Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNATO ÎN ITALIANĂ

con · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția connato în dicționarul Italiană

Definiția connate în dicționar sa născut împreună. Conectat este, de asemenea, de perete opus sudate la bază.

La definizione di connato nel dizionario è nato insieme. Connato è anche di foglia opposta saldata alla base.


Apasă pentru a vedea definiția originală «connato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONNATO

connaisseur
connaturale
connaturalità
connaturare
connaturato
connazionale
connection
connessione
connessivo
connesso
connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
disingannato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Sinonimele și antonimele connato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «connato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNATO

Găsește traducerea connato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile connato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

connato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

connato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

connato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

connato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

connato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

connato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

connato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

connato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

connato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

connato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

connato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

connato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

connato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

connato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

connato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

connato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

connato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

connato
70 milioane de vorbitori

Italiană

connato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

connato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

connato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

connato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

connato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

connato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

connato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

connato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre connato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNATO»

Descoperă întrebuințarea connato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
Illuminare uno spazio connato con luce naturale, proveniente da grande superci trasparenti opportunamente orientate, aiuta a ridurre notevolmente il consumo di energia elettrica per l'illuminazione degli edici. Il daylighting si basa sul ...
Rosa Romano, 2011
2
ElementI di Botanica complilati da ciro pollini: Col. II
laCl. x1. , , 'Calicmpi'oprio. monofìllo, .connato. Corolla. quasi Sempie monopetala , tal fiala costituita da più petali dilatati e riuniti alla loro base, epig'vv ma 0 sostenuta dal Pistillo , e ordinariamente regolare. Stami in numero' determinato: ...
‎1811
3
Istituzioni di patologia generale opera adottata per ...
Morbo connato è detto quello che il feto ha contratto nell'utero dal commercio con la madre, benché sia stata buona la disposizione del seme del genitore. Diversifica dunque il connato dall'ereditario : giacché questo deriva dal padre o dalla ...
Benedetto Vulpes, Egidio Maturi, 1842
4
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.13
... solitari, l'ascicolati o pannoechiuti, d'una o di due brattee; perigonio corollare con tpbo connato all'ovario, con lembo supero, patente o deciduo, diviso in sei lacinie biseriali , le esterne spesse volte meno eleganti; sei stami inseriti alla base ...
‎1843
5
Istituzioni di patologia generale: Nosologia ed etiologia
Morbo connato è detto quello che il fetd ha contratto nell' utero dal commercio con la madre ; benché sia stata buona la disposizione del seme del genitore. Diversifica dunque il connato dall' ereditario : giacché questo deriva dal padre o dalla ...
Benedetto Vulpes, 1830
6
Della filosofia morale: lezioni
Il diritto di finalità è connato nell'uomo, anzi è l'uomo nella sua nativa natura; perchè nella gerar. chia degli esseri non è semplice mezzo, si fine. Ogni uomo, cosi l'Ahrens, è scopo in sè e per sè: perciò egli ha un valore assoluto, su cui fondasi ...
‎1867
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Albero assai grande ; di foglie opposte, cortamente picciuo- late, ellittiche, obovate, cuspidale, ferruginee o villose nella pagina inferiore alla pari dei rami; di stipole connato- vaginali, fimbriate; di fiori disposti in pannocchie pendenti, villose, ...
‎1842
8
Elementi di botanica
Calice monofillo , connato o libero, intero o spartito . Nissuna Corolla ; avvi però tal volta de- le squamette inserite sull' apice del calice che pajono petali. Stami perigini ossia inseriti sul calice definiti o indefiniti ; filamenti e antere distinti.
Ciro Pollini, 1811
9
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE
Nuda avente gli animali col corpo nudo, colle costole separate non accerchianti il tronco e brevissime , colla lingua adnata, coli' osso del timpano connato col cranio, col condilo occipitale duplice, e coli] ano rotondo terminale. La prima di ...
‎1832
10
L'asino d'oro di Luci Apuleu Filosofo Platonico
... cominciaci a chiamar foccorfo dot- Io sfortunato fpofo mio-, il quale ancora cofperfo di /òtfi. ij^'. 'connato. \di. fiorit&. di. ghir~. *. la.nìc, vèdendofipriuodeUafperà'^a delle ordinate no1^ •Zejegtiitaua me,la quale velocemente contro, mia.
Luci Apuleu, 1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connato în contextul următoarelor știri.
1
Milano, omicidio del boss Novella, condannato il mandante Leuzzi
E' stato connato a 30 anni di detenzione Cosimo Giuseppe Leuzzi, ritenuto uno dei mandanti dell'omicidio di Carmelo Novella, boss della ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Riforma Scuola. ultimi aggiustamenti sotto l'ombra dello sciopero dei …
... europea, che lo scorso novembre ha connato l'Italia per abuso di precariato nella scuola – che hanno i titoli Pas e Tfa – per insegnare. «La Repubblica, Iun 15»
3
Giustizia, per i piccoli reati non ci sarà più processo
Nei giorni scorsi è stato connato a dieci mesi di carcereper aver rubato un paio di mutande e alcuni oggetti da giardinaggio. La sinistra si è ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
4
Manifesti selvaggi sui cassonetti per Altieri e Matarrese multe fino a …
... contro le affissioni abusive sui cassonetti pubblici che colpisce vicepresidente della Provincia di Bari, Trifone Altieri, connato al pagamento di ... «La Repubblica, Ian 13»
5
Mafia. 22 milioni di beni sequestrati al clan di Resuttana, Madonia …
Ed il connato di quest'ultimo Nicolò Di Trapani, malgrado detenuti e sottoposti al regime del 41bis O.P., continuassero a dirigere il sodalizio ... «Osservatorio Sicilia, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/connato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z