Descarcă aplicația
educalingo
snob

Înțelesul "snob" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SNOB ÎN ITALIANĂ

snob


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SNOB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SNOB ÎN ITALIANĂ?

snob

Snob este un termen folosit pentru a identifica o categorie de oameni care imită căile și modul de viață al claselor sociale superioare, într-un mod rafinat și sporit. Prin extensie, termenul este folosit pentru a identifica o clasă de oameni, chiar și de rang înalt, care manifestă încăpățânare sau dispreț pentru clase sau grupuri de oameni care se consideră inferiori sau plebei. În poveste, snobii au fost identificați ca fiind cei care, deși nu aveau titluri nobile, erau în strânsă legătură cu aristocrația de atunci. În Europa, termenul sa răspândit prin lucrarea Cartea Snoburilor de către autorul satiric britanic William Makepeace Thackeray. În Italia, acest termen este uneori asociat în mod eronat cu expresia chică radicală, care este în schimb semantic opusul său.

Definiția snob în dicționarul Italiană

Definiția snobului din dicționar este cea care aruncă, admiră și imită rafinamentele aristocratice, adevărate sau presupuse, să pară originale și la modă: este un s.; o fată frumoasă, dar prea mult. Snob are, de asemenea, propriile caracteristici ale unui snob: au gusturi s.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SNOB

snipe · snobbare · snobbato · snobismo · snobista · snobisticamente · snobistico · snocciolare · snocciolato · snocciolatoio · snocciolatura · snodabile · snodamento · snodare · snodarsi · snodato · snodatura · snodevole · snodo · snooze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNOB

blob · bob · job · lob · ski-bob

Sinonimele și antonimele snob în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SNOB» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «snob» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «snob» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SNOB

Găsește traducerea snob în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile snob din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snob» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

势利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

snob
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snob
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोची का नौकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المقلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сноб
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

esnobe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্নোব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

snob
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

yg suka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Snob
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スノッブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

속물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

umuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người đóng giày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போலிகளுக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पैसा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

züppe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

snob
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

snob
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

сноб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

snob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σνομπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snob
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snobb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snobb
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snob

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNOB»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale snob
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «snob».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre snob

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SNOB»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul snob.
1
Herbert Sebastian Agar
Gli snob parlano come se avessero generato i loro antenati.
2
Joseph Epstein
L'errore degli snob è mettere il buon gusto davanti a un buon cuore.
3
Russel Lynes
I veri snob non si fermano mai; c'è sempre una meta più ambiziosa da raggiungere, e ci sono, di conseguenza, sempre più e più persone da guardare dall'alto in basso.
4
Sloan Wilson
Siamo tutti quanti degli snob da far paura e abbiamo la tendenza a odiare si può dire ogni cosa tranne noi stessi.
5
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.
6
Stephen King
Ci sono libri di ottima scrittura che non raccontano storie molto avvincenti. Qualche volta non fare come certi snob che si attaccano alla forma. Qualche volta leggi per il piacere delle parole, il linguaggio. Non fare come quei timorosi che hanno paura di non capire. Ma quando trovi un bel libro che ha insieme una bella storia e un bel linguaggio, tienilo a cuore.
7
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNOB»

