Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pennato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PENNATO ÎN ITALIANĂ

pen · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENNATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENNATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pennato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pennato

Roncola (instrument)

Roncola (attrezzo)

Cosor este o întreprindere agricolă pune în aplicare format dintr-o lama de metal curbat ca o formă semn de întrebare, ascuțită de partea concavă și prevăzută cu un mâner, de obicei, realizate din lemn sau, în versiunile mai recente, în piele și inele filetate pe coada de sculă legat, care este pliat pentru a cârlig să-l atârnați. Acesta este utilizat de către agricultori, silvicultori și grădinarilor să taie ramuri de dimensiuni medii sau mici, pentru a reduce tije, pentru a accentua polii, pentru a îndepărta coaja de ramuri în producția de bastoane, dar mai ales util pentru a curăța jurnalele de pe ramuri. Există mărimi diferite, care pot fi indicate pe o scară de la 1 la 4. Un instrument similar pentru utilizare, dar cu o formă diferită este modelul. Un instrument asemănător cu forma și adesea confundat cu zgomotul este șoimul. Varianta venețiană este tulpina a cărei lamă este dreptunghiulară și curbată în partea finală. Există, de asemenea, un briceag, care are o formă similară cu cosor, dar la o scară redusă, pe scară largă în zona Alpilor Rhaetian, Orobiche și Carniche. La roncola è un attrezzo agricolo formato da una lama metallica curvata a forma di punto interrogativo, affilata dal lato concavo e munita di impugnatura, solitamente di legno o, in versioni più recenti, in anelli di cuoio incollati ed infilati sul codolo dell'attrezzo, che viene ripiegato a gancio per poterlo appendere. Viene usata da agricoltori, boscaioli e giardinieri per tagliare rami di dimensione media o piccola, per tagliare canne, per appuntire i pali, per togliere la corteccia dai rami nella produzione di bastoni, ma utile soprattutto a pulire i tronchi dai rami. Ne esistono di diverse dimensioni, che possono essere indicate in una scala da 1 a 4. Un attrezzo analogo per uso ma di forma diversa è il machete. Un attrezzo simile come forma e spesso confuso con la roncola è il falcetto. Variante veneta è la stegagna la cui lama è di forma rettangolare e priva di curva nella parte finale. Esiste inoltre un coltello a serramanico che ha forma analoga alla roncola, ma in scala ridotta, diffuso nella zona delle Alpi Retiche, Orobiche e Carniche.

Definiția pennato în dicționarul Italiană

Prima definiție a pennate-ului în dicționar este că are pixuri; pene. O altă definiție a pennei este o frunză formată din multe frunze aranjate simetric pe părțile laterale ale coastei centrale. Pennato este, de asemenea, un instrument pentru tăierea viilor, asemănător cu țagla, cu un apendice curbată și ascuțită pe partea de sus, care este folosită pentru a tăia cele mai mari ramuri.

La prima definizione di pennato nel dizionario è che ha penne; pennuto. Altra definizione di pennato è di foglia formata di tante foglioline disposte simmetricamente ai lati della nervatura centrale. Pennato è anche arnese per la potatura delle viti, simile alla roncola, con in cima, dalla parte del dorso, un'appendice ricurva e tagliente, che si usa per potare i rami più grossi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pennato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PENNATO


accennato
accennato
affannato
af·fan·na·to
appannato
ap·pan·na·to
assennato
as·sen·na·to
assonnato
as·son·na·to
bennato
ben·na·to
cannato
cannato
cincinnato
cin·cin·na·to
colonnato
co·lon·na·to
condannato
con·dan·na·to
dannato
dan·na·to
dissennato
dis·sen·na·to
forsennato
for·sen·na·to
innato
in·na·to
osannato
osannato
pinnato
pin·na·to
sciamannato
scia·man·na·to
settennato
set·ten·na·to
spennato
spen·na·to
tonnato
ton·na·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PENNATO

pennacchi a fg larghe
pennacchi a fg strette
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi gracili
pennacchi guainati
pennacchiera
pennacchini
pennacchio
pennacchio persiano
pennacchiuto
pennaccino
pennace
pennaio
pennaiolo
pennarello
pennata
pennatifido
pennatopartito
pennatosetto
pennatula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENNATO

accompagnato
aggiornato
alunnato
billeri pennato
bipennato
camedrio pennato
connato
disingannato
donato
imparipennato
nato
neonato
paripennato
pluripennato
ranuncolo circinnato
sennato
sopraccennato
suaccennato
tannato
tripennato

Sinonimele și antonimele pennato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PENNATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pennato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pennato

Traducerea «pennato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENNATO

Găsește traducerea pennato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pennato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pennato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pennato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pennato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pennato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pennato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pennato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pennato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pennato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pennato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pennato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pennato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pennato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pennato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pennato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pennato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pennato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pennato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pennato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pennato
70 milioane de vorbitori

Italiană

pennato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pennato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pennato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pennato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pennato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pennato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pennato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pennato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pennato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENNATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pennato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pennato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pennato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENNATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pennato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pennato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pennato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENNATO»

Descoperă întrebuințarea pennato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pennato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Meccanica celeste
L'Ontano lasciò il pennato in custodia del padre dell'Otello per non dare alle guardie regie l'opportunità di sparargli addosso mentre si dava alla fuga al seguito dei ben noti avvenimenti. LaMelina avevafatto passarela guerraalpennato sotto la ...
Maurizio Maggiani, 2013
2
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana, compilato ...
Singolare. 1.° 01 Podòt molat // Pennato affilato 2.° Dol Podèt molat Del Pennato affilato 3.° Al Podèt molat Al Pennato affilato 4.° 01 Podèt molat II Pennato affilato 5.° 0 Podèt molat 0 Pennato affilato 6.° Dal Podèt molat Dal Pennato affilato ...
G A. Marcora, 1854
3
Esperimento di una grammatica bergomense-italiana compilato ...
O1 Podèt molat II Pennato affilata 2. ° Dol Podèt molat Del Pennato affilato 3. ° Al Podèt molat Al Pennato affilato 4° O1 Podèt molat I1 Pennato af\ 5. ° O Podèt molat O Pennato affilato 6. ° Dal Podèt molat Dal Pennato affilato Plurale 1.
‎1854
4
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
Tre strumenti, possono adoperarsi per la potagione, la cesoia da giardino, il pennato e la sega. Alcuni scrittori, soprattutto francesi come Noisette, Boitard e Beauvais, rifiutano la cesoia, e preferiscono il pennato, perchè a quella attribuiscono i ...
Antonio Ciccone, 1854
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... sopra nn occhio situato da parte e non d' avanti o di dietro del ramo , affinchè quello che ne escirà sia in una direzione conveniente ; tener la mano che sostiene il ramo al di sotto del posto ove si taglia , per regolare il giro del pennato ec.
‎1830
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
lo, peí libbre m- di rennt , e per ас conciatura délie dette penne . PENNATO. Strumente di ferre adunce , в taglitntt . 1.3 Г. faix . Cr. SpW4 . Cr. 5. it. 2. £ agguagliato ciatcun capo, e rmondo con pennato tagliente, fotter- ri fi i com' è attoito • i«c. m, ...
‎1741
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) *f 3 PENNATO. Strumento di ferro adunco, e tagtiente , il quale serve per potar le viti, oppellata forse cosí da quel- la cresta o penna tag'iente ch% eçti ha nette parti di sopra. Lat./ír/.c. Gr. oxpm. Cr. 5. i3- 2. E agguagli.ito ciascun capo, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Vocabolario della lingua italiana
Sdegnaoo il pennato; però leva loro il seccagginoso colle mani (qui in forza di mal. , e vale i rami seccagginmi, a aecchi). E 196. Fa mala macchia (il rovistr'ca), e col tempo seccagginua, SECCAGNA. Secca. Lai. ryrtir. Gr. errt;.Serd. Star. lnd. 4.
‎1840
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
I nostri contadini invece del Bigonciuolo usano comunemente un Corno vaccino , che portan legato in cintura, e questo anzichè Bigonciuolo, meglio si direbbe Corno dalla materia. 18 PENACCO, Pennato. Palladio de Re rustica tit. 43 chiama ...
Angelo Paganini, 1837
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
E aggungliato ciascun capo , e riinondo con pennato ta- ghente, sotterrisi , coui'è aliono. Hocc. nov. 60. 18. I' vidi volare i pennali , cosa incredibile a chi non gli avesse veduti [qui detto equívocamente , e in ischerto per Uccello"\ . Fr. lac. Cess .
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENNATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pennato în contextul următoarelor știri.
1
Controllo del territorio e alla circolazione stradale: 11 denunce dei …
... vettura con a bordo due persone, rinvenivano nelle pertinenze di un 27enne italiano, pregiudicato, un pennato/macete con dimensioni di cm. «Lugonotizie.it, Iun 15»
2
Salviamo le Apuane premia Anna Marson per il piano paesaggistico
Il Pennato d'Onore sarà consegnato oltre alla Marson, a Luca Nicotra, responsabile Avaaz. I pennati apuani saranno consegnati a Bianchi ... «Lucca in Diretta, Mai 15»
3
Ruba dentro le auto,arrestato
per reati contro il patrimonio, ha rotto i finestrini di almeno tre auto usando un cacciavite e un pennato, riuscnedo a portare via vari oggetti tra ... «Il Tirreno, Apr 15»
4
Notizie dalla 2° convention di Money360. Bilancio 2014 oltre le …
“Il progetto di costruire una rete commerciale «diversa»” – commenta Andrea Pennato, Amministratore Delegato di Money360.it S.p.A. – “sta ... «PLTV, Apr 15»
5
Minacce e danni al vicino con roncola e pala meccanica
Un paio di giorni prima della scorribanda con il massanc, parola friulana adoperata per indicare un attrezzo agricolo simile al pennato, l'uomo ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
6
Ospedale: entro martedì il trasferimento di degenze e day hospital di …
... in attesa di una collocazione in prossimità della nuova sede, continuerà a svolgersi per il momento presso il padiglione numero 3 “Pennato”, ... «Udine Today, Mar 15»
7
Levanto, presentato il libro "Deportazione" di Lorenzo Marcuccetti
... li massacravano senza pietà a colpi di pennato, una lunga roncola che utilizzavano nel corpo a corpo per straziare gli avversari seminando il ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Mar 15»
8
L'ex assessore al verde pubblico a Viareggio fa la spesa di legna …
Sono stati accontentati tutti quelli che la volevano. Va lì con la tua “apina”, il tuo pennato e nessuno ti dice nulla. Non sono stato privilegiato. «Il Tirreno, Feb 15»
9
E i volontari ripuliscono il sentiero
Si raccomanda abbigliamento da campagna, pranzo al sacco, oltre a pennato, falce e roncola. Per informazioni rivolgersi al 339 4149688. «Il Tirreno, Feb 15»
10
Incisione preistorica scoperta sui monti di Camaiore
Il pennato, contemporaneamente strumento di lavoro ed arma di offesa, anticamente chiamato falx arborea, troverebbe le sue origini nell'età ... «Lucca in Diretta, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pennato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pennato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z