Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cistoforo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CISTOFORO ÎN ITALIANĂ

ci · sto · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISTOFORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISTOFORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cistoforo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cistophorus

Cistoforo

Chistoforul a fost o monedă în valoare de patru drahme, emise în Asia Minor elenistică-romană, în special Pergam - din anul 200 î.Hr. despre, sub domnia lui Attalus I. Primele monede prezentate într-o „mistica Cista“ drept parțial deschis, misterele dionysiace, din care curge un șarpe. Toți înconjurați de o coroană de viță de vie. Doi șerpi sunt în jos. Era o culoare între ele. Alături de cystophor a fost emis și un didraca și un dracma cu tipuri de inspirație Dionysics. Cistita sa răspândit foarte rapid în toată Asia mai mică și a fost emisă de numeroase centre: Adramyteum și Pergamo în Misia; Efes și Smirna din Ionia; Apollonis, Thyateira, Nysa, Sardinian, Stratoniceia la Caïcum și Tralles în Lidia; Apameia, Laodicea și Sinnada în Frigia. A fost de facto moneda Asiatică clasică. În 133 î.Hr. Attalo III, ultimul rege independent al regatului, și-a lăsat împărăția moștenire pentru romani, iar teritoriul său a devenit provincia romană a Asiei. Cistoforii continuau să fie emise. În locul numelui regelui, a fost raportat raportul magistratului. Între 57 și 48 ani. Il cistoforo era una moneta del valore di quattro dracme, emessa nell'Asia minore ellenistico-romana, - in particolare Pergamo - a partire dal 200 a.C. circa, sotto il regno di Attalo I. Le prime monete presentavano al dritto una "cista mistica" parzialmente aperta, dei misteri dionisiaci, dalla quale fuoriusciva un serpente. Il tutto circondato da una corona di vite. Al rovescio due serpenti. Tra loro una faretra. Accanto al cistoforo furono emesse anche una didracma e una dracma con tipi di ispirazione dionisiaca. Il cistoforo si diffuse molto rapidamente in tutta l'Asia minore e fu emesso da moltissimi centri: Adramyteum e Pergamo in Misia; Efeso e Smirne in Ionia; Apollonis, Thyateira, Nysa, Sardi, Stratoniceia ad Caïcum, e Tralles in Lidia; Apameia, Laodiceia, e Synnada in Frigia. Era de facto la moneta dell'Asia classica. Nel 133 a.C. Attalo III, l’ultimo re indipendente del regno, alla sua morte lasciò il regno in eredità ai romani, e il suo territorio venne a costituire la provincia romana d'Asia. I cistofori continuarono ad essere emessi. Al posto del nome del re era riportato quello del magistrato. Tra il 57 ed il 48 a.C.

Definiția cistoforo în dicționarul Italiană

Definiția de cystophore din dicționar este moneda argentină din sec. II-I a.C., care poartă în dreapta imaginea cistului mitic al lui Bacchus. Cystophore este de asemenea un purtător de chist în timpul ritualurilor dionisiene.

La definizione di cistoforo nel dizionario è moneta greca d'argento dei secc. II-I a.C., recante sul diritto l'immagine della mitica cista di Bacco. Cistoforo è anche portatore di cista durante i riti dionisiaci.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cistoforo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CISTOFORO


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro
zooforo
ʒo·o·fo·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CISTOFORO

cistite
cisto a fiori piccoli
cisto a foglie crespe
cisto a foglie sessili
cisto di Clusius
cisto di Corsica
cisto di Creta
cisto di Montpellier
cisto femmina
cisto giallo
cisto maggiore
cisto rosso
cistografia
cistogramma
cistoma
cistopielite
cistoscopia
cistoscopio
cistostomia
cistotomia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISTOFORO

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

Sinonimele și antonimele cistoforo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cistoforo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISTOFORO

Găsește traducerea cistoforo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cistoforo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cistoforo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cistophorus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cistóforo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cistophorus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cistophorus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cistophorus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кистофор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cistophorus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cistophorus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cistophorus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cistophorus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Cistophori
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cistophorus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cistophorus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cistophorus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cistophorus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cistophorus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cistophorus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cistophorus
70 milioane de vorbitori

Italiană

cistoforo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cistophorus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

цістофорі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cistophorus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κιστοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cistophorus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cistophorus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cistophorus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cistoforo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISTOFORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cistoforo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cistoforo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cistoforo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISTOFORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cistoforo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cistoforo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cistoforo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISTOFORO»

Descoperă întrebuințarea cistoforo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cistoforo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo di antiche medaglie consolari e di famiglie romane: ...
Aggiugnersi dalle teste le lettere A. N. al tipo coll'aquila. X. CABGILIA Alle monete di questa famiglia va aggiunto il prezioso Cistoforo di Pergamo delfinsigne magistrato. Quinto Metello Pio Scipione Imperatore. 1.0. METELLVS. PIVS. SOIPIO.
Gennaro Riccio, 1856
2
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
L'arcaismo TYLI, invece di TVLLI, come sarebbesi scritto in Roma a que' giorni (e ne da bella prova il denario della Tullia con M. TVLLI, anteriore alla dittatura di Siila, ed il cistoforo di Laodicea con M. TVLL IMP, dell'anno 703), mostra come la  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1845
3
Bullettino degli Annali dell' Instituto di Corrispondenza ...
bri sibillini ed il ricorso agli oracoli più celebri; e l'aquila posata so-' pra il tripode indicar potrebbe l' oracolo di Giove dodoneo , o d'altra città della Grecia 0 dell' Asia; e parimente il piccolo simulacro d'Apollo , che in altro cistoforo di T. Ampio ...
‎1857
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
bri sibillini ed il ricorso agli oracoli piti celebri ; e l'aquila posata sopra il tripode indicar potrebbe 1' oracolo di Giove dodoneo , o d' altra città della Grecia o dell' Asia; e parimente il piccolo simulacro d'Apollo , che in altro cistoforo di T. Ampio ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1857
5
Descrizione delle medaglie antiche greche del Museo ...
Nella pubblicazione del Catalogo del museo Hedervariano non esisteva alcuna medaglia di Dardano, se non che un Cistoforo Stato dall' illustratore assegnato ad Adramitio, e da noi a Dardano; ora poiìs_i descriveranno, oltre il Cistoforo, ...
Domenico Sestini, 1828
6
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
ÜO Nella pnbblicazione del Catalogo del museo Hedervariano non esisteva alcuna medaglia di Dardano, se non clre un Cistoforo stato dall' illustratore assegnato ad Adramitio, e da noi a Dardano; ora poi si descriverauno , oltre il Cistoforo, ...
Domenico Sestini, 1828
7
Ragguaglio di alcuni monumenti di antichita' ed arti ...
le; , qui ex'pme'tura dzcti pretore; vnel yprbprzztores ( pag. 236 Che se C. Pulcro. per quello spirito di contraddizione ch' era un male di famiglia , voile sul principio dell' ottavo secolo prendersi nella pretura il titolo di 'Proconsole sul cistoforo, ...
‎1806
8
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
ies, qui ex praetura dicti pretores vel propraetores ( pag. 236 ). Che se C. Pulcro per quello spirito di contraddizione ch'era un male di famiglia , volle sul principio dell'ottavo secolo prendersi nella pretura il titolo di Proconsole sul cistoforo, non  ...
‎1805
9
Ragguaglio del viaggio compendioso di un dilettante ...
Ora che ho potuto fare us ispezione osculare esattissima sul tipo del Cistoforo Tulliano trasmessomi dal proprietario, e ampliatore del museo patrio, S» E. Domenico A Ini orò Tiepolo, trovo che il TVLU. PROCOS. fu scritto assolutamente senza ...
Felice Caronni, 1805
10
Mostra Augustea della romanità: appendice bibliografica al ...
22-n Ritratto di Augusto; Capricorno - Cistoforo di Augusto (Roma, Museo Nazionale Romano) - Galvano. — Bibl. : Coh., 16. 22-0 Ritratto^ di August0; mazzo di spighe - Cistoforo di Augusto (Roma, Museo Nazionale Romano) - Galvano.
Catia Caprino, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISTOFORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cistoforo în contextul următoarelor știri.
1
Venezuela: Una delegazione del Senato in visita alla comunità …
... tappa, un incontro dibattito con i nostri connazionali riuniti nell'accogliente salone Cistoforo Colombo del centro italo-venezolano di Caracas. «abruzzo24ore.tv, Mar 15»
2
A Careggi la lectio magistralis di uno dei pionieri della chirurgia …
... nell'ambito degli eventi del Centenario di Careggi, da uno dei pionieri di questa innovativa tecnologia, il professor Pier Cistoforo Giulianotti ... «gonews, Nov 14»
3
Maltempo a Roma, pioggia e allagamenti ​nella notte. Scuole e …
... ricorso all'auto per raggiungere il posto di lavoro: tratti di via Ostiense e della Cistoforo Colombo sono stati invasi dall'acqua che ha rallentato la circolazione. «Leggo.it, Nov 14»
4
San Mauro Cilento: presentazione del libro “La Maestra Onorina …
Cistoforo Cappetta, ex presidente di AC diocesana: “Onorina Marrocco. La dimensione educativa dell'associazionismo cattolico”;. - Remigio ... «Giornale del Cilento, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cistoforo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cistoforo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z