dicționar este fiecare dintre cei patru autori ai Evangheliilor canonice. O altă definiție a evanghelistului este în Biserica protestantă, un predicator laic Waldensian. Evanghelistul este și cineva care citește sau cântă Evanghelia în funcțiile liturgice.

La prima definizione di evangelista nel dizionario è ciascuno dei quattro autori dei Vangeli canonici. Altra definizione di evangelista è nella Chiesa protestante, predicatore laico valdese. Evangelista è anche chi legge o canta il Vangelo nelle funzioni liturgiche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evangelista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVANGELISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EVANGELISTA

evacuazione
evadere
evagazione
evanescente
evanescenza
evangeliario
evangelicamente
evangelico
evangelio
evangelismo
evangelistario
evangelizzare
evangelizzatore
evangelizzazione
evangelo
evaporabile
evaporamento
evaporare
evaporativo
evaporato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVANGELISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinonimele și antonimele evangelista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «evangelista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVANGELISTA

Găsește traducerea evangelista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile evangelista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evangelista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

传道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

evangelista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

evangelist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

इंजीलवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مبشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

евангелист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

evangelista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধর্মপ্রচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

évangéliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penginjil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Evangelist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エバンジェリスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

복음 전도자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

evangelist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người truyền giáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நற்செய்தியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लेखक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gezici vaiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

evangelista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ewangelista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

євангеліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

evanghelist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευαγγελιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

evangelis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

evangelist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

evangelist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evangelista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVANGELISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evangelista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evangelista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evangelista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVANGELISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evangelista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evangelista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre evangelista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVANGELISTA»

