Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LISTA ÎN ITALIANĂ

li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lista în dicționarul Italiană

Definiția primei liste din dicționar este o bandă subțire, lungă și îngustă, de consistență moale sau rigidă: a. din hârtie, din stofă, din stofă, din tablă, din lemn. O altă definiție a listei este destul de largă; semn, linie: a. alb limitează zona câmpului de joc. Lista este, de asemenea, o listă care conține o serie de nume, date, note și sim., General. scrise în coloană: face l. din cheltuieli; l. a invitaților, a membrilor, a participanților; l. spălătorie, spălătorie; l. de vinuri.

La prima definizione di lista nel dizionario è striscia sottile, lunga e stretta, di consistenza morbida o rigida: una l. di carta, di tela, di stoffa, di latta, di legno. Altra definizione di lista è linea piuttosto larga; segno, riga: una l. bianca limita l'area del campo da gioco. Lista è anche elenco contenente una serie di nomi, di dati, di appunti e sim., generalm. scritti in colonna: fare la l. della spesa; l. degli invitati, dei soci, dei partecipanti; la l. della lavandaia, del bucato; l. dei vini.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LISTA


a vista
a vista
analista
a·na·li·sta
artista
ar·ti·sta
autopista
au·to·pi·sta
barista
ba·ri·sta
batista
ba·ti·sta
conquista
con·qui·sta
economista
e·co·no·mi·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
in vista
in vista
intervista
in·ter·vi·sta
motorista
mo·to·ri·sta
pista
pi·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
punto di vista
punto di vista
realista
re·a·li·sta
regista
re·gi·sta
turista
tu·ri·sta
vista
vi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LISTA

lisina
liso
lisoformio
lisogenia
lisogeno
lisolo
lisosoma
lisozima
lissa
lissofobia
lissotrico
listara maggiore
listare
listato
listatura
liste
listello
listera minore
listino
listone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LISTA

arista
autista
battista
bellavista
capitalista
ciclista
comunista
dentista
ebanista
finalista
generalista
giornalista
idealista
libero professionista
motociclista
pianista
rivista
socialista
specialista
terrorista

Sinonimele și antonimele lista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în lista

Traducerea «lista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LISTA

Găsește traducerea lista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile lista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

名单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

lista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

list
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

список
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

lista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

liste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

senarai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Liste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

リスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

명부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dhaftar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

danh sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

यादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

liste
70 milioane de vorbitori

Italiană

lista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

lista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

список
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

listă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάλογος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

liste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lista

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LISTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lista.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.
2
Bruce Beresford
Sai di vivere negli anni Duemila quando hai una lista di quindici numeri di telefono per raggiungere la tua famiglia di tre persone.
3
Dorothy Dix
Nell'arsenale della donna non v'è arma più potente del sorriso. Peccato che le signorine e le signore non annoverino la gaiezza nella lista dei loro principali doveri, poiché non esiste mezzo migliore per far del matrimonio un vero successo e per legare i mariti al focolare domestico. Qualunque uomo è felice di rientrare a casa, la sera, se sa di essere atteso da una donna il cui sorriso splende come il sole.
4
Celia Elizabeth Green
La peculiarità della mente umana è la sua lista di limitazioni.
5
Hugh Jackman
Oggigiorno il messaggio è: prenditi la donna che vuoi. È come girare per il supermercato con la lista della spesa. Tette grosse, ok. Sedere alto, ok. Non rompe. Perfetta. Invece la domanda che bisogna porsi non è
6
Robert Orben
Ogni mattina mi sveglio e spulcio la lista Forbes degli uomini più ricchi del mondo. Non ci sono, così vado a lavorare.
7
Gioacchino Rossini
Datemi una lista della lavanderia ed io ve la metterò in musica.
8
Yakov Smirnoff
L'omosessualità in Russia è un crimine e la punizione è sette anni in prigione, chiuso con altri uomini. C'è una lista di attesa di tre anni.
9
Noel Clarasó i Serrat
Davanti a una lista di candidati si pensa che, per fortuna, se ne può eleggere solo uno.
10
Russell Crowe
La lista di cose che non farei per mia moglie si limiterebbe a una pagina bianca.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LISTA»

