Descarcă aplicația
educalingo
con la puzza sotto il naso

Înțelesul "con la puzza sotto il naso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CON LA PUZZA SOTTO IL NASO ÎN ITALIANĂ

con la puzza sotto il naso


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CON LA PUZZA SOTTO IL NASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON LA PUZZA SOTTO IL NASO

a lume di naso · a naso · bagnare il naso · cacciare il naso · far saltar la mosca al naso · ficcanaso · ficcare il naso · linaiola del Parnaso · mettere il naso · naso · parnaso · prendere per il naso · presa per il naso · silene del Parnaso · stringinaso · torcinaso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CON LA PUZZA SOTTO IL NASO

con i fiocchi · con i piedi per terra · con il · con intenzione · con interesse · con l´aiuto di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · con l´intento di · con la · con le · con leggerezza · con lentezza · con lo · con malagrazia · con malgarbo · con partecipazione · con particolare riguardo a · con piacere · con precisione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON LA PUZZA SOTTO IL NASO

a caso · caso · ceraso · dato il caso · eraso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · invaso · maso · per caso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso · travaso · vaso

Sinonimele și antonimele con la puzza sotto il naso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CON LA PUZZA SOTTO IL NASO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «con la puzza sotto il naso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «con la puzza sotto il naso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CON LA PUZZA SOTTO IL NASO

Găsește traducerea con la puzza sotto il naso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile con la puzza sotto il naso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con la puzza sotto il naso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

感兴趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

con interés
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

with interest
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ब्याज के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باهتمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

С интересом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

com interesse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আগ্রহের সঙ্গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avec intérêt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan keminatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mit Interesse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

興味を持ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흥미를 가지고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

karo kapentingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

với lãi suất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

व्याजासह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilgiyle
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

con la puzza sotto il naso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wraz z odsetkami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

з відсотками
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cu interes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με ενδιαφέρον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

met rente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

med ränta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

med interesse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con la puzza sotto il naso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON LA PUZZA SOTTO IL NASO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con la puzza sotto il naso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con la puzza sotto il naso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre con la puzza sotto il naso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON LA PUZZA SOTTO IL NASO»