Descoperă întrebuințarea evangelista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evangelista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Per l'inalzamento (!) della statua di Evangelista Torricelli ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi. in Brisighella e in lllodigliana, e se ne raccolse il medesimo frutto. Quelli adunque. che siccome il Baldinucci nella Vita di Antonio Novelli, il Canonico Domenico lllorcni, Ioc. cil. e Giovanni Targioni, ...
Evangelista Torricelli, Giovanni Ghinassi, 1864
2
Storia civile del regno di Sicilia
STORIA CIVILE DEL REGNO DI SICILIA SCRITTA PER ORDINE £1 S.R Jtt. (v.G. ) FERDINANDO IIL RE DELLE DUE SICILIE DAL SUO REGfO JSrORlOGtiAPO B. GIO: EVANGELISTA DI BLASI E GAMBACORTA Abate Cassinese TOMO ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1818
3
Allocuzione tenuta dall'arciprete di Monselice De-Piero ...
ALLOCUZIONE ,4_ / T E N U T A DALL' ARCIPRETE DI MONSELIGE DE-PIERO EVANGELISTA DOPO IL VANGELO DELLA PRIMA MESSA DA LUI CELEBRATA pontificalmente il giorno 11 Giugno 1865 IN CUI S' INAUGURAVA LA NUOVA ...
Evangelista De Piero, 1870
4
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Sorgerà spontanea un' obbiezione in questa pariglia d'angeli trombettieri, ed è la destra occupala in questo fianco dall'angelo rappresentante Malico, mentre Matteo stesso nell'ovato della corona due volle cede la destra ali' evangelista ...
Giampietro Secchi, 1853
5
Spiegazione della Basilica metropolitana di S. Marco Evangelista
BASILICA METROPOLITANA DI S. lABtò EVANGELISTA ^ SECONDA EDIZIONE nella cfuale si aggiungono i latini dei Mosaici con traduzione, erudite nozioni, ed in fine due Relazioni, una sopra la Cattedra di S. Marco ora riconosciuta, ...
Giovambattista Contarini, 1854
6
Prospetto storico dell'immagine di Maria Vergine dipinta ...
In esso Monte possedea fondi stabili la detta famiglia , e qui fu dove Azzolina , ritirandosi dal Mondo , consecrossi a Dio con vita solitaria , e penitente , erigendosi una Cappelletta ad onore dell' Evangelista S. Luca , ed una Capannuccia per ...
‎1826
7
Venezia
A partire dal 1464 fu ricostruita in forme gotiche la chiesa e, in ultimo, fu sistemato 10 spazio fra la chiesa e la Scuola, con l'erezione del setto marmoreo che definì i due campielli, uno d'accesso (di S. Giovanni Evangelista) e uno privato (della ...
Touring club italiano, Letizia Gianni, 1985
8
Frau Musika: 1723-1750:
NBA (BWV) Testo 11 (15) Choral (Wer hat dich so geschlagen) 12a (16) Evangelista (Und Hannas) 12b (17) Chorus (Bist du nicht) 12c (18) Evangelista- Petrus-Servus (Er leugnete aber) 13 (19) Aria (Ach, mein Sinn) 14 (20) Choral ( Petrus, ...
Alberto Basso, 1983
9
Torcello: ricerche e contributi
SAN GIOVANNI EVANGELISTA: ANTICHI MOSAICI SCONOSCIUTI Identificazione delle teste d'angelo del Museo Da quando i problemi legati alla decorazione musiva di Torcello hanno incominciato ad essere studiati, le teste ed i frammenti ...
Maurizia Vecchi, 1979
10
Chiese e monasteri medioevali scomparsi della laguna ...
Abbiamo, inoltre, la pianta della basilichetta di San Marco messa in luce dagli scavi del Forlati, i rilievi della chiesa originaria di San Giovanni Evangelista; siamo in grado anche di individuare l'area in cui sorgeva l'insieme di San Tommaso ...
Maurizia Vecchi, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVANGELISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evangelista în contextul următoarelor știri.
1
Vedere, avere compassione, insegnare: i verbi del Pastore - Avvenire
E a questo punto l'evangelista ci offre un'immagine di Gesù di singolare intensità, “fotografando”, per così dire, i suoi occhi e cogliendo i ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Calciomercato, ora occorre un regista per chiudere il cerchio - Sport …
Sabato il pacchetto centrale era addirittura completato da due mezzali offensive come Bruno Fernandes ed Evangelista e a dire il vero la ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Il Cola fa volare gli esterni: «Sono decisivi nel 3-5-2» - Sport …
... di destra ad alto potenziale, dalla parte opposta in difesa si dovrebbe scegliere uno tra Adnan e Pasquale e davanti piazzare Evangelista. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Anche un gruppo sannita alla convention di Forza Italia Giovani a …
In rappresentanza del coordinamento provinciale di Forza Italia Giovani Benevento erano presenti il coordinatore provinciale Evangelista ... «Il Quaderno, Iul 15»
5
Udinese Ultimissime Calciomercato: chi sarà il prossimo fenomeno …
... Alexis Zapata, Lucas Evangelista, Rodrigo Aguirre, Nico Lopez e quel Duvan Zapata in arrivo dal Napoli nell'ambito dell'operazione Allan. «Calcio News 24, Iul 15»
6
Temptation Island: La madre di Emanuele si schiera contro Fabiola
Le testuali parole dette dalla madre di Emanuele sono decise e dirette: la signora Maria Evangelista, delusa dal comportamento di suo figlio ... «Blasting News, Iul 15»
7
Itri / La Madonna della Civita festeggiata solennemente nel suo …
... del Signore e, in questo caso, la nera Madonna che si vuole dipinta dall'evangelista Luca, con il raccoglimento che il sacro luogo favorisce. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
8
La follia come suprema saggezza Un viaggio nella letteratura e …
Il suo senno sarà recuperato dal paladino Astolfo, figlio del Re di Inghilterra che, accompagnato da S. Giovanni Evangelista, salirà fino al cielo ... «2duerighe, Iul 15»
9
Cinquecento euro per evitare la denuncia, carabiniere ai domiciliari …
... un uomo che si era appartato con una prostituta nei pressi di Viale Carlo III di Caserta, in prossimità dello svincolo di San Marco Evangelista. «Interno18, Iul 15»
10
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
13302/2014 R.G. proposto da Evangelista Dario, rappresentato e difeso dall' avv. Federico Frasca, presso il cui studio in Roma, via Prestianni ... «Giurdanella.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evangelista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/evangelista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z