Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sforo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SFORO ÎN ITALIANĂ

sfo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sforo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sforo în dicționarul Italiană

Definiția sforo în dicționar este spațiul care rămâne între un element și altul al scenei și prin care publicul poate să privească ceea ce se află în spatele acestuia.

La definizione di sforo nel dizionario è spazio che resta tra un elemento e l'altro della scena e attraverso il quale il pubblico può intravedere ciò che sta dietro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sforo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFORO


adiaforo
adiaforo
aeroforo
a·e·ro·fo·ro
bosforo
bo·sfo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
doriforo
do·ri·fo·ro
eforo
e·fo·ro
foro
fo·ro
fosforo
fo·sfo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
pitosforo
pitosforo
semaforo
se·ma·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
straforo
stra·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teleforo
te·le·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
traforo
tra·fo·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFORO

sformarsi
sformato
sformatore
sformatura
sfornaciare
sfornare
sfornatura
sfornellare
sfornire
sfornito
sfortuna
sfortunare
sfortunatamente
sfortunatamente no
sfortunato
sfortunio
sforzamento
sforzando
sforzare
sforzarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFORO

canforo
conidioforo
cromoforo
dadoforo
elettroforo
fitosforo
galattoforo
idroforo
melanoforo
ooforo
pirenoforo
pneumatoforo
reoforo
spermatoforo
sporangioforo
stauroforo
teoforo
trapezoforo
zoforo
zooforo

Sinonimele și antonimele sforo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sforo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SFORO

Găsește traducerea sforo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sforo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sforo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sforo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sforo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sforo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sforo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sforo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sforo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sforo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sforo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sforo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sforo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sforo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sforo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sforo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sforo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sforo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sforo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sforo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sforo
70 milioane de vorbitori

Italiană

sforo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sforo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sforo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sforo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sforo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sforo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sforo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sforo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sforo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sforo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sforo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sforo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SFORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sforo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sforo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sforo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFORO»

