Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciliegio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CILIEGIO ÎN ITALIANĂ

ci · lie · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CILIEGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CILIEGIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciliegio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ciliegio

Prunus avium

Prunus avium

Cherry numit, de asemenea, cireș cireș sau cireș salbatic este un copac aparținând familiei Rosaceae, originar din Europa și în unele zone muntoase rece din Asia Mică. În Italia este natural prezent din zonele cu înălțime ridicată până la lanțurile muntoase, uneori la granița zonei tipice de capsuni, cu o bună rezistență la frig. Împreună cu Prunus cerasus este una dintre cele două specii de cireșe sălbatice care sunt originea soiurilor de cireș cultivate care produc soiurile de cireșe, de la boabele albe Piemont până la negrul Vignola Durone. Il ciliegio chiamato anche ciliegio degli uccelli o ciliegio selvatico è un albero appartenente alla famiglia delle Rosacee, originario dell'Europa e in alcune zone montane fredde dell'Asia minore. In Italia è presente naturalmente dalle zone altocollinari sino a quelle montuose, talvolta al confine della zona tipica delle latifoglie, presentando una buona resistenza al freddo. Assieme al Prunus cerasus esso è una delle due specie di ciliegio selvatico che sono all'origine delle varietà di ciliegio coltivato che produce tipologie di ciliegie che vanno dal graffione bianco piemontese, al Durone nero di Vignola.

Definiția ciliegio în dicționarul Italiană

Definiția cireșului în dicționar este un copac din familia Rosaceae cu frunze ovale, flori albe, mirositoare și fructe pentru drupes, comestibile. Ciresul este de asemenea lemnul acestei plante maro-rosii: un dulap de c.

La definizione di ciliegio nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee con foglie ovali dentate, fiori bianchi, odorosi, e dal frutto a drupa, commestibile. Ciliegio è anche il legno di tale pianta di colore rosso bruno: un armadio di c.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciliegio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CILIEGIO


brivilegio
brivilegio
ciriegio
ciriegio
collegio
col·le·gio
di gran pregio
di gran pregio
di pregio
di pregio
dispregio
di·spre·gio
egregio
gre·gio
florilegio
flo·ri·le·gio
fregio
fre·gio
imperialregio
im·pe·rial·re·gio
pregio
pre·gio
privilegio
pri·vi·le·gio
priviliegio
priviliegio
regio
re·gio
sacrilegio
sa·cri·le·gio
sagrilegio
sagrilegio
sfregio
sfre·gio
sortilegio
sor·ti·le·gio
spicilegio
spi·ci·le·gio
spregio
spre·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CILIEGIO

ciliare
Ciliati
cilicio
ciliegeto
ciliegia
ciliegia bastarda
ciliegia della volpe
ciliegina
ciliegino
ciliegio canino
ciliegio canino di Cupani
ciliegio cespuglioso
ciliegio-susino
ciliegiolo
cilindraia
cilindrare
cilindrasse
cilindrata
cilindratoio
cilindratrice

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CILIEGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
giglio regio
grigio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
pomeriggio
prestigio
punteggio
refugio
viaggio
villaggio

Sinonimele și antonimele ciliegio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ciliegio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CILIEGIO

Găsește traducerea ciliegio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ciliegio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciliegio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

樱桃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Cherry tree
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चेरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الكرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вишневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cereja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চেরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cerise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ceri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kirsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

チェリー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벚나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Cherry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anh đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செர்ரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kiraz
70 milioane de vorbitori

Italiană

ciliegio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiśnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вишневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cireș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεράσι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

körsbär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kirsebær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciliegio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CILIEGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciliegio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciliegio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciliegio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CILIEGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ciliegio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ciliegio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciliegio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CILIEGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ciliegio.
1
Mihai Eminescu
Così soave rassomigli, Il bianco fiore del ciliegio, E angelo, tu, fra la gente, Incontro alla mia vita sorgi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CILIEGIO»

