Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stiloforo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STILOFORO ÎN ITALIANĂ

sti · lo · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STILOFORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STILOFORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stiloforo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stiloforo

Stiloforo

Stiloforo

Stilul este un termen arhitectonic derivat din limba greacă și care înseamnă "purtător de stil", care este purtător de coloane. Este folosit pentru a indica acele sculpturi de animale sau fantastice monștrii, bazate pe bolțurile care susțin antirache sau chiar amvoane de obicei în biserici romanești. Detaliu al unui leu stilistic al catedralei din Trani Spre deosebire de caryatida, o sculptura care inlocuieste intreaga coloana care sustine trabucarea, stiloul formeaza baza unica a coloanei. Lo stiloforo è un termine architettonico derivante dal greco e che significa "portatore di stilo", cioè portatore di colonna. È usato per indicare quelle sculture di animali o mostri fantastici poste a base delle colonnine di sostegno dei protiri o anche dei pulpiti solitamente nelle chiese romaniche. Dettaglio di un leone stiloforo della cattedrale di Trani A differenza della cariatide, una scultura che sostituisce l'intera colonna facendo da supporto per la trabeazione, lo stiloforo costituisce il solo basamento della colonna.

Definiția stiloforo în dicționarul Italiană

Definiția stiloforo din dicționar este de un element care reproduce figura unui animal, în general un leu de piatră, care deține coloanele pridvorului sau amvonul multor biserici romane sau gotice. Stiloforo este, de asemenea, un element stiloforo.

La definizione di stiloforo nel dizionario è di elemento che riproduce la figura di un animale, generalmente un leone di pietra, che regge le colonne del protiro o del pulpito di molte chiese romaniche o gotiche. Stiloforo è anche elemento stiloforo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stiloforo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STILOFORO


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro
zooforo
ʒo·o·fo·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STILOFORO

stilla
stillamento
stillante
stillare
stillato
stillazione
stilliberista
stillicidio
stillo
stilnovismo
stilnovista
stilnovistico
stilnovo
stilo
stilobate
stilografica
stilografico
stiloide
stiloideo
stilosfera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STILOFORO

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

Sinonimele și antonimele stiloforo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «stiloforo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STILOFORO

Găsește traducerea stiloforo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile stiloforo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stiloforo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

stiloforo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

stiloforo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stiloforo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

stiloforo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

stiloforo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

stiloforo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

stiloforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

stiloforo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

stiloforo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

stiloforo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

stiloforo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

stiloforo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

stiloforo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stiloforo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

stiloforo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

stiloforo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

stiloforo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

stiloforo
70 milioane de vorbitori

Italiană

stiloforo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

stiloforo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

stiloforo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

stiloforo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

stiloforo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stiloforo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stiloforo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stiloforo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stiloforo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STILOFORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stiloforo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stiloforo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stiloforo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STILOFORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stiloforo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stiloforo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre stiloforo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STILOFORO»