Descoperă întrebuințarea sforo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sforo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Utilissimo trattato dell'acque correnti: diviso in tre ...
A. Sforo d'una quarta d'Acqua Claudia , farà un ottava della Vergine . B. Sforo di mezz'oncia della Claudia , e d'una quarta della Vergine . C Sforo oncia una Claudia , e mezza Vergine . D. Sforo oncia una, e mezza Claudia, e Vergine tré ...
Carlo Fontana, 1696
2
Trattato dell'acque correnti, diviso in tre libri, nel quale ...
D. sforo oncia una , e mezza Claudia , e Vergine rrè quargc , E. sforo oncie due Claudia , oncia una Vergine . P. sforo oncie trè Claudia, una, e mezza Vergine . G. sforo oncie-quattro Claudia , oncie due Vergine . H. sforo oncie cinque Claudia ...
Carlo Fontana, 1696
3
Utilissimo trattato dell'acque correnti diviso in tre libri, ...
Claudia, le quali mifure fono per la metà meno ne'loro diamettidiquello dell' Acqua. Vergine , ' A.' Sforo d'una quarta d'Acqua Claudia , farà un ottava della Vergine . B. Sforo di mezz'oncia della Claudia , e d'una quarta della Vergine . C. Sforo ...
Carlo Fontana, Alessandro Specchi, 1696
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
511: 1815, CD; ivi Ilaria Bonomi annota che sforo e s. sono «Varianti di foro e forato con prostesi rafforzativa preconsonantica di s- tipicamente lombarda, registrate in questo significato dai dizionari lombardi»: vd. difatti CH s.v. sforàa. Cfr. TB ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Lorgna , a meno di supporre uniforme in tutti li punti d' uno ftrato orizzontale il moto di discesa, ed un vaso infinitamente grande rispetto allo sforo , giacché le velocità momentanee delle ili Ile sono infinitamente piccole per ipotefi , la quantità d' ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1793
6
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Per calcolare lo sforo si una scena è necessario innanzitutto conoscere i punti di sforo, che corrispondono alle poltrone degli spettatori più laterali della prima fila ( in pianta) ed alla poltrona più prossima al proscenio (in sezione). In pianta, dai ...
Gilleri, Bisleri, 2014
7
Storia: Opera Dell'Avv. D. Carlo Fea
In modo , che tale regolamento con le sue costruzioni de' muri fatti intorno a detto ristretto , sforo, e fistola somministrerà continuamente al condotto buon corpo d' acqua , come nella perizia degli architetti eletti, e deputati liinc inde , che si dà ...
‎1832
8
Annali di giurisprudenza raccolta mensile publicata da una ...
Opera potentemente iniquesto senso l'altezza a cui trovisi elevato al dissopra dello sforo il corpo d'aequa che s'appoggia alla lastra in cui lo sforo ò intagliato. Negli edificii di dispensa, l' apertura erogatrice chiamasi luce , o modello, o bocca, ...
Società di avvocati et di causidici, 1838
9
Architettura d'acque di Gio. Battista Baratteri ingegnero, ...
Qi. p ' ;mie Regole mostrate nel principio , _si `apriraìvna bocca, ò sforo per estrarre' dell'acqua viua corrente _quella bocca , ò sforo , 'rassonderà vna quantità d'acqua tale, quale potrà ,rendere vno sforo della capacità,esituatìione in ch'egli ...
‎1663
10
L'Agente in Campagna, ossia regola esperimentata per ...
... -no'n'se ne 'sa investigare la causa, per la qual 'cosa si deve'osseryai'e di tempo in tempo l'asta delle piante, esam'inandola attentamente, è se vedesi nella corteccia qualche picciolo sforo si deVe tosto uccidere il verme con un filo di ferro , ...
Giuseppe Antonio FERRARIO, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sforo în contextul următoarelor știri.
1
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
Venendo da una regione che produce cose molto buone, quando sforo nella vostra direzione sono sempre spinto dalla quantità e dalla qualità ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Scuole e strade: piano da 20milioni di euro dalla Città Metropolitana
Nonostante sia impossibile contrarre nuovi mutui, per lo sforo al Patto di Stabilità avvenuto lo scorso anno, nel territorio dell'ex provincia di ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
3
Riccione | Regolamento bar, domani protesta in consiglio comunale
E quindi se lui sfora, sforo anche io. Anzi sforo di più. Anche l'Amministrazione ha le sue responsabilità. Certamente. Ma sono quelle di chi ... «Inter-Vista, Iul 15»
4
Comuni a 5 stelle: come governano i "grillini"?
... risolverebbe alcuni problemi di bilancio della città, problemi che avrebbero portato anche ad uno sforo del patto di stabilità. Poco tempo fa ... «Versus, Iul 15»
5
SFORO LIMITE DI OZONO IN CORSO FIRENZE
centralina meteo GENOVA. 29 GIU. La centralina della Città metropolitana in corso Firenze ieri pomeriggio fra le 14 e le 15 ha registrato uno ... «Liguria Notizie, Iun 15»
6
Constance Jablonski: fedele alla dieta
«Non ci sono mai giorni in cui “sforo” la dieta», ha spiegato in proposito ai microfoni di harpersbazaar.com. «Ogni tanto capita che mangi un ... «Bluewin, Iun 15»
7
Ticket del parcheggio scaduto: il giudice annulla le sanzioni
O il comune è autorizzato a pretendere il pagamento per lo sforo di 200 ore lasciando alla controparte l'onere di dimostrare che erano solo 10 ... «il Giornale, Iun 15»
8
Marino "fuori di testa" alla frutta. M5S si prepara, pure con rapporti a …
... a Roma, a Roma dove per un paio almeno di decenni l'imperativo dovrebbe essere il rientro da debiti mostruosi, il rientro, non il nuovo sforo. «Blitz quotidiano, Iun 15»
9
Energia pulita con i girasoli solari di James Cameron
... detto il celebre marito, scherzando con i presenti, prima di rivelare: "pensavo che ci sarebbero voluti sei mesi, ma sforo sempre i programmi". «La Stampa, Iun 15»
10
Niscemi, terza edizione del premio “Davide Maddiona – Musica per …
I concorrenti avranno a disposizione un tempo massimo di 6 minuti per la loro esibizione, in caso di sforo incorreranno a penalità consistenti ... «il Fatto Nisseno, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sforo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sforo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z