Descoperă întrebuințarea lista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La lista
Dopo anni di cause di serie B, l'avvocato Mickey Haller sembra aver finalmente pescato il biglietto vincente: la difesa di un noto produttore di Hollywood, accusato di aver ucciso la moglie e l'amante di lei.
Michael Connelly, 2011
2
La lista dei desideri dimenticati
La lista dei desideri dimenticati ha subito conquistato i lettori, che si sono scatenati nella condivisione delle loro liste di desideri.
Robin Gold, 2012
3
La prova penale
... su un determinato tema156. Il termine157, poi, di sette giorni prima della data del dibattimento, entro il quale le parti devono depositare la lista, a mente dell'art. appare comunque improntata ad un diverso orientamento restrittivo che collega ...
Alfredo Gaito, 2008
4
In lista d'attesa al club 27
Kurt Cobain: 27 anni, 1 mese, 13 giorni Jim Morrison: 27 anni, 6 mesi, 26 giorni Jimi Hendrix: 27 anni, 9 mesi, 21 giorni Angie: 27 anni e poche ore.
Alexandra Salmela, 2012
5
Ospizio di mendicità di Pisa memoria della sua fondazione, ...
... che mal si concilia coi precetti della vera Carità, rivolghiamo nuovamente una preghiera; ed è che vogliano desistere dal loro proponimento: e associandosi ai Cittadini, di cui si riporta qui appresso la Lista, come ora godono del henefizio di  ...
Leonardo Chetoni, 1864
6
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
SEZIONE 54.a - Lista elettorale amministrativa. 930. - Manifesto invitante i cittadini aventi i requisiti per essere elettori ammin. a denunciare i loro titoli per venire comp. nella Lista. 931. -- Richiesta dell'estratto dei ruoli delle contribuzioni dirette ...
Giuseppe Penna, 1872
7
Versione italiana della lista dei possidenti che furono ...
LISTA ALFABETICA DEI NOMI DEI POSSIDENTI E LORO FAMIGLIE CHE PERIRONO IN GALLIZIA N ei massacri suggeriti dai funzionari del Governo austriaco, e specialmente da BREINDL capitano del circolo di Tarnow; apparecchiati e ...
‎1846
8
Cinema e fotografia futurista
Il volume analizza la storia del cinema e della fotografia futurista considerando le ricerche del movimento marinettiano e dei gruppi satelliti, come il liberismo, il cerebrismo, l’immaginismo e il musicalismo.
Giovanni Lista, 2001
9
Lista dei sottoscrittori con le somme da loro offerte pel ...
... ч 'I 'p_.n ч'. . „мы, 'n Ё Ivv'nnrmenro f» Se alcuni Cognomi di questa Lista fossero.
‎1851
10
Manuale di programmazione dei PLC
La lista di istruzioni (AWL) è un linguaggio di programmazione in cui ogni istruzione include un'operazione che usa un'abbreviazione mnemonica per rappresentare una funzione del controllore programmabile. La combinazione di queste ...
Luca Bergamaschi, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lista în contextul următoarelor știri.
1
Nomadi nel parcheggio della Basilica di Classe: le proposte di Lista
Pubblichiamo integralmente una nota arrivata dal capogruppo di Lista per Ravenna, Alvaro Ancisi, circa il problema, in questi giorni al centro ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
2
Matrimonio Pierre Casiraghi e Beatrice Borromeo / News e gossip …
MATRIMONIO PIERRE CASIRAGHI E BEATRICE BORROMEO, LA LISTA NOZZE (OGGI 22 LUGLIO 2015) - Tutto pronto per il matrimonio ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
UDC, nessuna sorpresa nella lista per il Nazionale
MONTECENERI - Il Comitato cantonale UDC, che si è riunito questa sera a Rivera, ha ratificato la lista per il Consiglio nazionale in vista delle ... «tio.ch, Iul 15»
4
Calciomercato Inter, via al valzer di cessioni: tutti i nomi in lista di …
CALCIOMERCATO INTER LISTA CESSIONI / MILANO - Dopo gli acquisti è il momento delle cessioni. Questo mantra viene recitato da diversi ... «Calciomercato.it, Iul 15»
5
Milan, anche Matri sulla lista dei partenti: ecco le possibili destinazioni
Sfoltire la rosa al minimo per poi arricchirla con innesti di valore. E' questa l'idea del nuovo Milan targato Sinisa Mihajlovic, con le prima scelte ... «CalcioWeb, Iul 15»
6
Gigetto, Lista Civica per Cambiare Formigine: “altri soldi buttati?”
ferrovia-Modena-Sassuolo Nel Consiglio Comunale di domani sera a Formigine la Lista Civica per Cambiare chiede chiarimenti sui previsti ... «Bologna 2000, Iul 15»
7
CURIOSITA' La Birra Flea nella lista delle 7 artigianali "più fighe d …
La Birra Flea di Gualdo Tadino è stata inserita tra le 7 artigianali "più fighe d'Italia". Il concorso è stato realizzato dal portale on line, ... «PerugiaToday, Iul 15»
8
TERNANA, TRE GIOVANI PROMESSE IN LISTA DI SVINCOLO
Navigando sul sito della Lega di B ci siamo imbattuti nell'elenco dei " Calciatori Giovani di Serie B posti in lista di svincolo " e con sorpresa ... «Terni in rete, Iul 15»
9
Life is Strange: compare la lista degli achievement per il quarto …
Di solito, quando spunta la lista degli obiettivi significa che il gioco, o in questo caso l'episodio, uscirà a breve. Rimaniamo comunque in attesa ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»
10
Pedullà: "Domani incontro per Vrsaljko, è il primo della lista di Sarri …
Vrsaljko è il primo della lista di Sarri, poi c'è Hysaj. Ma bisogna vedere anche chi saranno gli esterni in uscita". stampa l'articolo riduci la ... «CalcioNapoli24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lista>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z