Descoperă întrebuințarea con la puzza sotto il naso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con la puzza sotto il naso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronaca nera mon amour
Masticò qualcosa a proposito dei riccastri con la puzza sotto il naso, sillabò « Chevalley», commentò sardonico: «Cognome nobiliare ha la signorina». Mi girai e l0investii: «Cosa dici, cosa farnetichi? Punto primo, mai avuto la puzza sotto il ...
Claudio Giacchino, 2014
2
Viaggi dialogici tra Italia e Romania: La cultura dinamica: ...
Allora ho pensato che eri una con la puzza sotto il naso. Mi piace fare cosi con le persone, metterle alla prova, vedere come reagi- scono per capire se posso fidarmi di loro. Una volta per esempio c'era una studentessa che era venuta per fare ...
Betti Joy, 2013
3
Il golf e l'arte di orientarsi con il naso
... necessario essere stupidi, ma che comunque aiuta molto (ahi, ahi, George, chissà il male che avrai provato!), altri ancora commentano che è costoso, elitario , per gente con la puzza sotto il naso, e così via. Tutti pregiudizi. In realtà ci si può  ...
Paolo Maurensig, 2012
4
Dire fare baciare
“Guarda la stronza con la puzza sotto il naso!" Se ricordo bene fu anche la tua prima reazione. Ma tu non eri a caccia di scalpi. Questi invece posso immaginarli che si ingegnano a tirar lunga la serata. Birra a gogò e cockteils alla frutta, dove ...
Alfonso Raffaelli, 2008
5
I Musei Vaticani nell'80 anniversario della firma dei Patti ...
«Lascia perdere, è una con la puzza sotto il naso» dice l'altra. «Non ho la puzza sotto il naso, solo che non ho voglia di parlare. Pensate che sia divertente avere cinquanta persone addosso ogni volta che metto il naso fuori di casa?» «Ma di ...
Antonio Paolucci, 2009
6
Il vento d'ottobre
Si trattadi un mio compagno di scuola e di una sua amica, che adessoè diventata anche mia amica. – Spero che non siano tipi con la 'puzza sotto il naso'. Non vorrei che tua madre si senta a disagio per quello che ha preparato per stasera.
Domenico Verde, 2013
7
Matterhorn
Era ancora visibilmente arrabbiato. «Cosa cazzo credi che sia un firmaiolo? Pensi davvero che sia come lo vedono questi ragazzi? È facile per quelli come te . Tu tornerai a casa e per tutta la vita guarderai i firmaioli con la puzza sotto il naso.
Karl Marlantes, 2011
8
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Koks O wie Graf Koks (von der Gasanstalt) auftreten avere la puzza sotto il naso ( pop) L'altra sera io e Cesare abbiamo cenato in un ristorante di lusso, ma era pieno di gente con la puzza sotto il naso che ci squadrava dalla testa ai piedi.
Monja Reichert, 2011
9
Con la mia valigia gialla
Forse è lei quella con la puzza sotto il naso. E sono io a sentirmi giudicatacosì, inquesto momento. Senza tanti convenevoli, mi favedere subito la mia stanza, dove appoggiare le mie cose. «Starai con un'altra ragazza, Angela anche lei.
Stefania Bergo, 2013
10
Il tempo delle farfalle - NO DIRITTI $@$
Da quando abbiamo avuto guai col governo e Papà ha cominciato a perdere soldi, un sacco di quelle ragazze con la puzza sotto il naso hanno cominciato a trattarmi male. Ogni sera mi addormentavo in lacrime nel lettino del dormitorio e ...
Julia Alvarez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CON LA PUZZA SOTTO IL NASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul con la puzza sotto il naso în contextul următoarelor știri.
1
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
Orgogliosamente pop "perché quelli con la puzza sotto il naso non mi sono mai piaciuti anche se quand'ero ragazzo volevo sperimentare. Sono stato curioso ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Quaglia: "Sono a casa da febbraio e nessuno mi cerca"
È stato delegato della "rossa" Cgil (con la Filcams) dentro un partito che sta sul versante ... Anche le pulizie, mica posso fare quello con la puzza sotto il naso. «La Repubblica, Iul 15»
3
Gatti con l'amaro in bocca
Gatti con la puzza sotto il naso. Anzi no, con l'amaro in bocca. A spiegare il perché c'è uno studio, apparso sulla rivista BMC Neuroscience: gli scienziati hanno ... «http://www.italyjournal.it/, Iun 15»
4
Calcio, Caglairi: la lezione di Festa a quelli con la puzza sotto il naso
Il calcio non smette mai di sorprenderci, basta vedere quello che è successo al Cagliari con i tre allenatori quest'anno. Uno era il maestro, l'altro era l'idolo dei ... «Tiscali, Iun 15»
5
Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi al Gran Premio di Montecarlo
Pierre Casiraghi ha fatto passerella con la promessa sposa Beatrice Borromeo ... Guai a pensare che sia il solito nobile con la puzza sotto il naso: niente affatto. «Gossip News, Mai 15»
6
Di questi tifosi del Napoli rancorosi e con la puzza sotto il naso non …
Caro Max, scusami se ti importuno ancora a distanza di poco giorni, ma sarà l'articolo che ti ho scritto di recente e che tu cortesemente mi hai pubblicato, sarà ... «ilnapolista, Apr 15»
7
Era una notte buia e tempestosa
E i critici con la puzza sotto il naso dicevano che i fumetti non andavano presi ... dal naso fine, ma che ormai insinua il sospetto di puzza sotto il naso) recensiva ... «L'Espresso, Mar 15»
8
Madonna che puzza sotto il naso! L'intervista a "Che tempo che fa …
Prima Madonna zittisce il conduttore, intervenuto su una sua risposta, con un ... Sta di fatto che Madonna si è comportata da diva con la puzza sotto il naso«Liberatv.ch, Mar 15»
9
Montella, l'ex giallorosso che Firenze non ha mai amato davvero
Il permaloso. A Firenze l'hanno ribattezzato così: il permaloso. Perché, dicono in riva all'Arno, tratta tutti (i giornalisti, soprattutto) con la puzza sotto il naso. «Il Messaggero, Ian 15»
10
Impara l'arte e spiegala ai “truzzi” (nella loro lingua)
L'arte è argomento riservato a laureati ed esperti con la puzza sotto il naso? “Manco pe' sogno!” – Ecco come nasce il progetto di Paola Guagliumi, romana, ... «CorriereUniv.it, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Con la puzza sotto il naso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/con-la-puzza-sotto-il-naso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO