Descarcă aplicația
educalingo
altezzoso

Înțelesul "altezzoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTEZZOSO ÎN ITALIANĂ

al · tez · zo · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTEZZOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTEZZOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția altezzoso în dicționarul Italiană

Definiția de "haughty" în dicționar este plină de înverșunare: aspect, caracter a.; haughty de aer.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTEZZOSO

baldanzoso · bizzoso · carezzoso · forzoso · ghiribizzoso · grinzoso · guazzoso · incazzoso · pizzoso · quarzoso · scherzoso · schiribizzoso · sfarzoso · sghiribizzoso · singhiozzoso · sollazzoso · speranzoso · stizzoso · strapazzoso · vezzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTEZZOSO

alternanza · alternare · alternarsi · alternatamente · alternativa · alternativamente · alternatività · alternativo · alternato · alternatore · alternazione · alterno · altero · altezza · altezza d´ingegno · altezza imperiale · altezza reale · altezzosamente · altezzosità · alti comandi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTEZZOSO

amoroso · burbanzoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prestigioso · prezioso · religioso · riposo · scorzoso · soso · virtuoso

Sinonimele și antonimele altezzoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTEZZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altezzoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALTEZZOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «altezzoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altezzoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTEZZOSO

Găsește traducerea altezzoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile altezzoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altezzoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

高傲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

altanero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

haughty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घमंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متغطرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

высокомерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arrogante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উন্নাসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dédaigneux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

angkuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hochnäsig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

supercilious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

남을 얕보는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

supercilious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அகந்தையுள்ளவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मिजासखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mağrur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

altezzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

butny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зарозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

disprețuitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπεροπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

högdragen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hovmodige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altezzoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTEZZOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altezzoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altezzoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altezzoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTEZZOSO»

