Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concludente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCLUDENTE ÎN ITALIANĂ

con · clu · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCLUDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCLUDENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concludente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concludente în dicționarul Italiană

Definiția definitivului în dicționar este că încheie un concept prin clarificarea, convingerea: motivele, concluzionarea argumentelor. În concluzie, se încheie și se completează tot ceea ce fusese stabilit: un băiat cărturar, c.

La definizione di concludente nel dizionario è che conclude un concetto rendendolo chiaro, convincente: ragioni, argomenti concludenti. Concludente è anche che conclude, conduce a termine tutto ciò che si era prefisso: un ragazzo studioso, c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concludente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCLUDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCLUDENTE

concitazione
concittadinanza
concittadino
concive
conclamare
conclamato
conclamazione
conclave
conclavista
conclavistico
concludenza
concludere
concludersi
conclusionale
conclusione
conclusioni
conclusivamente
conclusivo
concluso
concoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCLUDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinonimele și antonimele concludente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCLUDENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concludente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în concludente

Traducerea «concludente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCLUDENTE

Găsește traducerea concludente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concludente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concludente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

确凿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

concluyente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conclusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निर्णयात्मक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نهائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

убедительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conclusivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চূড়ান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

définitif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muktamad
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schlüssig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

決定的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

결정적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngyakinake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உறுதியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

निर्णायक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kesin
70 milioane de vorbitori

Italiană

concludente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozstrzygający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

переконливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concludent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πειστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afdoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avgörande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avgjørende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concludente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCLUDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concludente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concludente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concludente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCLUDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concludente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concludente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concludente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCLUDENTE»

Descoperă întrebuințarea concludente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concludente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il contratto
5748, in Mass. Giur. it., 1987). 3.2. // comportamento concludente. In dottrina si afferma che la manifestazione della volontà di concludere un contratto può assumere due forme: diretta (o espressa), costituita da una dichiarazione, e indiretta (o ...
Luigi Viola, 2009
2
Istituzioni di diritto privato
un « comportamento concludente » o, in casi particolari, col silenzio; per alcuni negozi la legge prescrive pero` che la volonta` sia dichiarata espressamente. 118. Il comportamento concludente Se in un negozio self-service un cliente si serve ...
Pietro Trimarchi, 2011
3
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
In sostanza, l'opzione viene esercitata in base al c.d. “comportamento concludente” del contribuente e comunicata all'Amministrazione finanziaria barrando la casella posta nel rigo VO5 del quadro VO della dichiarazione IVA relativa all'anno ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
4
Irap e tributi locali
3.1 MODALITÀ DI ESERCIZIO DELL'OPZIONE In accordo con la disciplina generale in materia di opzioni e revoche (contenuta nel DPR 442/97), la suddetta opzione viene manifestata per comportamento concludente. Nel caso in esame,  ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
5
Dell'azione di annullamento. Artt. 1441-1446
Siamo quindi in presenza di una fattispecie ad effetti legalmente tipizzati, naturalmente ben diversa per natura e struttura dal comportamento concludente ( 47). 6. Segue: Natura negoziale della convalida espressa e tacita e riconduzione dei ...
Raffaele Tommasini, Elena La Rosa, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Pe) CONCLUDENTE. Che conclude. Lat. concludens . Gr. auiiayi^o'ajyoj . Red. Ins. Iig. Non v* è motivo, ne corsghiel- lura, né prova, ne ragione concludente. tp Instr. Cane. 73. Il capo di casa ne produrrà giustificazione concludente.
Accademia della Crusca, 1833
7
Mandato, agenzia, mediazione. Questioni processuali
Infatti, il concludente, all'epoca deifatti, era un agente della Beta S:p.A. e si e` limitato a svolgere un'operazione usuale, ossia ricevere e, successivamente, consegnare un assegno ricevuto in pagamento di una fornitura. Tale assegno, come ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
8
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Questioni ...
Sabrina Cerafino; in fatto ed in diritto In via preliminare; la concludente solleva eccezione di scopertura assicurativa del sinistro in questione. Alla data del sinistro, non essendo stato pagato il premio, la polizza non si era rinnovata e la ...
Domenico Campanaro, 2008
9
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
E' peraltro la problematica della 'minaccia concludente' (konkludente Drohung) che assume spesso rilevanza cruciale nei casi limite, in quanto in casi di intimidazione della vittima derivante da costrizione ambientale – o comunque da  ...
Francesco Macrì, 2010
10
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
Delineata cosı` la figura ed indicati i poteri del p.m. agente, esaminiamo la posizione del p.m. concludente. Come e` noto, le sue conclusioni sono obbligatorie nelle cause matrimoniali, in tutti i giudizi in cui il p.m. procede in via di azione, nei ...
Virgilio Andrioli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCLUDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concludente în contextul următoarelor știri.
1
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... Montreal 1999 – non è di per sé concludente il richiamo ed il raffronto con la fattispecie del c.d. “danno da vacanza rovinata” di cui al d.lgs. n. «Sentenze Cassazione, Iul 15»
2
CorFio: Fiorentina pronta alla battaglia legale per Salah
Credo però che il fatto di aver concluso un contratto con la Fiorentina debba ritenersi un comportamento concludente che esclude la volontà di ... «Viola News, Iul 15»
3
La rinuncia alla comproprietà del sottotetto non si può fondare su un …
... da fatti concludenti, «indipendentemente da ogni considerazione sul carattere concludente o meno del comportamento tenuto dall'attrice». «Condominio Web, Iun 15»
4
La disdetta della locazione resta ferma anche percependo il canone
... di 8 anni complessivi), senza che ci sia bisogno di ulteriori comunicazioni e salvo un comportamento concludente che dimostri il contrario. «La Legge per Tutti, Iun 15»
5
Dalla bioaccumulazione alla cultura dello scarto, i contenuti dell …
Eccole nel loro significato fortemente scientifico, strettamente legato al dibattito, che Papa Francesco giudica evidentemente poco concludente, ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
6
Sussiste l'obbligo di custodia ex art. 2051 c.c. anche quando si …
Ed ancora, la convenuta ha sostenuto “ … che l'apposizione di un termine alla proprietà, la siepe, rappresenti un fatto concludente ed univoco ... «Leggi Oggi, Iun 15»
7
Uomini e donne, Graziano Amato e Cinzia Scozzese si sono fidanzati
In barba alla tendenza che vede il trono Over poco concludente dal punto di vista delle storie d'amore nate (e soprattutto della longevità di ... «Gossipblog.it, Iun 15»
8
Bomba contro ristorante a Foggia: fermato attentatore
Molto bene, ottimo lavoro l'Arma dei Carabinieri che si conferma difensore deciso e intelligente, costante e concludente della Sicurezza in ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iun 15»
9
Elezioni Villa San Giovanni, Cosimo Freno: "la città ha perso un …
... l'opposizione sia fattiva e concludente, al fine ultimo di dare risposte concrete alla città a fronte di troppe illusioni promesse” conclude Freno. «Stretto web, Iun 15»
10
Per chiedere l'esecuzione in forma specifica può bastare l'offerta …
... dunque, a tal punto seria e concludente da far ritenere un'effettiva e puntuale volontà di adempimento a fronte del trasferimento del bene, ... «Studio Cataldi, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concludente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concludente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z