Înțelesul "confarreazione" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CONFARREAZIONE ÎN ITALIANĂ

con · far · re · a · zio · ne

CE ÎNSEAMNĂ CONFARREAZIONE ÎN ITALIANĂ?

confarreatio

Confarreatio

Confrete a fost ritualul religios cu care a fost sărbătorită căsătoria arhaică romană, care tradiție a fost trasată înapoi la Romulus. Ceremonia a fost caracterizată prin împărțirea între nubizele unui spelt de spelt, din care a fost numit, și a fost ținut în prezența a zece martori și poate Flamen Dialis. Confarrexiunea se distinge prin cauza coopto matrimonială, deoarece aceasta din urmă era o achiziție a unei femei, de origine reală, prin care ea a trecut de la puterea deținătorului de drepturi la ea la puterea soțului ei sau a celui neprihănit l. Confarrexiunea a fost folosită de un număr mic de oameni și în special de aceia care aspirau la îndatoriri înalte preoțești, pentru care era o condiție esențială.

La confarreatio era il rito religioso con il quale si celebrava il matrimonio romano arcaico, che la tradizione faceva risalire a Romolo. La cerimonia era caratterizzata dalla spartizione fra i nubendi di una focaccia di farro, da cui prendeva il nome, e si svolgeva alla presenza di dieci testimoni e forse del Flamen Dialis. La confarreatio si distingueva dalla Coemptio matrimonii causa in quanto quest’ultima era una compravendita della donna, all’origine reale, in forza della quale essa passava dalla potestà dell’avente diritto su di lei alla potestà del marito o dell’avente diritto su di lui. La confarreatio era usata da un numero ristretto di persone, e in particolare da quelle che aspiravano ad alte cariche sacerdotali, per le quali costituiva una condizione essenziale.

Definiția confarreazione în dicționarul Italiană

Definiția confarreazione în dicționar este o formă solemnă de căsătorie în Roma antică, prin care mireasa a trecut sub puterea capului familiei mirelui.

TRADUCEREA CONFARREAZIONE

Găsește traducerea confarreazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile confarreazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confarreazione» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Spaniolă: confarreazione
• Traducător din Italiană - Engleză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Hindi: confarreazione
• Traducător din Italiană - Arabă: confarreazione
• Traducător din Italiană - Rusă: confarreazione
• Traducător din Italiană - Portugheză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Bengali: confarreazione
• Traducător din Italiană - Franceză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Malaeză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Germană: confarreazione
• Traducător din Italiană - Japoneză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Coreeană: confarreazione
• Traducător din Italiană - Javaneză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Vietnameză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Tamilă: confarreazione
• Traducător din Italiană - Marathi: confarreazione
• Traducător din Italiană - Turcă: confarreazione
• Italiană: confarreazione
• Traducător din Italiană - Poloneză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Ucraineană: confarreazione
• Traducător din Italiană - Română: confarreazione
• Traducător din Italiană - Greacă: confarreazione
• Traducător din Italiană - Afrikaans: confarreazione
• Traducător din Italiană - Suedeză: confarreazione
• Traducător din Italiană - Norvegiană: confarreazione

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFARREAZIONE»

Descoperă întrebuințarea confarreazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confarreazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Le Pandette di Giustiniano

(Ulp. fragni, tit. q) , Questo rito, chiamato Confarreazione, era antichissimo e durò molto tempo ; ma andò a poco a poco i/i dimenticanza in guisa, che ai tempi di Tiberio si faceva rare voi' te. (Tacit. Annal. IV, iG) l'iù a lungo durò la Coeinzione,  ...

Robert Joseph Pothier, 1833

La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari

4,166 e 339, da cui si apprende che un tuono interrompeva lo svolgersi del rituale della confarreazione. 1l Fowler, Confarreatio cit., p. 191 nt. 3, scrive «Prof. Reid tells me that he takes farreo here not as a cult- title, but as ahi. of farreum.

Carla Fayer, 2005

Institutionum commentarii quatuor Veronae e palimpsesto ...

Male però si appongono coloro che credono trovare in questo luogo di Gajo, che la podestà del padre non venisse meno colla confarreazione. Gajo in fatti parla della Flamina , la qualé anticamente non poteva esser fatta moglie del Sommo ...

Gaius, 1859

Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...

Lo stesso Plinio c'inscgna che nei ragrilìzii non vi era cosa che si osservasse più religiosamente del vincolo della Confarreazione di cui parliamo; nel quale le spose novelle porgevauo il farro orzino (Plin. lib. 18, cap. 9). Dal rito dunque della ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Rimarcai già, che il matrimonio contratto colla confarreazione, e creduto d' inviolabile unione, tuttavia si discioglieva e rompeva colla dilliirreazioneLa celebrazione del matrimonio per confarreazione,siccome portava grandi spese, sebbene in ...

Gaetano Moroni, 1854

Manuale sul matrimonio ossia il diritto di matrimonio etc

Appartiene ezìandio al rito delle nozze la forma particolare della confarreazione e della coemptione. Avea luogo la confarreazione (come dice Servio al lib. 1.), quando seguiva il matrimonio col mezzo del Pontefice Massimo e,del Flamine ...

Liberale Baretta, 1845

Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...

Laosde allora quando cominciò ad andare in disuso il rito della confarreazione, la denomina zione di patrioti e malrinti si estese a tutti quelli che arcano ancora viventi i loro geni tori. E perché dalla nozze celebrate mediante la confarreazione  ...

Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...

Rimarcai già, che il matrimoniocontratto colla confarreazione, e creduto d' inviolabile unione, tuttavia si discioglieva e rompeva colla dilliirreazionclaa celebrazione del matrimonio per confarreazione,siccome portava grandispese, sebbene in ...

Gaetano Moroni, 1854

Della costanza del giurisprudente [Giambattista Vico]

Della confarreazione. - De' sacri larracei (di farro). - Adorea da adur. - 9. Onde venne la voce Roma. (il signore)? - Quale si disse primamente eredità '? - Primo rudimento della potestà civile - 10. Istoria delle vcrbene.- Onde le wrbene si ...

Giambattista Vico, 1861

Spiegazione storica delle Istituzioni dell'imperatore ...

donna (manus). Il matrimonio anche legittimo (justne nuptiae ) non poteva per se solo produrre la potestà maritale; la moglie entrava sotto questa potestà ( inmanum conveniebat) in tre modi: per l'uso, la confarreazione, e la coempzione (msu, ...

Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1856