Descoperă întrebuințarea stiloforo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stiloforo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Duomo di Modena: Atlante
1271 Telamone stiloforo Column-bearing telamon 1272 Telamone stiloforo Column-bearing telamon 1273, 1274 Leone ... Column-bearing lion 1275, 1276 Leone stiloforo Column-bearing lion 1277, 127S Leone stiloforo Column-bearing lion ...
Chiara Frugoni, Marina Armandi Barbolini, 1999
2
La scena del sacro: l'arredo liturgico nel basso Lazio tra ...
Pontecorvo Chiesa di San Bartolomeo La chiesa di San Bartolomeo, completamente ricostruita nel dopoguerra a causa dei danni subiti durante i bombardamenti bellici, non conserva più nulla del suo aspetto medievale.1 Leone stiloforo Nel ...
Manuela Gianandrea, 2006
3
Dizionario dell'arte
Stiloforo: in architettura è un elemento scolpito in forma di leone, di altro animale o di mostro fantastico, che sostiene e funge da basamento alle colonne nei ➾ protiri e nei ➾pulpiti; lo stiloforo è particolarmente diffuso nelle chiese romaniche e ...
Michele Tavola, 2010
4
Teoritest
A Dado sopra il capitello B Arco a ogiva C Colonna tortile D Bugnato E Leone stiloforo La risposta corretta è la a. Il dado, detto dado brunelleschiano, conferisce maggior slancio alla colonna; ha un precedente nel pulvino bizantino. L'arco a ...
‎2012
5
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 3
Nel Museo Diocesano si conservano anche un leone stiloforo, mentre altri due sono arbitrariamente sistemati nel presbiterio della cattedrale ai lati della cattedra. I tre leoni, in posa eretta e con la base del sostegno posta al centro del corpo, ...
RolSA
6
L'arte medioevale in Italia e nell'Occidente europeo
... ed anzi che si poteva riconoscere nel Duomo di Genova la prima testimonianza a noi nota della sua attività di scultore in un Ieone stiloforo. Riflessi provenzali si sono voluti riconoscere anche nella sua prima opera firmata e datata 1178 ...
Liana Castelfranchi Vegas, Alessandro Conti, 1993
7
L'Italia medievale
Genova, Cattedrale di S. Lorenzo (XIll sec.): portale con leone stiloforo, simbolo della funzione, affidata agli animali, di tutelare gli edifici. Genova, Museo di S. Agostino: Margherita di Brattante, di Giovanni Pisano. La scultura è un resto del ...
‎2004
8
I monumenti dei dottori e la scultura a Bologna: 1267-1348
172. Maestro Ventura, Leone stiloforo (particolare), 1220- 1223. Bologna, S. Pietro (p. 68) 173. Maestro Ventura, Leone stiloforo, 1220-1223. Bologna, S. Pietro (p. 68) 174. Maestro Ventura, Leone stiloforo, 1220-1223. Bologna, S. Pietro (p.
Renzo Grandi, 1982
9
Il museo diocesano di Gaeta e mostra di opere restaurate ...
23 ss., figg. 17 e 18; Aurigemma-De Santis, p. 10 ss, tav. VII. 12. Leone. stiloforo. Tav. 4. Scultura, alt. cm 68. Da riferire al pulpito il cui frammento essenziale è quello descritto nella scheda precedente. 13. Leone. stiloforo. Scultura, alt.
Luigi Salerno, Museo diocesano di Gaeta, Ente provinciale per il turismo di Latina, 1956
10
Il Medioevo delle cattedrali: Chiesa e Impero
Chiesa e Impero Arturo Carlo Quintavalle, Arturo Calzoni. 64. Modena, Musco Lapidario del Duomo. Leone stiloforo dalla Porta dei Principi 64. Modena, Museo Lapidario ilei Duomo, Leone stiloforo dalla Porta. la (Porta, 1993) il decoro ...
Arturo Carlo Quintavalle, Arturo Calzoni, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STILOFORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stiloforo în contextul următoarelor știri.
1
Omas: 90 anni di penne all'insegna delle creatività e dell'artigianalità
... scrittura: dal primo calice per stiloforo al dispositivo per il riempimento automatico delle penne a serbatoio, passando per lo stantuffo tuffante, ... «Deluxeblog, Iun 15»
2
Inaugurata la Mostra “Ornamenta femminili ad Alba e nel Cuneese …
Oltre alla Mostra, nel Museo anche i restaurati pezzi del patrimonio lapideo della cattedrale come il prezioso leone stiloforo, la lastra del ... «targatocn, Apr 11»
3
Sabato 16 aprile Alba celebra la XIII^ Settimana della Cultura
... restauro dei pezzi del patrimonio lapideo della cattedrale come il prezioso leone stiloforo, la lastra del sepolcro del vescovo Novelli del 1513; ... «targatocn, Apr 11»
4
Il bello dei 900 anni
Si tratta infatti di un "leone stiloforo" opera di uno scultore allievo di Wiligelmo e denominato "Maestro della Porta dei Principi". I due leoni ... «La Repubblica, Apr 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stiloforo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/stiloforo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z