Descoperă întrebuințarea ciliegio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciliegio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Nei frutteti collinari che confinano con il bosco, si consigliano i filari di ciliegio nella parte alta del frutteto perché il ciliegio esercita un'ottima competizione con le piante forestali, sia per la luce che per le esigenze idriche e nutrizionali. La forma ...
Adriano Del Fabro, 2001
2
A San Giovanni piovono petali di ciliegio
Vincenzo Nuzzo. Quando mi svegliai e scesi al piano di sotto, mi accorsi che una luce assai strana mi veniva incontro per le scale. Era un chiarore candido, fresco e delicato. Più scendevo per la scala e più la luce diveniva forte e decisa.
Vincenzo Nuzzo, 2014
3
Orto e giardino biologico
Una fioritura da sogno: il ciliegio ornamentale della varietà 'Accolade' ha dimensioni ridotte ed un bellissimo effetto naturale. adorna alla fine dell'estate e in autunno di graziose ombrelle azzurre e presenta sottili foglie grigio-verdi dal ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
CILIEGIO è*• PRINCIPALI MALATTIE E TRATTAMENTI ANTIPARASSITARI DANNI ALLE COLTURE METODI DI CONTROLLO E DIFESA I Il. PARASSITI O MALATTIE STADIO DI SVILUPPO DELLA COLTURA RICONOSCIMENTO E CICLO DI ...
‎2005
5
Innesti e le tecniche di riproduzione
Franco di ciliegio. Il ciliegio su franco sviluppa molto bene e abbastanza vigorosamente, fa, però, tardare la messa a frutto. Gradisce sensibilmente i terreni freschi e radica profondamente; non succede altrettanto se viene interrato in luoghi ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
N ome del frutto di una varietà di ciliegio , cerasti* vulsa- na, L., che il Micheli ( Bar., MSS. ) così defluisce : cerasti* saliva , fruclti ruiro mando, palpa ruf'a teneri- ima , a, piota et acida , pedunculo biunciali. (A. B.) ** AMAREGGIOLA. ( Boi. ) ...
‎1831
7
Il grande libro della potatura e degli innesti
Potatura di allevamento del ciliegio 11 ciliegio è una specie che non si presta a tagli particolarmente vigorosi. Quindi sarà bene intervenire soprattutto con piegature e inclinazioni specifiche. Proprio per via di questa caratteristica le sue forme ...
Adriano Del Fabro, 2003
8
Corso Compiuto di Agricoltura
552. I. Prima elafi. 16'2. ' De' ciliefgi da frmri'a firma {i cuore.- M De' wifcz'ali .\ . è"- _l ivi Viflialv da frutto jic'eiola . " ' i,'-\fì ivi , ,Vi/eiolo “da frzmo grafia nero , 'Î W 164 SEZ.II. De'ciliegi chiamati efomummer;t: tali . 16; Ciliegio da frutto nero.
‎1786
9
Storie e leggende degli alberi
Il ciliegio selvatico {Prunus o Cerasus avium) non è, a quanto pare, una specie indigena; il suo areale d'origine si situerebbe intorno al mar Caspio, ma nei tempi prestorici gli uomini, e anche gli uccelli, la propagarono nell'Europa occidentale.
Jacques Brosse, 1989
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
'VÎ CeraCerastio volgare, viscosum, stio vol. semidecandrumfgare. Cerasus caroliniana. V. Ciliegio caroliniano. -- chamaecerasus, intermedia. V. Ciliegio lucido. - lusitanica. V. Cil. portoghese. - mahaleb. V. Ciliegio mahaleb u Ciliegio canino.
Francesco Gera, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CILIEGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciliegio în contextul următoarelor știri.
1
Il Friuli - La storia su due ruote
... se non fosse per un computer, piazzato sopra un vecchio tavolo di ciliegio, dove si prendono le misure degli appassionati e si calcolano, poi, ... «Il Friuli, Iul 15»
2
5 Cm al secondo, manga nostalgico e poetico di Star Comics sulla …
... velocità con cui i petali di ciliegio cadono al suolo. Una storia nostalgica e poetica sul destino e su quanto questo influisca sulle nostre vite. «www.Mauxa.com, Iul 15»
3
Il volto del killer ripreso dai video
ROMA — I carabinieri del Ris hanno portato via anche un tavolino di ciliegio che stava all'ingresso della gioielleria di Giancarlo Nocchia. «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Louis Vuitton: stop alla produzione della borsa multicolore
Murakami aveva collaborato con Louis Vuitton anche per altri design, tra i quali si ricordano la borsetta rosa con i fiori di ciliegio e le iconiche ... «Bluewin, Iul 15»
5
“La viaggiatrice incantata”, il nuovo romanzo di Giovanni Di Nicola …
“La viaggiatrice incantata”, il nuovo romanzo di Giovanni Di Nicola edito da Il ciliegio. By Giuseppe Ino on 17 luglio 2015@InoGiuseppe ... «MagaziNet, Iul 15»
6
Teglio Teatro Festival Valtellina (7° edizione)
... Occhi mercoledì 5 agosto a Bianzone (alla Casa Vinicola La Gatta) e il suo Mario Poppins, storia di un ciliegio che voleva diventare attore. «Teatri Online, Iul 15»
7
Barbecue, è il momento. Pazienza, tempo e occhio sono i segreti del …
Per me i migliori sono i fruttati perché trasmettono gusti che incontrano tutti – prosegue Marco Agostini – Melo e ciliegio sono i miei preferiti. «L'AcquaBuona, Iul 15»
8
Ciliegio, i Vivai Battistini puntano su qualità e imprenditorialità
I frutticoltori europei sono sempre più interessati al ciliegio, frutto che piace al mercato. Per seguire questo trend l'innovazione varietale degli ... «Agronotizie, Iul 15»
9
Glicole polietilenico regolatore miracoloso?
A detta degli operatori che l'hanno testato su melanzane e ciliegio e delle ricerche fatte negli ultimi anni in Italia, EVEO sembra miracoloso. «Italiafruit News, Iul 15»
10
Tonde, rosse e succose: ecco il segreto delle ciliegie
Nella provincia di Vicenza, precisamente a Marostica, Chiampo, Castegnero e Mason Vicentino la coltivazione del ciliegio risale al medioevo ... «Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciliegio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciliegio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z