Descoperă întrebuințarea altezzoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altezzoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dostoevskij
E la debolezza degli altri è basata sui barlumi piccoli di malvagità quotidiana, ma che però non reggono il confronto con il malvagio provetto e quindi ecco perché il malvagio è sempre altezzoso, è sempre presuntuoso, è sempre arrogante, ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996
2
Casa Howard
Poiché l'altezzoso nipote non seguiva il ragionamento, egli continuò: "A voi interessano solo le cose che potete usare, e perciò le classificate in quest'ordine: danaro, supremamente utile; intelletto, piuttosto utile; immaginazione, del tutto ...
Edward Morgan Forster, 1997
3
Dialoghi con l'essere
Io il giorno dopo l'incontro ho scritto questa poesia ed è con i suoi versi che voglio prendere commiato dalla celebre musa: Fu lui che tra i ghiacci la spinse/ fu lui che nel gelo la trasse/ fu l'altezzoso poeta/ giurò il bimbo nel pianto/ me lo ha ...
G. Manlio Gianturco, 2003
4
L'Eneide: di Virgilio
Altezzoso. Con alterezza, Borioso. E gonfiate il cuore di pompa per lo nuovo regno, andava altezzoso e superbo. 308. E come Turno è portato dai cavagli altezzoso e superbo in mezzo della gente sua. 320. Al postutto. Dopo tutto, In ultimo.
Virgil, Ciampolo degli Ugurgeri, Aurelio Gotti, 1858
5
L' Eneide di Virgilio volgarizzata nel buon secolo della ...
Altezzoso. Con alterezza, Borioso. E gonfiato il cuore di pompa per lo nuovo regno, andava altezzoso e superbo. 308. I E come Turno'e portato dai cavagli altezzoso e superbo in mezzo della gente ma. 390. Al pestello. Dopo tutto, In ultimo.
Publius Vergilius Maro, Aurelio Gotti, Ciampolo di Meo degli Ugurgeri, 1858
6
Grandi speranze
Mr. Havisham era molto ricco e molto altezzoso. E lei era sua figlia. — Figlia unica? — azzardai. — Un momento, ci arrivo. No, non erafiglia unica;aveva un fratellastro. Suo padre sirisposò,ma non pubblicamente... con la cuoca, credo.
Charles Dickens, 2012
7
Le avventure di Sherlock Holmes
È UN TIPO SOLITARIO. È ACUTO E ALTEZZOSO. HA UN METODO INFALLIBILE, LA DEDUZIONE, E UN COLLABORATORE D’ECCEZIONE, WATSON. È UN GRANDE INVESTIGATORE, IL PIÙ GRANDE DI TUTTI. È SHERLOCK HOLMES.
Arthur Conan Doyle, 2010
8
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
ALTEZZOSO. Superbo,. Alfiero. Voce. senese. ALTlCCIO. add. suol. dirsi. di. colui,. ch' è alterato alquanto per il SOt'ttt'clli0 bere del vino. ALTO. 3. m. Far calcar cl' alla una cosa, Dire o esporre una cosa in modo da farla apparire molto più ...
‎1863
9
Giornale degli studiosi di lettere, scienze, arti e mestieri
Pernigotti uomo di fare un po' altezzoso; questa calunnia e di per se smentita da que' moltissimi che lodarono in lui assieme alla severità del carattere la gentilezza de' modi, la cortesia nel tratto e più di tutto la franchezza e la lealtà dell'animo ...
10
Poirot. Tutti i racconti
«No,» disse assumendo un tono piuttosto altezzoso «assolutamente no. Sono certochenon èaffatto una questione di quel genere.» «Nonsipuò mai esseresicuri » sentenziò Hercule Poirot. «In mano di chiunque sia il rubino, adesso,ci possono ...
Agatha Christie, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTEZZOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altezzoso în contextul următoarelor știri.
1
Sui romanzi che tutte pensano parlino del grande amore e che …
Basta osservare bene come Elizabeth in “Orgoglio e pregiudizio” riesce a conquistare il suo Darcy nonostante il carattere altezzoso e scostante ... «Carmilla, Iul 15»
2
Games Of Thrones: Il provino di Arya e Sansa Stark | meltyBuzz
Nel provino Sophie Turner, con quell'aspetto un po' altezzoso e il viso pulito, è gia una perfetta Sansa, una lady irritante e superiore agli altri. «meltybuzz.it, Iul 15»
3
Orgoglio e pregiudizio e zombie, è una fedele ricostruzione …
... ricco e altezzoso Fitzwilliam Darcy (Sam Riley) mentre attorno a loro infuria una guerra tra umani e morti viventi. Ecco la sinossi del romanzo:. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Wallace Stevens, il platonico
Stevens, che praticò sempre un distacco che poté parere altezzoso, è in realtà un poeta democratico, che passa tutte le suggestioni dei ... «il manifesto, Iul 15»
5
Khedira chiama Ozil alla Juventus
Già, Wenger, col suo modo di fare altezzoso: i suoi rapporti con Ozil non sono idilliaci, il giocatore è stato quasi sempre impiegato fuori ruolo, ... «Tuttosport, Iul 15»
6
Avete mai visto l'esordiente Triple H? Resterete senza parole
Il giovanissimo Hunter Hearst Helmsley (da cui HHH), infatti, era un aristocratico altezzoso con la puzza sotto il naso e un atteggiamento ... «World Wrestling, Iul 15»
7
'I misteri di Chalk Hill', l'avvincente romanzo storico, intriso di mistero …
... su quella casa: la quiete è quasi irreale, il papà di Emily è freddo e altezzoso, mentre la bambina è tormentata da terribili incubi, e racconta di ... «TuttoPerLei.it, Iul 15»
8
Orgoglio e pregiudizio e zombie – Le sorelle Bennet si preparano …
... ricco e altezzoso Fitzwilliam Darcy (Sam Riley) mentre attorno a loro infuria una guerra tra umani e morti viventi. Ecco la sinossi del romanzo:. «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
9
CRISI GRECIA/ 1. Sapelli: la Merkel e gli Usa ci portano allo schianto
Abbraccia e bacia Tsipras, il quale addirittura ci crede e stempera l'altezzoso suo ministro delle Finanze. Ma Juncker non ha il potere: ha solo ... «Il Sussidiario.net, Iun 15»
10
Pensioni: il piano di Boeri anticipato a Renzi. Solita litania: tagliare …
INPS – Invece l'altezzoso bocconiano sembra volere trasformare la funzione dell'Inps da ente previdenziale in ente meramente assistenziale. «Firenze Post, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altezzoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altezzoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO