Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORO ÎN ITALIANĂ

fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția foro în dicționarul Italiană

Definiția unei găuri în dicționar este o gaură, o deschidere îngustă, în mare parte rotundă: a face, a practica un f. în perete; lemn plin de găuri. Hole este, de asemenea, înfășurat produs de un glonț sau o lamă ascuțită: a. la templu; f. de intrare a proiectilului.

La definizione di foro nel dizionario è buco, stretta apertura per lo più tondeggiante: fare, praticare un f. nel muro; legno pieno di fori. Foro è anche ferita prodotta da un proiettile o da una lama aguzza: un f. alla tempia; il f. di entrata del proiettile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «foro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORO

fornire
fornire aiuto
fornire del necessario
fornire la chiave di lettura di
fornirsi
fornito
fornitore
fornitura
forniture
forno
foro di mina
foro interiore
Foronidei
foronomia
forosetta
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
pianoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Sinonimele și antonimele foro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «foro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în foro

Traducerea «foro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORO

Găsește traducerea foro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile foro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agujero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

buraco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

trou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lubang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Loch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

delik
70 milioane de vorbitori

Italiană

foro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dziura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gaură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τρύπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre foro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FORO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foro.
1
Umberto Domina
Il diametro del foro del lavandino è sempre maggiore del diametro del tappo del dentifricio.
2
Maksim Gorky
Per una donna sposarsi è come tuffarsi in un foro aperto nel ghiaccio nel cuore dell'inverno; si fa una volta sola, e si ricorda per tutto il resto della vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORO»

Descoperă întrebuințarea foro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Descrizione storica del foro romano e sua adiacenze
FORO TRANSITORIO 72 Foro Transitorio detto altrimenti Palladio, di Domiziano, e di Ncrva, fu costrutto in un luogo ove esisteva una antica via, che dal foro Romano , si diriggeva verso la valle tra il Quirinale e TEsquilino come la sua forma la ...
Luigi Canina, 1834
2
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
At head of title: Ministero per i beni e le attivita culturali; Soprintendenza archeologica di Pompei.
Jos de Waele, 2001
3
Frammenti di fasti consolari e trionfali ultimamente ...
(1) Consulum , Dictatorum , Censorum- que liomanorum seria , una cu tu ipsorum triumphis , quae marmoribus scalpta in Foro reperto, est , atque in Cnpitolium translata . Romae i5 49. in 8. et i56o.fol. (2) Fasti Consulares , ac Triumphi adi a ...
Carlo Fea, 1820
4
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
22 luglio 19%, n. 271 (G.U., 7 agosto 19%, n. 32; Foro it., Rep. 19%, voce Sicilia, n. 51), 10 sent. 19 luglio 19%, n. 258 (G.U., 24 luglio 19%, n. 30; Foro it., 19%, I, 3603), 80 ord. 3 aprile 19%, n. 101 (G.U., 11 aprile 19%, n. 15; Foro ...
‎1998
5
Descrizione storica del Foro romano e sue adiacenze
ello stabilire il foro dopo il trattato di paco fatto tra Romolo e Tazio, si recise, come scrive Dionisio, la selva che spandevasi a piedi del Campidoglio, e si colmò con terre la pal ude die stava tra il colle Palatino ed il Capitolino. Poscia si stabili di ...
Luigi Canina, 1834
6
Il Foro amministrativo
dell'irrisarcibilità dell'interesse legittimo l'elemento catalizzatore di crescenti contrapposizioni giurisprudenziali e dottrinali. Con la pronuncia viene, infatti, posto sullo stesso piano l'interesse della pubblica amministrazione e quello del privato ...
‎2000
7
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
18 e 19 c.p.c. (concernenti il foro generale delle persone fisiche e giuridiche), sempre che non vi sia deroga convenzionale a tale competenza generale, ai sensi degli artt. 29 c.p.c. e 1341 c.c., nelle materie in cui ciò sia consentito dall» art.
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
8
Esposizione storica e topografica del Foro romano e sue ...
Siffatta posizione verrà quindi meglio confermata nelle successive esposizioni risguardanti lo stabilimento del detto foro Transitorio. Pertanto è da osservare che in tale primo stabilimento doveva trovarsi precisamente nel mezzo del foro, ove ...
Luigi Canina, 1845
9
Del Foro romano, della Via sacra, dell'Anfiteatro flavio, e ...
~__ I 68 ÎOROROMANG A piedi delle scale del Goinizìo ., secondo ciò, che fu di so ra notato ., dove -trattossi ddlìmiti del Foro , edisteva TArco Fabiano , cosi detto , perché costrutto da Fabio Allobroge Gensore , la cui statua ivi si vedeva eretta ...
Antonio Nibby, 1819
10
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
Il giornale del foro istituito da me nell'anno 1817 per rendere la curia periodicamente istruita nella giurisprudenza dei tribunali supremi , fu da me per sei anni redatto , e ouindi raccomandato all'attività ed all'ingegno ai altri compilatori. Dal eh.
Papal States, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foro în contextul următoarelor știri.
1
E-commerce: l'individuazione del foro competente | Altalex
E-commerce: l'individuazione del foro competente. Articolo, 21/07/2015. Di. Antonio Matarrese. Pubblicato il 21/07/2015 ... «Altalex, Iul 15»
2
Burattini e marionette al Foro annonario e alla Piccola Fenice di …
"Raperonzola" al Foro Annonario di Senigallia con la compagnia Teatrino dell'Erba Matta Prosegue il 17esimo Festival “Ambarabà”, rassegna ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
3
MOSCIATTI, IL TALENTO CHE SOGNA IL FORO ITALICO … - Tennis.it
MOSCIATTI, IL TALENTO CHE SOGNA IL FORO ITALICO. Faccia a faccia con Marco Mosciatti, il 18enne talento romano che dopo Wimbledon vuole stupire. «Tennis.it, Iul 15»
4
Foro Boario e la riqualificazione urbana vista dagli studenti
Progetti di riqualificazione urbana delle aree produttive dismesse della zona dell'ex Foro Boario di Ferrara'. Da oggi fino al 7 settembre ... «Estense.com, Iul 15»
5
Aquileia ricorda Attila e apre le porte del Foro
AQUILEIA. La platea del Foro romano apre eccezionalmente ai turisti. Per ricordare la caduta di Aquileia per mano di Attila la Società friulana ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
6
Chiusura del Ramadan, in tremila al Foro italico
Oltre tremila musulmani si sono ritrovati stamattina al Foro italico per la preghiera che chiude il mese del Ramadan. Musulmani di tutte le ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Foro Italico, entra in un cantiere per rubare ferro e prende operaio a …
Un operaio edile, dipendente della Sikelia costruzioni spa, Giovanni Lo Giudice, di 46 anni, è stato aggredito in una delle sedi del cantiere del ... «PalermoToday, Iul 15»
8
Premiate al Foro Italico le “Giovani Promesse della Comunicazione”
Per l'occasione sono state premiate al Circolo del Tennis al Foro Italico le 10 giovani promesse del mondo della comunicazione italiana che ... «TerzoBinario.it, Iul 15»
9
ESCLUSIVA TWI - Matteo Donati: ´Il Foro Italico? Un sogno!
Il giovane azzurro classe ´95, in rampa di lancio dopo i recenti ottimi risultati ottenuti nel tour, ha rilasciato un´intervista in esclusiva per ... «Tennis World Italia, Iul 15»
10
Tre giorni di festa al Foro Boario per l'Avis di Rovato.
Da venerdì 17 a domenica 19 luglio, al Foro Boario di piazza Garibaldi, è infatti la volta della tre giorni organizzata dall'Avis di Rovato. «Rovato.org, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/foro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z