Descoperă întrebuințarea snob în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snob și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo snob e altri saggi
Si assaporano volentieri, infatti, gli stimoli di un Essere in tensione: lo snob è sempre tra questi, e nient'affatto solo a livello intellettuale; egli ha una raffinata arroganza del sentimento. E se mai ha vissuto: nella smania di eccezionaiità che,  ...
Carl Einstein, 1985
2
La Trilogia
CI COMPRIAMO IL MAGAZZINO LA SNOB - sai cosa ti dico, caro? Non è male questo posto. Certo, gli articoli in vendita non sono alla nostra altezza, LO SNOB - non c'è classe LA SNOB - roba dozzinale LO SNOB - sono d'accordo LA SNOB  ...
Elisabetta Morichi, 2013
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who meanly admiret mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
4
Rivista contemporanea
Thackeray, sul principio del suo libro, dice: He who mtanly admires mean things is a snob (Colui che ammira volgarmente le cose volgari è uno snob); ma nell' ultimo capitolo ei soggiunge: « Noi non possiamo definire lo snobismo come non  ...
‎1857
5
Elementi di economia del turismo
Antonio Magliulo. sa che se decidesse di aumentare da solo il prezzo rischierebbe di perdere gran parte della clientela. La Figura 2.8 descrive l'effetto snob: Figura 2.8. L'effetto snob nel settore turistico In questo caso, la stessa riduzione del ...
Antonio Magliulo, 2007
6
Dizionario italiano
snobbare menti aristocratici o che crede tali e cerca a ogni costo di sembrare originale per distinguersi dalla gente comune: essere uno snob; fare lo snob 4 agg.invar. Che si comporta da snob; che è da snob: gente snob; ambiente, ...
‎2001
7
Tragedie da ridere. Dalla signorina Snob alla vedova Socrate
Tutti conoscono Franca Valeri attrice di teatro, di cinema e in tv, ma pochi sanno che dietro l'attrice si nasconde l'autrice.
Franca Valeri, 2010
8
Breve storia della vendetta: arte, letteratura, cinema : la ...
La confusione tra dandy e snob è frequente. Per quest'ultimo personaggio, diametralmente opposto al precedente - la definizione di snob data nel 1 846 da Thackeray è «colui che meschinamente ammira cose meschine è uno snob», mentre ...
Antonio Fichera, 2004
9
Ricordati di essere felice
Ho sempre sognato di essere snob. La prima volta che la parola “snob” mi ha attraversato il cervello ero sulla spiaggia di Pont-Blondin, un piccolo villaggio vicino a Fédala: l'avevo sentita pronunciare, senza capirne il significato, da nostra ...
Christine Orban, 2011
10
Le avventure di Miss P
Nessuna voglia di lanciarci nell'Oceano Indiano: più snob di così! Immagino un dialogo tra due amiche: SNOB 1A giugno mio marito e io siamo stati quindici giorni alle Maldive. Cosa vuoi? Dopo quindici giorni di Maldive, non ne potevamo ...
Tina Venturi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNOB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snob în contextul următoarelor știri.
1
Paolo Conte, sotto le stelle, l'eleganza dello chansonnier
... apertura fra le più geniali di "Snob" l'ultimo album di Paolo Conte in ... la musica, meno prossima al jazz nel caso di "Snob", utilizzando trilli, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Gigi Proietti: "Diffidare di chi non ride. Soprattutto oggi"
All'epoca facevo un po' lo snob, ma bisogna cogliere le opportunità. Lavorare con Garinei e Giovannini lo era". Ma visto che faceva "l'attore ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Doctor Strange: Rachel McAdams conferma i contatti con la Marvel
ha dichiarato l'attrice, che si è definita tutt'altro che snob in fatto di fumetti. “Non ho molto da dire al momento. In verità non c'è molto da ... «Mister Movie, Iul 15»
4
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
... mi sono reso conto che ero io il primo razzista musicale: scansavo il mondo, facendo lo snob, scegliendo solo gli eventi che reputavo giusti. «Il Tempo, Iul 15»
5
L'Oriana innamorata: pubblicate le disperate lettere d'amore della …
... e per quanto ti possa piacere il fatto che sono più snob o più ricche di me, nessuna sarebbe capace di amarti e sopportare tante ingiustizie ... «Yahoo Finanza, Iul 15»
6
Si fa presto a dire acqua
La più innocua delle bevande ha messo su ultimamente un po' di spocchia e adesso punta a essere ricercata come il fratello snob, il vino. «il Giornale, Iul 15»
7
Bjork, l'aliena è in Italia. Tre date per il rock di Lenny Kravitz
In scaletta, tra gli altri, il recente lavoro Snob. L'appuntamento è lunedì 27 alla rassegna Luglio Suona Bene 2015 dell'Auditorium Parco della ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Viaggio a New York sui luoghi dei Rolling Stones
Il suo aspetto maestoso e imperiale introduce anche il concetto più snob del mondo musicale: rock e lusso. A braccetto. How to. 301 Park ... «marieclaire.it, Iul 15»
9
Naomi Campbell entra nel cast di America Horror Story: Hotel
Anche Naomi Campbell comparirà nella prossima stagione di AHS nei panni di una stilista che pagherà caro il suo atteggiamento snob. «MangaForever.net, Iul 15»
10
Patty Pravo: "La mia è una vita sorpresa"
Sul palco algida e dall'aria vagamente snob, nella realtà appassionata centaura? «Ho sempre adorato le due ruote e il rombo del motore. «News Italiane, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snob [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/snob>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO